ﾡuﾮaﾬOﾭﾻﾴ聉ﾤQﾤ聉ﾤQﾤ@ﾤ聉ﾤGﾤQﾤCﾤ聉ﾥغغﾡGﾷsﾳժﾫժﾡBժﾯ`ﾪժﾡBﾥﾫﾶﾰﾡ]ﾪժ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 20 Oct 2013 11:00:06 +0800" /> <meta name="date" content="2013-10-20T11:00:06+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201310/20/P201310180645.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/20/P201310180651.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭菱颗ږ㦑쉗﷿敵��﷿灰噧靧��﷿艔噧핸﷿餢睭ล䊕ꢃ﷿ஐፔ匰颂��﷿褐﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��큢ﲁ쉰쩳숰﷿斈珤慲睚솈陋ږ㦑⵿Ҍ屬╟඄﷿��ꖀ慲ล䊕ꢃ﷿﷿湭쉰쩳숰��桿ꢃ쉗﷿﷿乣﷿敵��﷿灰噧﷿❫��褐榈㹜䎑ǿ<br/><br/>00湭쉰쩳숰��桿ꢃ쉗䍦��﷿ﭭ쉓﷿斈굧դ둠﷿颗湭桿﷿��ꖀ﷿��ᢕ顩඄﷿쉗慲䑑灰袟閔핸ǿล䊕ꢃ慲﷿劃颗湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿橛湭桿넃ږ㦑쉗鎙慲袘﷿餢閔핸﷿灰ǿ<br/><br/>00ล䊕ꢃ��₌慲쉰쩳숰﷿颗灰橕⚐䍎㑦﷿慲䒍��屬╟彛﷿灰﷿皑��彛��숰ቔ��둠﷿��㚂╟灰橕⚐��㑦﷿��敵��﷿⚐噧﷿ﭭ쉓㦞䑑﷿젰菱㢗慲瞈榈ǿ<br/><br/>00ล䊕ꢃ��蚀ᇿ薈䍎袟﷿佧慲㴢﷿따䍦钙﷿Ŗɒ﷿酼噧慲﷿斈辅��﷿﷿��愢艬陋Ꙕ㹻䡔慲ၬቩ﷿㡸��鉺ꆔ㑦睚솈ǿ<br/><br/>00ล䊕ꢃ斈큢肟灰﷿��鑏��큢﷿乣쉰쩳숰⁒榈䩭끛檓蚀䍎﷿뵕袟﷡ꖀ罏蝳﷿褤㵝ᔥ酼噧東﷿썹菱呔灰﷿₌ล䊕ꢃ큢肟ǿ<br/><br/>00﷿ᆁ뱰쉰쩳숰⁒榈慲檓罏蝳﷿궀﷿좉睭www.meihohouse.hk/chi/lifeHall.phpǿ<br/><br/>00斈偸﷿Ґស彮﷿166䍦榈饬頤蚀湭쉰쩳숰⁒榈��ཿ쉗ǿ��牥Ŗᗿ㍺쥚ᖇ掠﷿��鵰쥚ᖇ큸힀蕨艭䁗偸酼噧₌쉰쩳숰陋��慲��桿ᕡ᪅ǿ<br/><br/>00ล䊕ꢃ﷿❫ᑻ籭﷿ݒҌ��靧ݒҌ噧陋﷿▌䱐Ҍ﷿��╿橕ᑻ��﷿䁗靧橛╿⚐ᑻǿ瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00湭뢚繷��❟﷿��匰颂��2013쉗﷿��﷿敵��﷿艔噧ⱐ䲈﷿琰඄佧灰﷿⚐鑏��褐榈㹜��ǿ<br/><br/>00匰颂��字䍎﷿⊕﷿乣﷿��Ґ��쑜陋﷿��偪쑜噧㟿桿﷿ᜱ檞ሣ㵪﷿纆ⱐ䁟﷿颗﷿��慲��㟿桿﷿﷿灰ǿ<br/><br/>00��蝳斈䁗﷿��袟㵪⢞ǿ﷿﷿㵪㹜閭퉔쒀��灰橕橕��㑦Ꞇ﷿剢肟��ⱕ啐㑦㵪㹜閭퉔��쒀��灰橕橕䍎㑦靧��㥺㥺㥺㑦Ҍ籭肟��ǿ﷿鍘��菱촰饬掠灰ꮀ㹜힀﷿쑜Ŗ굧佧䩭籞㵪﷿詟굧㑦��㑜晭ǿ<br/><br/>00㩿��₌��╿艔ᑻ��﷿䁗䲞늋﷿ꒋ乣﷿﷿㵪﷿颂ǿ颂⢍乣འ��ஐ﷿﷿嚍��ﶋ﷿㭸慲䲞ᕡ肟踤﷿ㅜ﷿﷿๢킆ஐ᫿ꎑ﷿㢗陋៥ಖ兗᫿ꎑ﷿㢗﷿았捣ស﷿๢킆ஐ᫿ꎑ﷿㢗慲楿ᕡǿ��﷿褐榈䎑꽾��蝳ǿ<br/><br/>0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00₌﷿敵��﷿艔噧﷿㡸陋靧얚㑦灰敵䑑慲䑑��袟ݒҌ噧﷿湭ᇿ䉒褐﷿쉗쑜₌枙ၢ��ږ㦑䡙﷿䑑㝵㕘⽱๡ᔰⱐ䲈﷿쑜ᔰ굧佧��﷿袟﷿䍦ǿ<br/><br/>00褐﷿﷿袘ၬ⢍夰繢繢쾍菱陋굧඄菱㵝ᔥ灰袟큢ﲁ⩣﷿썹��ﱑ⢍夰繢慲ఱǿ쑜ᔰၬ乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞쩢��ǿ<br/><br/>00﷿䍦﷿��ﱑ乣詟﷿䊕晭饬慲⢍夰繢﷿��﷿垈繢﷿빵繢﷿昰ᒕ﷿흎녾﷿��繢﷿硰陋⢍䩚繢䪞ⱕ뒀ᔰ褐榈Ŗ統㹜힀卨栰땫啛慲菱촰桿﷿﷿᭿��쑕⪂晭夰繢靦ǿ<br/><br/>00褐﷿Ŗ﷿佧䁜᭒쑲慲��쑲陋睐ၞ뒀㑮㵝ᔥ灰袟᭒쑲��쑜ǿ屓敵뒀9,000﷿Ꞇ㡸橛慲㑮﷿��佧䁜₌᭒陞��䲈쑲踤큢﷿扠﷿憖肟⽱﷿﷿慲﷿䍦ᅘ豿ઐ��統鵿쑲ǿ<br/><br/>00��﷿敵��﷿艔噧钙﷿褐﷿Ŗ﷿��㡸橛噧Ҍⱐ䲈睭﷿灰敵��噧陋﷿艔噧﷿﷿��敵﷿⚐噧陋��﷿��噧﷿㡸陋��㥺灰䍎㑦灰敵﷿��噧陋﷿橕噧ǿ<br/><br/>00��﷿��뵕Ṗ퍫隙﷿궀﷿좉睭www.poleungkuk.org.hk/calendar/detail/161.html﷿Ꞇ溏睭2277 