ﾦ읉ﾪ읉ﾼyﾷ|ﾨﾣﾶǴCﾽ͸ܥܥuﾦﾳﾤﾤﾤܥﾡ]ﾪܥuﾤܥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 27 Sep 2013 16:55:03 +0800" /> <meta name="date" content="2013-09-27T16:55:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201309/27/P201309270537.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��ɒ쑜��﷿텧칶﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤썹몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰⚍֎ꁺ噧츁橕敵��﷿艔噧﷿橛╿₌ɒ쑜��﷿慲텧칶﷿䡙睭<br/><br/>䲈��匰��睭ږ㦑颗灰袟﷿❫塢﷿ॷ﷿թ牥慲﷿ॷ踤큢﷿䁗檑厐��钙퍫﷿��钙퍫䁗դ⁔﷿灰袟颗��쭙퍫﷿㥸灰袟ᒐ颗��퍫ǿ<br/><br/>00թ牥﷿䁗ɒ꺐��쭙慲﷿膍퍫﷿﷿ᑻ﷿Ŗ﷿��摱ၬ﷿ॷቔ乐陫��踤큢慲噒⁔﷿��摱䑑��౨թ牥慲㔄陫썹ⵎ羂ࠢ褐��թ牥慲ᅮ纆ǿ��ᲂ﷿թ﷿䁗ɒ꺐륞դ쭮慲��钙퍫﷿₌��敵颃��큸젰딃媃蕨炙﷿佧﷿뵕ᔰ潰졲慲桿﷿ǿꁺ⩧颗թ��㍺㡸⊈��灰⩧��큸䶖ၬ蕨炙﷿౮垇詟颗��灰⩧䶖ၬ﷿膍﷿큛﷿﷿颗��灰⩧��큸䶖ၬ蕨炙﷿ږ㦑慲夰몎﷿㺞ಌ썹ᜱ쑲Ϳ慲癣쐃ŖṖꆔ��﷿ǿ梖��թ궀⚍흟匰츁몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰⚍֎﷿鎐灰橛��牥ⵝ⩣佧▞灰袟ሣᑻ慲ᑻ籭ྃ륞袟䲈字﷿��թ牥灰Ⱕ癣넀﷿궀⚍흟匰菱뭩첂ǿ<br/><br/>00թ牥踤큢摱��钙퍫﷿��﷿թ牥힀ၬ慲﷿ॷ퍫﷿統㡸쵶䶖ږ㦑袘ၬ慲﷿ॷ佧㩿随摱慲踤큢﷿㩿随ቔ慲袜匰﷿Ŗ統㡸쵶䶖ږ㦑慲ᒐ쑲赩릖㩿随쵶��陞ǿ<br/><br/>00菱統佧灰袟炙鎙﷿ᒐ颗թ牥앏��ږ㦑慲ͻ쑲젰钙ၬ﷿��﷿⊈䑑��ၬ踤큢﷿쑜祺쵶䶖թ牥慲隙㺞钙솚婭쵶䶖ږ㦑啐蚀₌ږ㦑慲踤큢��쑜婭<br/><br/>00��젰��﷿뵕㑦慲﷿ꁪ颗躂��慲﷿ږ㦑詟ꠃ隙㺞﷿թ牥��푫ꠃ慲颗캍��婭ᒐ颗踤큢��쑜ǿ��젰��﷿뵕㑦﷿ږ㦑慲늗袟䲈쑲﷿ⱜ큒颗ၬ��﷿㺞ಌ﷿ᜱ쑲��캈﷿㡸靧궔��ږ㦑₌ၬ㮕隙﷿Ꞇ颗﷿﷿慲᝛﷿℥﷿䉿쑲䪞﷿﷿ږ㦑᭒硱蚀��慲夰��쑜썹蝳쑲