﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00䑑饬﷿﷿꾆嵗褐ᔰ﷿㑦㲐乣﷿㑦剢詟䶖﷿ᶌ﷿䶖螑﷿䱱㑸200ᶌ﷿蚔﷿慲嵗쑲﷿蚀袟鵰慲踤큢﷿蚀뵕乗貔군慲嵗ǿ﷿乗乣하﷿뾍馂﷿膜﷿﷿㑩﷿豦﷿㲕頤﷿⪀鮔﷿廬춖䪞쥚얃﷿ቔ춂춂﷿〄ꍔ﷿ⵦౖ﷿㲕챥䱨﷿赓쭸䪞얃﷿酭᭒陞﷿聺늗牱慲ၬ﷿﷿橛敵ⱐ䲈慲湭䑑嵗큢2013쉗❫ǿ
00颗⩧餢뵕乗ᕠ镺邙䍐慲﷿큢鉺㑦䑑嵗녜卨慲ᆄ썹䱗衺慲넃ǿ䑑﷿﷿劃嵗Ŏဥ㝵ろ츁2012﷿﷿﷿コ꺐﷿饘赻ﵕ灰ⱕ獧﷿䵣饬匰띣慲Ŏ䵣뎁ろ츁2013﷿ⱕ膜﷿慲Ŏখ䦛ろ츁2012﷿﷿휰媂ཿ蝧慲䕭䑑칶ⱕ잃쑜퍙⬢Ꝭ﷿授慲﷿ᝧŎ욈奥斗⪀ろ츁2012﷿ⱕ啐佧慲㡸⦍葟﷿鎙彲﷿﷿ᑧ﷿鲖慲Ŏᅟᡜ͗ろ츁2012﷿ⱕ癣㡲ᔰ얚쮆慲Ŏሣಖ㽳ಖろ츁2012﷿ⱕ斗熄ꁏ롭桿慲Ŏ幱虶ꁏ롭ろ츁2012﷿ⱕ큢鉺℥镛桿﷿㡸湭薈ꕓ﷿쉗﷿鎙慲Ŏꊔ枙﷿鹼ろ츁2012﷿ⱕ酭﷿﷿쁎慲Ŏ魚삀艭ろ츁2012﷿ⱕ陋3D﷿﷿Ŏ楿﷿쩡鲖ろ츁2013﷿ǿ
00乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿썹﷿ཙ嵗夰퉔﷿纆쑜纆䁟﷿Ꝿ葧佧㑜﷿ւ陋ཙቩ嵗쑲佧㑜﷿ւ﷿䁟慲湭䑑嵗큢2013쉗﷿﷿﷿灰敵䍎噧靧﷿敵﷿⚐噧₌ږ㦑䡙﷿䑑㝵ݿ롭﷿ږ㦑嵗隙ꢃ嵗롭﷿ږ㦑﷿孮ꢃ얃敫﷿ږ㦑〄ꢃ얃敫陋嵗繢齞롭ⱐ䲈ǿ
00﷿劃嵗颗하쥚얃慲Ŏဥ㝵ろ﷿灰ὦ乣驜灰籭﷿끿湭ဥ㝵쉗慲﷿䖖﷿趆끛ᦑ﷿籞饬⩣䡡ﭛ왾鲀菱㢗﷿ꢆﵕ轔﷿﷿﷿﷿詟皗﷿餢썹ﵕ赻䶖ǿ嵗﷿肟﷿﷿ꔃ颗ﭛᙔ慲ƃᵸറyݿ㵝﷿ሣ䊕썹ﵕ赻慲﷿ݿ﷿앭﷿ᝒ㑝ಌ썹﷿﷿﷿﷿饘ⵦౖ얃桿蚀ꭳ橭詟䡑慲䅙籞﷿㥥䩭﷿劑륞乗嵗镺ꭳ뵕袟﷿﷿3홥ᝓᨥ쭙嵗⽱궔﷿饘﷿13홥﷿䦕嵗﷿궔﷿饘䪞ǿ