8140ǿ<br/><br/>0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00湭⾎ஐ��嚍ｎ㚂﷿⵮㑦﷿쉗﷿��﷿敵��﷿艔噧橛╿��ᑻ靧��ᑻ₌⾎ஐၢ��嚍ꅥ띣ᔰⱐ䲈﷿��﷿褐榈䶖ᔰ㹜閭ǿ<br/><br/>00⵮㑦﷿乣⾎ஐ��偪쑜⑕റ陋ﵕ꭭﷿掠쑜⑕റ㚂﷿ꉣ��왎๡ሣ㵪﷿ږ㦑﷿��ྃ쑜⾎ஐ��쑜陋ږ㦑﷿캈ꔃͿཙ⑕റ乗嚍ｎ㚂﷿㵪纆䁟ǿ<br/><br/>00₌﷿劃굺��﷿쑜﷿剭踤閔౨⵿剢ⱐ䲈慲��閔㩿��慲ꭳ퉔ǿ﷿쁎핸��﷿榈▌㚂﷿��캈捏慲﷿��따婑肀얃ǿ<br/><br/>00��嚍ｎ㚂﷿ꉣ��큢좉钙﷿쑜Ŗ쑜큢肟⁒癨㑮﷿둫鹭따婑陋﷿婑ǿ<br/><br/>00⵮㑦﷿慲⥗繢肀얃⵮゗��﷿袘ၬ띣捏N'Gine﷿⢍��䡙﷿﷿��ሣ��﷿㡸陋肟㍺湭⑕റ㚂﷿䕥쉗慲䍎䍦⢍﷿﷿⪀벃��﷿渰䱗﷿䵠䡙��썹繿㚂ǿ쑜褤굧佧﷿艔袟詟﷿塢﷿ꁏ偛푮墂慲﷿䍦ꅥ齞ǿ<br/><br/>00﷿䍦ꅥ齞﷿鉺��⾎ஐ榈��蝳캈ꔃꥣ﷿��캈䑑㝵瞙ઐ뎁踤﷿ꒋ䶖ꒋꭳǿ<br/><br/>0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿颗灰袟﷿㦑慲﷿▌㹜힀ﵕ﷿﷿핸慲颗﷿ږ㦑蘤뒀����﷿閭὿쑜慲��걒넃﷿왎๡퍫﷿﷿묰��썹큸﷿욈ǿ<br/><br/>00佧ꕞ230袟��葧㔄陫湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿褤饬﷿湭ᢕ顩��葧쉗ǿ₌䍎敵๩靧﷿��敵๩Ҍ籭��﷿힀湭ᢕ顩��葧쉗ᅮ纆湭菱颗ږ㦑쉗慲䍎鎙쑜ⱐ䁟﷿��1,000袟桿﷿閔핸ǿ<br/><br/>00蚀梙ﵕ﷿坦赩﷿統﷿좉��쪃www.hkourhome.gov.hkǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��썗敵뭳썗噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/20/P201310180645_photo_1059762.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/20/P201310180645_photo_1059762t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/20/P201310180645_photo_1059763.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/20/P201310180645_photo_1059763t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/20/P201310180645_photo_1059764.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/20/P201310180645_photo_1059764t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/20/P201310180645_photo_1059765.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/20/P201310180645_photo_1059765t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/20/P201310180645_photo_1059766.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/20/P201310180645_photo_1059766t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/20/P201310180645_photo_1059767.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/20/P201310180645_photo_1059767t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/20/P201310180645_photo_1059768.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/20/P201310180645_photo_1059768t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/20/P201310180645_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/19c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>