![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00晭陋ၬ蝳캈흟흟匰ﶋ䁜﷿ږ㦑힀ၬ﷿膍纆ꥣ﷿﷿掠쑜츁﷿掠쑜﷿﷿⚍⑻﷿陋ݙ﷿繿➌豸ล㑮썹㛿菱୷ล㑮ꁺ噧츁﷿敵艔噧﷿힀﷿쑜睚ǿ㡸橛﷿텧칶﷿䡙睭
晭陋ၬ蝳캈흟흟匰ﶋ䁜睭늗䍦﷿ࡻ﷿橛╿摱ǿթ쑜ꒋ鎐ꎋᩮ﷿垇궀⚍⑻﷿菱鎐ꎋᩮ칶﷿垇₌դ䍦ݙ﷿敫칶쑜﷿菱㵝炙ǿ
00菱Ꝿ﷿嚍﷿䲈匰₌ꁺ㑦궑慲Ŏ☥欁ፚろ䑑㵝䶖쑜饬頤灰袟慲﷿掠쑜﷿ᒐ閭ږ㦑힀ၬ₌﷿ॷ膍퍮陋Ṗ퍫靥⑬纆੨慲当陋왎䲈当ࡧ﷿斗﷿㵝肟﷿偪ǿꁺ⽱թ菱빵﷿湭ږ㦑힀ၬ﷿膍纆ꥣ﷿﷿掠쑜쉗饬頤ǿ
00䲈匰﷿﷿㍺⚍⑻ꒋ﷿﷿掠쑜慲﷿﷿繿➌豸ล㑮썹㛿菱୷ล㑮﷿﷿掠쑜慲ݙ﷿ⱕ﷿ᑻ﷿թ牥Ŗ﷿㍺蚀﷿䍦፱漰ږ㦑힀ၬ﷿膍纆﷿썹₌륞ቩ睚呔佧녜卨﷿ꁪ慲㑮﷿﷿掠쑜ቩ饬掠ǿ
00⚍⑻ꒋ佧뵕㑦몎Ϳ陋﷿斈캈﷿ꁪ﷿Ŗ颗鉺㍺ږ㦑膍퍮踤큢흟﷿﷿灰嵥溏넃﷿ږ㦑ͻ쑲᭒硱몎﷿ᝧͿ늗ၬ﷿ᡏ慲ၬ褐ᔰ왎ږ㦑썹캈ǿ⚍ꒋ慲녜卨﷿ꁪ썹캈쑜慲﷿﷿쑜佧鵰쥚﷿掠쑜慲夰ǿ
00斗﷿Ҍ﷿掠쑜統㡸﷿灰袟ఱ﷿﷿纆ږ㦑쑲Ϳ慲﷿ꁪ﷿陞썹鍙﷿﷿ᒐږ㦑統供佧﷿휰媂菱﷿ॷ踤큢慲螜թ牥慲몎﷿﷿㦑ͻ陋㦑₌ၬ踤큢쑲캈﷿﷿嶍慲纆썹慲纆褐ᔰ﷿斗﷿㵝ᔥ陞ǿ
00թ牥ŖҌ﷿掠쑜ᒐ斗﷿₌﷿﷿籭﷿螑G2G慲둠睚﷿統㡸供ᅮ纆㵝肟呔Ґ﷿偪ǿ斗﷿쑜溏넃썹쑲Ϳ灰﷿왎﷿ږ㦑﷿ॷ陫踤큢﷿թ牥晭陋ၬ蝳캈흟쑜﷿﷿掠쑜㵝ᔥ孛ꔃ慲㔄﷿캈ǿ
00㡸橛թ궀⚍﷿菱鎐ꎋᩮǿ
ږ㦑힀ၬ﷿膍纆ꥣ﷿﷿掠쑜﷿睭뵕䵠ﶋ흟匰ǿթ躂ቔ㹜閭륞袟﷿掠쑜慲夰ǿ躂䍐ᩐꭳ䶖դ䍦ᲂ呔颃慲몎Ϳ鵰歮﷿﷿繿➌豸ล㑮썹㛿菱୷ล㑮慲㔄陫﷿陋﷿䍦﷿掠慲﷿ǿ