00ꁣ䮁띾ѻ﷿赩慲䑑썟ቔ๏屶﷿﷿Ꙕɒ뱰嚍nǿ뾍馂쥚얃慲Ŏ䵣뎁ろ獧熄90䑑〄﷿癣얖썹흶﷿葛﷿慲Ꙡ﷿ǿ뾍馂慲繕쥚⢍䩭ὦ﷿䩔䩔嚍⊈캍啐읭⪀﷿﷿灰▌﷿籞ᜰ얃肟༢䁗﷿赓쭸慲蹭먃呢肟﷿ǿ袘﷿镺16홥쭙嵗嵗潰嚍﷿궔嵗﷿陋궔썟饘ǿ
00膜﷿ᑻ⥳﷿﷿쵫繕끛ꭳཿሣ鎐Ŏ궀뎖﷿թろ﷿ቔ춂춂陋쥔龔簤얃慲Ŏখ䦛ろ﷿ཿ썹Ґ큩晷慲偪鎙踤肟枙군ǿ얈鵰벖ꭳ﷿⥸蔤﷿㝵赩硺罠橛詟಄匰퉔䲞榈﷿뤰ǿ嵗﷿慲ᔰ睚❖ᑻ﷿셿偔୨﷿ᑻ쮆솚ᮌ兗﷿ꉣ꽾ꭳ誂ǿ袘﷿䍐镺4홥䑑嵗쥚얃﷿쑜㑦띩繕ݿǿ
00ၬ쑜퍙⬢Ꝭ﷿蹭ɒ﷿煎榈﷿頤﷿歠Ზ﷿ᑻ橛⪞菱ǿ㥒﹖⢍ɒꦂ㉛袟璍慲Ŏ욈奥斗⪀ろ﷿癣䑑扫鲀慲쑜鉺ǿ쥚얃ቔ鵕聢୷፱﷿嵗녩桿﷿﷿熄啛慲끛罒끛艭䎑詟ꠃ䡙퍫﷿卨佧繢쾍ቭ넃ǿ嵗﷿䍐镺뵕袟閔﷿﷿49홥㺞㩸궔ݿ赩﷿﷿궔嵗陋궔侂轔陋20홥ᝓᨥ〄嵗鑩﷿掠쑜䪞ǿ
00넃뎁쥚얃字靼쥚﷿㲕챥䱨얃慲Ŏᅟᡜ͗ろ﷿㡸ၬᥱ慲⦍葟﷿鎙彲﷿閭葟뺋饘﷿Ὑ﷿﷿陫ស⊈慲﷿﷿葧詟檑썥﷿﷿﷿佧﷿ᑧ﷿啐慲Ա赩衺陞ǿ嵗﷿䍐镺13홥﷿䦕嵗﷿궔嵗陋궔쥚얃﷿4홥舤쭙﷿䦕嵗궔솂䎑▌﷿﷿얃掠陋鹞썟ᅮ饘ǿ
00㡸㡲ᔰ﷿鎙慲Ŏሣಖ㽳ಖろ﷿ᝓ뵕㑦慲ږ㦑쥚얃㑩﷿豦詟㡸ݒ붏﷿﷿ᔰ睚ڄ﷿㡸顟獔啬㊈﷿얃聢肟﷿⨢樰ǿꒋ颗﷿﷿⁔ꑵ㽳ሣॸ﷿ሣॸ﷿⢍癣﷿⁔﷿佧﷿﷿⁔䕥肟呭襬퍙﷿흟肟陞肀ǿ袘﷿䍐镺䑑嵗肀얃繢쾍〄쑜츁㺞᎕㙖﷿〄쑜ǿ
00ꁏ롭⊕慲ꁏ썹롭﷿粆㑸㢁ﱬ灰䲞﷿Ґꅥ齞﷿ꁏ牥묰Ṗ빡띣﷿굧륲鲀ꁏ롭嵥╠誆슀२ఱǿ乣灰鵕艔﷿﷿䅦慲ꁏ齞ꩧᗿ텏얃肟慲Ŏ幱虶ꁏ롭ろ﷿쥚얃⪀鮔ٝၬ肟ꁏ﷿﷿睚慲鎙﷿匰퉔늗佧푫ថ늗佧啛聺﷿鵕齞﷿﷿쁎﷿಄㉛赩졡﷿ǿ袘﷿镺20홥ᝓᨥ〄嵗肀얃繢쾍斗⢞ǿ
