ﾦ찉ﾪ찉ﾨʷ|ﾨﾣﾶǴCﾽ͸ܥܥuﾦﾳﾤﾤﾤܥﾡ]ﾪܥuﾤܥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 23 Oct 2013 19:14:30 +0800" /> <meta name="date" content="2013-10-23T19:14:30+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201310/23/P201310230616.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��ᝓᨥ쑜��﷿텧칶﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁﷿敵��﷿��噧﷿��坸₌ᝓᨥ쑜��﷿慲텧칶﷿䡙睭<br/><br/>䲈��匰��睭ꁺ噧灰斈佧䍎ᔰ桿﷿﷿⵿��灰ᔰ桿﷿ᒐ颗힀ᝓᨥ褐﷿��㺞��豿쑜睚﷿菱몎텧ږ㦑썹ᝓᨥդၬ﷿籭঎��統㡸﷿ቩ䍦₌﷿膍썹﷿膍㡸钙慲鵰��灰늋纆ǿ��թ㹜閭蚀ᨥ㦑瘤텧쑜慲﷿劃��﷿₌쑜��灰袟踤ᵓǿ垇��﷿젰蚀힀⪀豸﷿﷿掠匰쑜睚ǿ橛╿﷿힀㦑䲖䁟㍺썹��㦑䲖䁟慲��掠﷿쑜﷿灰斈䍎ᔰ桿﷿ǿթ牥얚⽱Ὑ쑜佧桿﷿﷿얚⽱慲桿﷿얚⽱敫ǿ얚⽱鲀﷿ᝓᨥ捣ږ㦑﷿剢﷿թ﷿嚍Ὑ쑜佧��쑜菱ྃꁺ⩧⊈ᝓᨥ慲䲈字ǿ<br/><br/>00ꁺ噧��╿﷿젰蚀힀⪀豸﷿﷿掠匰쑜睚﷿ᒐ颗��뭩첂ږ㦑慲﷿﷿睚慲﷿ॷ﷿὿쑜﷿榈��﷿��荬﷿늗袟ቩ睚慲赩릖﷿欁ፚ斗��﷿慲夰ǿթ牥텧칶慲䑑灰ቩ睚﷿ꆔ垇颗��쵫﷿��쵫ቩ睚թ梖��菱뭩첂灰橛ǿ<br/><br/>00ږ㦑핸剢慲踤큢讑﷿﷿թ﷿掠匰肀ﲁ﷿��菱詟首쵫ᒕ﷿❫﷿﷿թ牥᭒硱��慲��螜﷿��ږ㦑⊈ၬ踤큢��牥慲蝳쑲ǿږ㦑쑜��摱��菱��ږ㦑慲㔄陫﷿㡸陋䑑��썹թ牥慲ⵎ羂ࠢ褐��ږ㦑慲ᅮ纆﷿﷿ᑻ閭힀��쭙慲﷿﷿륞Ŗ颗ꁺ⵿թ₌ᨥ㦑瘤텧쑜﷿劃��溏㒌��敫慲灰袟鎙睭灰ቩ睚��摱륞Ⱕ��螜﷿灰ቩ睚﷿ږ㦑慲踤큢噸閭﷿넃﷿﷿ᑻŖ﷿��菱慲踤큢⭽넃��﷿륞ᒐ颗ږ㦑踤큢썹��菱踤큢慲赩릖ǿ<br/><br/>00ꆔ垇﷿敫륞ቩ睚慲赩릖﷿핸慲Ꝿ颗궀﷿掠匰썹䑑��㔄陫ږ㦑橛젰慲踤큢﷿梖��Ꞇ얚⽱թ牥佧ꎋᔰ﷿䍎ᔰꝾ颗힀㺞ಌ佧퍫慲灰Ⱕ쑜睚��﷿թŖ쑜ੱ檞㺞ಌቩ睚慲ੱ檞﷿��牥㵝肟灰Ⱕ呔Ґ慲슀��ǿ﷿ꁺ噧ᒐ灰袟﷿��⊈鎐﷿ᒐ颗⿿��﷿掠匰��㔄陫ږ㦑₌㺞ಌ썹��﷿ॷ踤큢鵰ቩ睚慲੨﷿﷿թ牥颗佧灰Ⱕ葧鍙慲ǿ<br/><br/>00ᒐ㺞ಌ썹﷿ॷ踤큢ቩ睚﷿թ﷿掠匰뭩첂ږ㦑﷿鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵慲ɒ﷿啛﷿��菱뢍뙑쵫ᒕ慲ɒ﷿啛﷿��ږ㦑﷿灰袟��菱陋��쭙㺞ಌ䑑㝵踤큢慲ɒ﷿啛ǿ菱﷿嚍﷿榈뙑쑲캈﷿钙ၬ躂뵕㺞ಌ䑑㝵��牥Ꝿ��⨢﷿閭ᕿ佧﷿﷿ƃ��佧﷿䪞䪞﷿ږ㦑詟��๮��﷿詟��๮��ꅭ噒﷿��ᲂթ﷿ѻ䑑��₌륞ቩ睚��ږ㦑��慲㔄陫ǿթ肀ﲁ斗��﷿쑜델��㥒⨢⩬☥﷿﷿晗썹㵝��ږ㦑﷿��쭙鲀୨榈뙑膍퍮﷿ﲕ﷿ಌ隙陋隙��蒂ᵸ䑑㝵慲ၬ䍦﷿륞颗灰袟ቩ睚ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿₌��쵫ቩ睚﷿թ﷿掠匰뭩첂蚀乣��캈ււ匰鵰쥚﷿թ牥ﶋ䁜᭎흟匰Ŗ㹜閭慲��쵫ꥣ﷿ᜱ檞ሣ㵪慲夰﷿��﷿��⨢ꁺ㑦㑦๩ṻ踤肀ꥣ﷿䡙��﷿��鵿﷿��㥺灰艔㑦䲈��匰��陋��㥺灰��㑦頤��쑜��䁟��慲﷿▌ꥣ﷿ǿ﷿掠匰₌��蚀թ慲欁ፚ��﷿��얚慕肀ﲁ䑑��㉛㝵⿿��ږ㦑統㡸靺東Ŏ��袘��ろ陋﷿��᏿﷿쑜慲Ṗ퍫梙⪉陋ඟ��﷿๮��㥺灰艔㑦慲豣餢䲈��匰��ǿ<br/><br/>00₌쑜��թŖ⪀豸﷿﷿掠匰肀ຕ蚀斗��썹斗��﷿﷿��䑑��넃㔄陫斗��﷿��㩸⹝﷿䭢蝳��慲㔄陫﷿��﷿썹셔喖゗ྃ﷿썹佧퍫ቩ睚慲﷿夰ǿթ㵝肟斗��﷿쑜델��썹셔喖゗ቩ睚��﷿﷿ቩ쑜ｺ��ቔ둠��掠ᒐ梙ඟ炙鎙큢﷿몎푵﷿Ŗ⿿��䑑����델��㔄陫斗��﷿₌륞ቩ睚慲夰ǿ<br/><br/>00ⵝ⩣젰㦑䲖䁟﷿쑜﷿橛╿젰㦑䲖䁟﷿쑜﷿菱Ꝿ꽾䶖թ牥佧ꎋቩ睚慲﷿蝳蚀﷿��﷿թ牥ੱ檞㺞ಌ蝳캈慲膜菱흟匰﷿ੱ檞��晭慲ﶋ䁜᭎흟匰﷿륞դቩ睚Ꝿ颗թ牥ⵝ⩣썹㦑䲖䁟﷿쑜﷿菱푵큒慲칶鎙ǿ��㡸ꁺ噧佧䍎ᔰ﷿䲈字Ὑ颗㩿随媂빬ǿ얚噧Ὑ佧䍎ᔰ﷿얚噧թ牥䍎ᔰ桿﷿噦��﷿菱灰褤䩡欁夰ǿ<br/><br/>츁��﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��썗敵뭳㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ��흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/23/P201310230616_photo_1059871.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/23/P201310230616_photo_1059871t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/23/P201310230616_photo_1059872.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/23/P201310230616_photo_1059872t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/23/P201310230616_photo_1059876.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/23/P201310230616_photo_1059876t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/23/P201310230616_photo_1059877.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/23/P201310230616_photo_1059877t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/23/P201310230616_photo_1059878.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/23/P201310230616_photo_1059878t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/23/P201310230616_photo_1059892.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/23/P201310230616_photo_1059892t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/23/P201310230616_photo_1059890.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/23/P201310230616_photo_1059890t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/23/P201310230616_photo_1059891.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/23/P201310230616_photo_1059891t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/23/P201310230616_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/22c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��힀ᝓᨥ褐﷿豿쑜睚</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce2310.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce2310.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��﷿﷿ږ㦑夰몎Ϳ��肀힀ᝓᨥ褐鵰쥚쑜睚</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce2310a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce2310a.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��ᝓᨥ쑜��﷿</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce2310c.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce2310c.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��힀ᝓᨥ㦑큸Ґ��肀쑜睚</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce2310d.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce2310d.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��힀ᝓᨥ㦑쑜睚</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce2310e.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce2310e.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>