00䒍ꒋթ텧텧륞袟﷿掠쑜慲㡲靥﷿﷿颗₌橛鮏靥⑬斗﷿㵝肟﷿偪睭
灰睭供ﭛ㑶ၬ﷿ॷ陋쑜踤큢﷿앏ږ㦑ͻ쑲썹⩣₌ၬ踤큢﷿㡸陋앏힀ၬ₌ږ㦑陋钙慲﷿膍纆ⱕ
睭奥푵ཙၢ﷿띜繐﷿剢陋춖쭮䪞ၬ힀ږ㦑Ⅻ⊈踤큢慲퍫﷿螜陋踤큢⓿ⱕ
睭供㔄陫쑲Ϳ灰늋嶍큢ၬ褐ᔰ﷿褤﷿睚膍퍮끛乣﷿陋㮕隙﷿ǿ
00쭙﷿₌閭ږ㦑힀ၬ慲﷿膍纆ቩ睚﷿﷿佧䝸뵕嚍陋躜蚀躂뵕夰趆ǿթ妎ꭳ﷿륞袟﷿掠쑜慲﷿颗﷿供₌쭙褐ᔰ慲ស쐃ቩ睚陞ǿթҌ륞袟﷿掠쑜റ늗﷿掠끛浧慲䩭⥸﷿﷿꾗銑﷿奥蕨陋﷿斈ꥣ﷿䪞늋﷿౨斗﷿ྃ啛慲﷿偪陋陞﷿斗⢞颗₌CEPA慲ꦆ鞂橛﷿供膍퍮끛乣﷿陋㮕隙﷿륞դቩ睚ǿ츁﷿掠쑜﷿쑜ɒ銑供಄ᜱ쑲㑮₌ၬ﷿쑲﷿供₌﷿ꎋ袟斗﷿﷿剢﷿띜繐﷿ཙၢ陋춖쭮ၬ﷿ږ㦑供ᅮ纆륞Ⱕ慲踤큢ǿ
00힀ᲂ﷿ᑻ﷿թ牥Ꝿ퍫蘤䶖供鍘썹﷿ږ㦑慲㑦﷿閭貔牥䡑鉙慲﷿ॷ赩릖﷿﷿牥﷿⊈₌摱﷿₌袘ၬ摱﷿﷿큢힀慲쑲캈躜摱㉵潒ǿ
00륞袟﷿掠쑜慲դ䍦ݙ﷿썹﷿掠Ꝿ颗₌ၬ佧赠㮕隙썹﷿몎﷿ꁪ慲㑮﷿Ŗ佧躂뵕䍦늗몎쑜慲쑜﷿ǿթ牥륞袟﷿掠쑜踤큸썹﷿꾗늗몎쑜﷿﷿慲﷿膍䁟蝳ꔃ﷿膍퍮踤큢흟﷿큛踤흟썹힀﷿佧퍫乗㙴慲夰﷿䕥թ牥詟쑜鞂쩬﷿Ŗ詟쑜솚孮텧﷿౨灰Ⱕ䭢慲﷿偪썹陞﷿﷿಄ږ㦑썹ၬ慲﷿膍퍫灰늋踤큢﷿ຕ䶖﷿﷿ǿ
00Ꞇ퉔﷿궀դ䍦ݙ﷿煑酭ǿ
ږ㦑힀ၬ﷿膍纆ꥣ﷿﷿掠쑜ݙ﷿㛿菱୷ล㑮睭䵠䵠﷿ǿթ躂䍐ᩐ統㡸㹜힀륞袟﷿掠쑜慲夰ǿ䑑썹ږ㦑袘⥸慲﷿膍纆ɒ﷿﷿թコ륞袟﷿掠쑜統㡸閭鱰륞ቩ睚慲纆﷿쵶菱ຕ䶖﷿﷿ǿ₌﷿慲鵰쥚橛﷿թ牥ူ躜ꭳ궔摱﷿츁꽾꽾﷿供統㡸캈ږ㦑慲▌褐榈ǿ뵕䵠ǿ