00㡸湭薈ꕓ﷿쉗﷿鎙﷿廬춖쥚얃慲Ŏꊔ枙﷿鹼ろ₌ɒ褐㑿掕菱䒐ᅿ䒐끛荬慲㑿춖ፔ偔﷿둫慲﷿㑦벀⁔﷿ᅟ䕭敕﷿Ὑ佧ᅿ䒐慲榈y걱䎑ူ뒀㭺⁔ǿꆔ䑑慲ሣ얃掠ꆔၬ⚐﷿뵕ሣ〄䑑餢肟﷿얃⊈斗⢞㉛ὦ끛垇﷿癣㙲㥥詟₌菱慲炙鎙陋℥镛﷿慲桿讑﷿ǿ
00鹭塢䑑湭军乗﷿쉗Ŏ魚삀艭ろ﷿熄慲颗﷿ၢ﷿ᥓ벖걱䎑橛慲ƀ艭赩ǿ敫檓灰鵕㡸魚삀嬰뢍䊕᭬﷿늗ၬ慲魚삀艭﷿₌띾桹﷿捏﷿辂慲⽠钙橛慲﷿鲖尰ǿ嵗﷿䍐镺慲閔﷿﷿15홥쭙嵗嵗潰嚍﷿궔﷿얃掠䪞ǿ
00乣ᝓᨥ嵗〄롭﷿﷿〄롭롭匰㲕頤쥚얃慲3D﷿﷿Ŏ楿﷿쩡鲖ろ﷿颗灰袟퍫㡲ᔰሣ썟셸䲑썹﷿嵗먃﷿힀ሣ榈﷿⢍赻硺뒗慲罏蝳ǿ晭n䶖ᆄꝾ斗陞ᰥ酭䶖饬썹啐㑦둠睚﷿﷿鲖﷿썹饬쀃﷿颗孪띣﷿﷿﷿⓿慲灰⩧奥䦛ǿ
00Ŏဥ㝵ろ佧湮䥬칶陋豣റ칶얈﷿嵗﷿﷿豣റ칶얈﷿굧䑑﷿舤䡙뾀劃ǿ
00핸㙴㲐鉺늗䕭褐֖ﱑ㲐츁ږ㦑䡙﷿䑑㝵﷿ږ㦑嵗隙ꢃ﷿ږ㦑〄ꢃ陋ږ㦑﷿孮ꢃ❫慲嵗﷿﷿嵗繢齞롭陋坬㲐റ츁嵗繢齞롭❫慲嵗﷿踤ﱑ﷿㲐䉙⚐﷿⚐﷿﷿褤굧﷿䅦Ꞇ㡸ቔ﷿솀͞㑮陋꽾嬰﷿﷿噧晭〄陋⥗纆쑜ᇿ榖﷿솂벃㑮ᩬ䉙鹞벃ǿ﷿칶ሥ㲐睭灰灰灰0⚐橕橕橕츁䕭褐֖ﱑ㲐﷿Ꞇ灰艔0츁坬㲐റ﷿﷿ሥ㲐睭www.urbtix.hk츁䕭褐֖ﱑ㲐﷿Ꞇwww.cityline.com츁坬㲐റ﷿ǿ
00핸㑩﷿睭艔䍎0橕㥺㥺﷿핸坦赩陋㲐캈鹞벃統㹜ᆁ늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ陋嵗繢齞롭潒⨢慲핸ሣ땜籞Ꞇ﷿좉讚睭
www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/filmprog/chinese/2013cfp/2013cfp_index.htmlǿ
噦
뭳썗㡞㑦썗敵㡞썗噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ䁗