ﾴﾸgﾶTﾽ׾¥ﾴﾳyﾨ¥ﾦXﾧ@ﾷsﾫﾴﾾ¥¥/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 18 Oct 2013 15:27:49 +0800" /> <meta name="date" content="2013-10-18T15:27:49+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201310/18/P201310180403.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/18/P201310180404.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  㦑ఱ﷿膍큒୺粆硱դၬ纆힍��츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ꕞդ鑏䍦㦑ఱ夰몎ͻ쑲陋〄쾍Ϳ㑮ꁺ噧츁﷿敵﷿๺噧﷿₌ఱᝓ肟﷿乣ږ㦑﷿ॷ膍퍮䡙﷿䁟蝳ꔃ츁ఱஐ﷿츁ږ㦑﷿膍䡙䁟﷿썹ఱஐŎꁺ﷿ろ纆䁟慲湭㦑ఱ﷿⢍粆硱﷿膍纆힍��쉗큒୺﷿灰﷿奥푵դၬ﷿膍纆剢걱썹큢��ǿ<br/><br/>00ږ㦑﷿ఱஐ몎膍纆﷿掠쑜﷿繿ᥓ썹ఱஐ몎쑲ྃ쑜ᵸ蝳匰⪀﷿큒୺慲굺⵮゗ǿ蝤﷿蝳캈陋檙캈흟ݙ흟匰᎕ᑎ斗⢞㱐ఱ肟﷿큒୺﷿䁗偸ږ㦑₌踤큢榈뙑쑲캈ቩ睚慲﷿ꁪǿ<br/><br/>00ږ㦑﷿膍䡙䁟㍺䁜��溏��﷿㒌ᑻꊔ﷿㦑ఱ₌﷿膍纆ቩ睚﷿꥜ｺ��湭㦑ఱ﷿ॷ䡙﷿纆﷿��쑜쉗썹湭ఱ㦑﷿ॷ䡙﷿纆当��쑜쉗륞袟纆ఱ﷿⨢ꭳ詟啐饬��﷿��﷿﷿ቩ㺞ಌ쥕蒂��葧₌��㥺灰灰㑦⌥垞蚀Ŏ��䲈쑲쥕䦅蒂ᵸ纆��梙潒��론ろⱕꁺ㑦艔敵դၬ肟⑒��ᇿ鲖��葧⌥ሥ蚀纆潒��론﷿��﷿ቩ慲ᇿ鲖쥕ᵸ乗㙴Ŗ��ᒐŎᇿ鲖쑲쥕ᵸ纆��梙潒��론ろ遴몎﷿⿿��ူ鱰⌥垞ǿᲂ钙﷿㦑ఱᒐ膍퍮��Ƅ﷿﷿��ઐ㚂﷿﷿퉥恳힀ꁪ瘰��쑲﷿䊕솚쑲﷿앏��㮕隙��葧䪞뵕ቩ睚��큢﷿纆ǿ<br/><br/>00텧䶖貔﷿㦑ఱ﷿籭慲﷿膍纆﷿䁜��䡑﷿㦑ఱ﷿ॷ葧묰煑啛躂﷿դၬ統㡸๏㦕⌥ሥ兢ECFA츁Ŏ᫿꾀դ୨﷿ॷ纆ꦆ鞂﷿偪ろ﷿慲﷿膍纆﷿偪﷿��앏��﷿ቩ慲膍퍮㮕隙Ꝿ佧��ǿ<br/><br/>00繿ᥓꊔ肟﷿ږ㦑몎Ϳ豣硩Ҍ��ږ㦑힀ఱஐ統ူ⵿ᒐሥ頤��媂쪂﷿膍纆㚂鉣﷿큢﷿呔Ґ遴몎ǿ��䡑﷿﷿ꝿդၬ⌥ሥ﷿膍纆﷿偪﷿閭��CEPA츁Ŏၬ힀ږ㦑퍫��﷿頤��媂쪂퍫慲㚂鉣ろ﷿썹ECFA﷿դ୨��ၬ﷿統﷿頤��媂쪂썹��慲㮕隙﷿몎䩗ᡜ﷿묰벃묰��ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿繿ᥓ龔肀ﲁږ㦑힀ఱஐ₌솚﷿䊕솚썹隙㺞솚��ቩ睚Ꝿ佧➆慲踤큢孮籭ǿ<br/><br/>00₌솚ቩ睚﷿繿ᥓ䡑﷿﷿դ୨䍎ၬ늗呔詟﷿慲큛ꅥ斗﷿썹��䍦﷿菱統㡸閭纆﷿斈﷿嶍큢䑑﷿큛ꅥ��캈褐ᔰ﷿褤﷿頤噦��慲��쑲㍢﷿㵝ᔥ��噦镼慲큛ꅥ��캈﷿᭒硱��뵕﷿ॷ﷿ज़ǿ<br/><br/>00₌䊕솚ቩ睚﷿ږ㦑䊕솚쑲₌CEPA橛偸佧鹞벃��螜��뒀褐ᔰǿᲂ钙﷿㦑祪䲖顟琰඄��㥺灰��㑦噦饬﷿﷿��灰늋﷿晗ږ㦑₌祪��饘慲��쭙䊕솚쵕딃ၬ䍦ǿ㦑ఱ䊕솚쑲Ṗ묰纆﷿﷿��佧��ఱஐͻ쑲��뒀褐ᔰǿ<br/><br/>00₌隙㺞솚ቩ睚﷿ږ㦑颗궔끛乣慲﷿ॷҐ﷿灰﷿Ŗ颗ɒ﷿慲��쭙㺞ಌ䑑㝵썹鲀୨榈뙑褐ᔰǿ繿ᥓꊔ肟﷿��젰ږ㦑₌ఱஐ慲㮕隙Ṗ��随啐﷿᭿ږ㦑썹ఱஐ﷿頤��媂쪂慲隙㺞��⊈﷿統㡸﷿﷿ቩ᭒硱��뵕��螜ǿ<br/><br/>00텧䶖㦑ఱ﷿籭慲㺞ಌ纆﷿᎕ᑎ肀ﲁ﷿ږ㦑꥜踤큢饬﷿呔䁚⓿慲鲀୨榈뙑䑑㝵﷿ꔃᵸ﷿꾆媃๺饬榈뙑㔄憖ǿꁺ㑦㑦궑դ୨뢍뙑ﲕ��晭鵿﷿﷿ఱஐ榈뙑쑲캈왹乐踤큢﷿դၬ統㡸纆ﭛ鲀୨榈뙑쑲캈褐ᔰᰥ﷿粆റդၬ榈뙑��褐ᔰ﷿᭒硱դၬ묰��﷿﷿ǿ<br/><br/>00ꁺ噧肟﷿큒୺慲ɒ��﶐⵮゗Ὑ��﷿睭ږ㦑ᝓ��쭙﷿큸﷿蝳ྃ﷿ᵸ뾍彮᭿﷿ఱஐ㺞ಌ銑᭻롭롭匰㛿빦﷿﷿ఱஐ﷿ॷ〄菱㩸﷿﷿㡸陋᎕㙖扲꺐鑩큒掠啚ږ㦑ᵸ夰〄䑑��몎쑲䑑㝵銑掠顱䡙豛ⱕŎꁺ﷿ろ踤䲈䵠㺞춖��﷿큒୺慲陫ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��썗敵��轹噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ뭳婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/18/P201310180403_photo_1059747.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/18/P201310180403_photo_1059747t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/18/P201310180403_photo_1059748.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/18/P201310180403_photo_1059748t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/18/P201310180403_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/17c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>