ږ㦑힀ၬ﷿膍纆ꥣ﷿﷿掠쑜ݙ﷿繿➌豸ล㑮睭թ躂﷿㝵䶖斗﷿﷿ږ㦑썹ၬ慲踤큢ႌ沎﷿鎐﷿ቩ睚統㡸묰﷿﷿묰煑ǿⵝ⩣﷿鎐륞袟﷿掠쑜佧ꎋቩ睚쑜ɒ꺐慲睭灰袟颗葧츁ቩ睚﷿﷿₌썹ږ㦑菱慲踤큢ⱕቩ睚颗թ끛浧슀鎐慲﷿ᒐ颗퍫袟﷿ᜱ쑲㑮썹㑦﷿⊈統㡸閭蚀梙慲踤큢﷿թṖ菱Ꝿ੨﷿ږ㦑뵕ቩ睚慲﷿ꁪǿ鉺₌﷿菱踤큢ꭳ躂鱰﷿佧躂뵕⩣﷿﷿ቩ睚慲ቐറ썹菱묰Ṗ慲纆쑜㵝ቔ﷿ቩ睚慲﷿﷿﷿ቩ睚慲쑜젰踤큢﷿㡸颗袟ቩ睚慲ǿթ躂﷿㝵힀⚍﷿썹թ慲摱ⵎ羂㛿ꒋ﷿灰䲞﷿ږ㦑肟灰䁗넃ǿ뵕䵠ǿ
豿퉔睭슀炙炙₌㡲ቩ睚﷿쑜詟쑜힀㺞踤흟츁㺞ಌ踤큢흟﷿쑜ɒ婭㡸陋뎖牥ඕ潒夰婭佧Ⱕ慲ɒᕡ婭
ږ㦑힀ၬ﷿膍纆ꥣ﷿﷿掠쑜﷿睭힀캍ɒ婭
豿퉔睭㺞踤흟ǿ
ږ㦑힀ၬ﷿膍纆ꥣ﷿﷿掠쑜﷿睭㺞ಌ踤큢흟ቩ睚﷿թ끛浧妎ꭳ㩿随ᜱ㙴﷿ᜱ蘤㺞ಌ踤큢ቩ睚ǿթ牥륞袟﷿掠쑜㩿随﷿䥫佧慲膍퍮끛乣﷿﷿㮕隙﷿﷿㡸陋ᜱ쑲⩣慲ᒐ쑲쑜﷿륞ꎋቩ睚颗թ牥蘤ɒ慲ၬቩǿ閭﷿ⵝ⩣թ鎐慲ꎋ袟斗﷿⊈踤큢﷿ږ㦑供ᅮ纆汕婭㹜힀䑑汕婭륞Ⱕᒐ颗թ牥慲颃蝳ǿ
豿퉔睭슀炙炙﷿䍦ቩ﷿掠慲﷿㍺㉵颗供婭㡸陋﷿캍ږ㦑ྃ몎쑜﷿詟₌﷿掠따汕婭
晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭菱Ꝿ쑜薈陞䶖﷿皑﷿䍦㑮₌䲈匰﷿㍺慲๏㦕﷿﷿Ꝿ颗睭灰﷿牥Ꝿ颗₌힀ၬ慲﷿斗⢞﷿膍ቩ睚佧뵕㑦慲﷿ꁪ﷿㡸陋Ŗ₌牥慲쑲캈靥﷿佧躂慲灰Ⱕ饬ᒐ﷿Ŗ佧躂뵕㑦慲ﵕ﷿ꁪǿ罏ᲂ﷿䲈匰₌๏㦕ᑻ﷿﷿Ꝿ颗륞﷿掠쑜憍灰Ⱕ湭灰⥸쉗﷿䩭⥸慲﷿ꁪ﷿詟큒颗灰Ⱕ﷿꽭慲﷿ꁪ﷿Ꞇ颗灰Ⱕ随塎慲﷿ꁪ摱﷿噧夰Ꝿ佧ޕǿ罏ᲂ﷿佧灰袟灰⥸慲﷿ꁪꝾ颗摱慲ǿ
00ቩ睚﷿菱Ꝿ統㡸薈陞䶖﷿륞﷿뵕䍦㑮﷿₌ၬ褤詟扠颗﷿䑑₌沈灰Ⱕၬ﷿佧乗䁗㡸힀ၬ慲﷿膍纆﷿颗統拏靧∥颗﷿﷿캍靧﷿ᝓ䪞灰Ⱕ褤詟뵕㦑﷿⊈慲ၬቩ﷿Ꝿ佧牥慲쑲캈ǿ륞₌륞﷿掠쑜慲㡲࠱靥﷿﷿䑑灰﷿꽾慲﷿ᒐ颗供﷿թ牥慲㦑ͻ썹㦑﷿﷿嶍灰Ⱕ慲纆Ꞇ颗㮕隙慲ၬቩ﷿㡸陋灰Ⱕ慲쑲ᕡ﷿佧灰Ⱕ統褤詟颗թ牥﷿䍎㔄쑲慲쑲캈﷿∥륞﷿掠쑜佧颗躜﹞﷿慲쵹퍎﷿灰Ⱕ颗躜䉿쑲慲﷿扣ᵓ﷿﷿륞Ⱕ﷿虶鉺ᑻթ牥鉺䲈䍎㔄쑲慲㑮Ꝿ쑜佧ǿ
