ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪらﾡu¾ﾳ¾¾ﾤlﾭpﾹﾺﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾲﾡvﾹų\§ﾭP§ﾥ§uﾦﾳﾤﾤﾤ§ﾡ]ﾪ§uﾤ§title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 02 Oct 2013 16:15:01 +0800" /> <meta name="date" content="2013-10-02T16:15:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201310/02/P201310020258.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰肟﷿湭㡲ᔰҐꁪ嵗籞඄﷿뭳썗��㡞쉗⵮䝸굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁﷿敵��噧﷿橛╿肟﷿湭㡲ᔰҐꁪ嵗籞඄﷿2013쉗⵮䝸굺溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>閙츁⽱᫿﷿﷿﷿늗䍦꽥炙﷿掠﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦←캈쥚먃﷿늗䍦ヿ匰﷿ꁏ먃﷿菱匰﷿﷿〄睭<br/><br/>00菱摱ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱颗湭㡲ᔰҐꁪ嵗籞඄﷿2013쉗慲⵮䝸굺﷿թ镺��陫륞袟鹭굺﷿䁗偸菱慲閆﷿졡䶖﷿䁗䍐ᩐǿ<br/><br/>00늗䍦﷿〄﷿Ṗ⑒뎖牥Ꝿ��﷿슀��끛浧﷿⊈⿿��蝳Ⱕ㡲쑲婭佧Ⱕ﷿〄慲ᵸ슀颗ꆔ��﷿ꁏ먃Ꞇ퉔夰字먃﷿佧Ⱕ﷿〄統餢��蝳ᅵ쑲﷿䊕솚쑲﷿푡ﱑ쑲﷿큛ꅥ쑲Ꞇ﷿눰쑲﷿﷿₌鉺ᝧͿ⊕��蝳륞Ⱕ㡲쑲﷿⽱��齕镔颗঎��灰ស蝳汕婭₌㡲ᔰ��﷿��掠佧캍��﷿ѻ汕婭��ւ힀橛끿Ꞇ﷿蝳﷿籭﷿঎��Ṗꔃ﷿঎��纆⩣��﷿頤䉒摱慲夰퍫汕婭Ṗ퍫䲈쑲慲夰䩗ᡜ썹夰ᑻ籭颗঎��慲汕婭륞ⰥꝾ颗ὦ慲炙鎙﷿Ꝿ颗﷿〄₌餢㡲쑲﷿䁚﷿끛浧慲剢ｎᑻ﷿湦㑶慲ɒ﷿隙٘ǿթṖ⑒菱₌㹜閭蚀륞閔඄﷿﷿��﷿ｺ��䩭⥸䎑썹Ґꁪ﷿꥜﷿酭䁗ᵸ梙��檓炙鎙慲⮞璍ǿ<br/><br/>00橕��൩﷿큸灰溏넃㵝﷿ͻ쑲὿쑜檞㍺﷿㡸퍫὿쑜﷿왎﷿ږ㦑剢��陋᭒硱��쉰摱��﷿浧㍺ǿ湭〄ヿ䲞﷿쉗඄﷿��颗橕��൩﷿큸㡸앏��啐㑦踤큢﷿핸慲䑑灰袟﷿閔핸﷿ｺ��﷿ቩ䍦㔄﷿﷿﷿轔��灰⚐﷿��呔佧㮟䭢慲﷿〄��⊈��睚慲쵫呭ǿ<br/><br/>00湭㡲ᔰҐꁪ嵗籞඄﷿쉗颗湭〄ヿ䲞﷿쉗඄﷿橛ⱐ䁟慲灰閔桿﷿ǿ₌ⵝ��젰慲趔䱐﷿륞閔桿﷿㚂鉣蚀﷿灰籭㹜힀〄ヿ慲〄��䲈��䁚慲ѻ㡲彦궀﷿റ��睚䅑字킆﷿⽿餢蚀﷿��灰鑏��⊈끛詟﷿〄ヿ慲䑑〄��₌﷿⚐籭﷿ւ쮍դ袟靧䍎袟ݒҌ﷿₌←캈쥚먃��鵰썹㔄﷿﷿橛夰﷿궔��Ὑ靺��牥慲夰肀鉺��౨鑩镤欁ፚ﷿﷿袟饬匰踤큢慲㹜๏ǿ��袟桿﷿⁫᏿䡑㉛��﷿睚﷿಄��牥��쭙慲夰䩗ᡜ䑑﷿얚��늗袟夰��䍦��﷿ѻ慲넃﷿夰﷿띩썹Ṗ퍫䲈쑲慲斗��욍��ǿ<br/><br/>00₌ᲂ﷿թ繰㝵졡䵠酭䁗踤઎ͻ쑲὿쑜檞㍺﷿욈﷿㵝ᔥ纆ʐ慲��䍦��౨﷿〄쮍慲䁟��葧橕��൩﷿큸ⱕ넃㔄陫඄﷿썹��﷿〄漰㝵ꊔ쥚慲��葧←캈쥚먃ⱕ㡸陋当﷿桿﷿慲ږ㦑䑑䡙〄ǿ<br/><br/>00թ₌ᲂ✄閆늗䍦饬﷿噦饬륞袟඄﷿慲﷿〄﷿뎖牥��㹜힀䑑镺䶖慲㡲ᔰ﷿鉙썹﷿ꁪ﷿꥜﷿﷿뎖牥﷿⊈袟慲蝳쑲��뺖鍥橛灰袟䉒摱慲��࠰ǿ⿿��뎖牥₌菱﷿ࡻ썹﷿〄큢ﲁ㹜힀湭㡲ᔰҐꁪ嵗籞඄﷿쉗慲瘰﷿⑖﷿��癣鍙夰��葧��౨뎖牥慲鑩镤﷿踤઎��匰﷿Ŗ﷿﷿轔Ⅻ⊈摱絶潒ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ㟿菱⥸Ґᜰ뱠﷿��桿虮鱰ǿ뵕䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��썗敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ��앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/02/P201310020258_photo_1059111.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/02/P201310020258_photo_1059111t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/02/P201310020258_photo_1059112.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/02/P201310020258_photo_1059112t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/02/P201310020258_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/01c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">蝤��ււ匰肟﷿湭㡲ᔰҐꁪ嵗籞඄﷿뭳썗��㡞쉗⵮䝸굺</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/fs/fs0210a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/fs/fs0210a.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>