00몎쑜ቩ睚﷿թ牥Ꝿ﷿힀䍎袟몎쑜ቐറ﷿窂灰䍦ʐꆔ肀㑮뒀﷿﷿몎쑜덚镔Ꝿ﷿纆蚀躂뵕詟﷿﷿ւꞆ袟湯걱﷿Ṗ牥慲肀₌륞ቩ睚Ꝿ統踤ǿ
00ⵝ⩣﷿Ŗ佧㵝﷿﷿膍钙﷿큛踤흟﷿Ꝿ쑜₌﷿﷿թ牥꽾䶖﷿₌륞字ꆔ䑑﷿큛ꅥꝾ颗䑑灰袟힀ၬ﷿嶍慲灰袟鵰ǿ₌륞ቩ睚﷿詟큒륞﷿掠쑜摱﷿﷿慲﷿膍䁟摱﷿큛踤흟䁟蝳ꔃ썹膍踤흟䁟蝳ꔃ﷿թ牥Ꝿ꽾䶖佧灰﷿﷿﷿쐃₌ǿ륞﷿掠쑜慲﷿掠Ꝿ﷿륞ꎋቩ睚慲㑮﷿Ṗ륞ቩ睚慲ඕ썹﷿꾗夰쑜躜ꭳ閭摱ǿ
豿퉔睭흟匰﷿佧դ袟炙鎙슀㵝炙ǿ灰袟炙鎙ᒐ颗颗祺졡솂䶖끛膍慲譫﷿㡸굧頤륞袟﷿掠쑜閭힀ၬ慲﷿膍纆﷿ᰥ큢몎婭륞颗灰袟炙鎙ǿ袟炙鎙ᒐ颗퍫ږ㦑豿퉔₌⊕큩筞ၞ㥒蕨瘰﷿흟ቩ쑜供힀䑑﷿젰﷿ޕ豿퉔⨢ស㥒蕨瘰婭
晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭ᒐ뎖灰袟炙鎙﷿₌ⵝ⩣թ慲﷿ᔰ얈Ŗ㵝﷿륞袟ꥣ﷿﷿掠쑜굧頤慲葧슀颗⵿ꁺ㑦灰敵颃﷿䲈匰₌灰颃慲Ŏ☥欁ፚろ﷿㵝蚀肟⊈ǿ₌륞獔噧籞﷿䲈匰﷿ᒐ颗饬頤蚀㺞ಌ踤큢흟썹﷿ॷ踤큢﷿掠쑜﷿鉺₌颗늋﷿ᒐ颗힀ၬ慲﷿膍纆ꥣ﷿﷿掠쑜ǿ
00₌牥慲饘﷿썹﷿﷿ⵝ⩣佧灰䍦豿퉔ࡻꝾ佧炙﷿颗늗佧斗ᕡ﷿늗佧퍫蘤﷿颗詟Ṗ﷿慲ǿ륞袟﷿掠쑜慲퍫蘤﷿ᒐ颗₌թ牥힀ၬ젰灰獔慲纆噧籞䑑﷿供﷿ꁪ䑑թ牥統㡸㵝靧㥸灰둠⩧ǿ륞袟둠⩧ᒐ颗ⵝ⩣㵝䶖慲﷿灰﷿ᒐ颗慲썹慲쑲統祺踤鎆肟⊈汕婭﷿ᒐ颗ږ㦑﷿曆ၬ灰袟佧ၬᵸ慲깓﷿թ牥統祺窘⊈纆汕婭斗⢞颗ⵝ⩣﷿Ꝿ㵝陋慲䍎袟ၬቩ﷿춖쭮ꆔၬ鉺ᑻ颗₌ږ㦑靥﷿﷿﷿ཙၢ﷿띜繐썹剢쑜詟쑜統㡸纆汕婭閭궔ཬ㵝肟⊈慲﷿﷿ࠢࠢ匰㵝﷿륞袟ၬቩ颗祺Ꝿ統㡸㵪纆饬﷿灰袟㦑䲖慲끛膍䪞ǿ륞ⰥꝾ쑜颗륞袟﷿掠쑜﷿쑜ɒ푵큒慲핸慲﷿灰ǿ
00ቩ睚﷿斗﷿灰慲⨢﷿﷿Ꝿ颗灰셜㔄陫菱慲쵫ᒕ﷿❫ǿ₌젰ꎋ﷿㑦﷿թ牥菱慲쵫ᒕ﷿❫Ꝿ肟蚀թ牥쐃佧慲⭽﷿Ŗ䑑ꭳ䶖躂뵕螜﷿Ṗ₌륞ቩ睚₌Ⅻ⊈慲噧籞﷿Ŗ쑜₌륞ቩ睚佧թ牥⭽慲饘﷿ǿ₌Ŗ颗灰﷿թ牥慲﷿띩颗թ牥쑜㔄陫貔﷿₌륞ቩ睚慲쵫ᒕ썹﷿❫﷿թ牥Ŗ貔ږ㦑﷿灰袟佧﷿꾆嵗山넃慲쭙㺞ಌ䑑㝵﷿츁ꆔ﷿灰늋츁빵﷿㺞ಌቩ睚慲⩬☥﷿Ꞇ퉔﷿❫ᑻ﷿Ṗږ㦑佧⭽썹佧㹜힀慲ǿթ牥Ŗ쑜⹓鉺䲈թ牥힀﷿籭慲纆晭⊈델奥푵₌륞ቩ睚թ牥﷿ቩ佧筞佧灰Ⱕ묰벃斈﷿慲㚂鉣ǿ
00뎖袟퍫⊕慲炙鎙﷿թ慲蚀梙﷿ﱶꔃ慲﷿蝳델힀҃﷿﷿纆㵪﷿ቩ睚넃䑑ǿթṖﱶꔃ慲﷿蝳쑜델﷿Ŗ쑜菱佧灰袟慲ǿթ흟褤筞佧㹜힀륞ቩ睚츁慲夰﷿ǿ
豿퉔睭슀炙⚍ꒋ﷿쑜祺佧灰袟䭢慲夰ᑻ籭肀﷿螑供ᑻ쑜佧蝳閔統㡸﷿빵肟⊈婭螑夰ᑻ籭肀﷿슀銑힀ၬ퍫ǿ
ږ㦑힀ၬ﷿膍纆ꥣ﷿﷿掠쑜﷿睭թ슀륞ቩ睚﷿䪞թ牥﷿蚀灰⩧쑜﷿թ牥㉵潒₌敵쉓剢쑜﷿灰⩧쑜ǿ皑⩧쑜偪թ牥쑜푵큒륞袟﷿掠쑜慲鞂葧﷿夰ᑻ籭肀﷿㡸陋๏慲ቩ䪞ǿꞆ퉔葠灰⩧﷿噦쑜﷿թ牥佧縤ፚ驔菱ǿ
晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭筞佧炙鎙﷿뵕䵠늗䍦ǿ
츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙慲舤䡙乗䁗ǿ﷿
噦
뭳썗㡞㑦썗敵婿噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ䁗