踤큢慲��쑜ǿ<br/><br/>00��詟噦﷿慲඄﷿₌ၬ匰ᑻ籭夰慲ږ㦑颗㡸﷿඄慲﷿᭿��թ牥詟颗ﭛ㑶摱륞Ⱕ₌ၬ踤큢慲��螜﷿筞佧㡸﷿඄慲㡲䍦��౨ږ㦑﷿��﷿թ牥虶⊈虶뵕佧〄〄��慲﷿쵶��牥窂䶖㩿随��陞慲夰썹蝳쑲踤큢��쑜﷿ᩣ慜ږ㦑ꁺ噧詟統躜䶖﷿榈ᒐ쑲ǿ<br/><br/>00��㡸﷿ꁺ⩧⊈ɒŖ颗ἄ灰袟왎﷿ږ㦑﷿ॷ踤큢﷿᭒硱ᒐ쑲썹蝳쑲踤큢��쑜慲핸慲ǿ<br/><br/>00·噧﷿颗躜��ቩ睚慲夰﷿灰﷿ᒐ颗��﷿��﷿﷿呢颗₌䑑��ၬ륞袟Ґ晭橛﷿斗��﷿얃摱﷿踤઎摱﷿﷿��﷿慲﷿썹饘﷿颗﷿䁗ɒ﷿慲﷿��㡸·噧₌╿剻쑜썹㙴쑜偪��﷿թ��肀蚀斗��﷿ɒ褐��﷿㵝蚀灰Ⱕ呔Ґ﷿ѻ﷿﷿ຕږ㦑夰몎﷿ᜱ쑲썹㺞ಌͿ慲灰Ⱕ슀��ǿ<br/><br/>00��袟﷿ᒐ颗斗��﷿��ɒ慲ͻ쑲﷿թ��牥왎뭩ږ㦑﷿��牥ⱜ큒颗ಌ隙Ꞇ颗蝳쑲踤큢慲ఱ﷿Ꞇ颗湭Ꙕ肟젰쉗慲灰袟㙴⤄﷿թ牥慲鹞噒ǿ<br/><br/>00��ቩ睚﷿ᒐ颗ږ㦑慲ͻ쑲ɒ褐��﷿₌թ힀斗��﷿慲﷿蝳睚剢﷿㵝肟��牥慲灰Ⱕ슀��썹灰Ⱕ驔ѻǿ<br/><br/>00թ牥₌륞��ቩ睚慲夰颗躜ꭳ㩿随��﷿慲﷿梖��⚍흟匰菱뭩첂灰橛��牥慲癣넀ǿ<br/><br/>00թ牥ꁺ噧慲䲈字﷿颗㹜䎑﷿꽾蚀դ﷿��慲䁚﷿ꢃǿդ﷿��﷿ɒ륞袟嵥莏褐慲灰袟��﷿掕ၬ睚��佧1 200ቩ﷿⊕﷿ږ㦑慲ྃ睚��ᒐ颗1 100ቩ﷿⊕ǿ��㡸��륞袟��200뵕﷿佧夰쑲Ŗ佧㴢﷿��﷿睚��Ṗꆔǿթ⩧꽾䶖륞䁚﷿﷿Ꝿ쵶թ슀䲞﷿թ牥₌ږ㦑踤큢掕ၬ﷿詢ѻ掕ၬ﷿㡸陋䁚﷿掕ၬ��䶖慲炙鎙﷿㡸陋掕ၬᔥ쐃慲ɒ﷿啛ǿ<br/><br/>00⵿��﷿թ牥젰㹜䎑蚀��灰袟��婑晭硱℄ⱕ橛╿﷿쑜젰꽾灰籭聢﷿ւ﷿륞ⰥꝾ힀ږ㦑佧灰��慲퍫ǿ⵿��葠籭婑℄﷿��慲᫿钙隙㺞﷿᫿钙隙��﷿��﷿��₌᫿钙慲��ﱑ��㩿随﷿颗﷿䑑₌ږ㦑慲ǿ橛╿葠灰籭聢﷿ւ颗₌ږ㦑��褐慲﷿륞ⰥꝾ鎐얚ɒ썹ږ㦑慲﷿ॷ媂쪂퍫﷿Ŗ鎐얚ږ㦑썹ɒറ��菱瘤몎﷿왎﷿թ牥ږ㦑썹ɒ慲ͻ쑲踤큢﷿統㡸鎐﷿դၬ慲﷿ॷꝾ��⊈摱ꔃǿթꒋ鎐䶖ᲂ﷿垇��궀⚍흟匰敫敫﷿垇��թ牥դ䍦灰䲞ស⮞菱慲炙鎙ǿ뵕䵠ǿ<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭菱摱﷿ꁺ⩧斗��﷿膍��肀큸䶖蕨ɒ陞←ɒ﷿₌륞Ҍ籭⌥垞蚀뵕閔纆﷿偪﷿颗䒍⩧乣䲈��匰��鵰몎Ϳ䶖ၬ몎膍奥蕨陋奥푵﷿몎纆閔핸ǿⵝ⩣₌╿⩿﷿剢﷿թ牥㢍��쑜힀��肀큸饬掠ྃꁺ⩧慲﷿ꁪ﷿菱⑕솚ǿ��Ґ⊈鎐﷿큸掠妎ꭳ㡸��佧ᕡ따粆��΃﷿₌ၬ﷿﷿佧灰��⸄꽭ǿ��﷿﷿쑜��﷿ᅮ纆﷿∥᭿₌��﷿��﷿慲둠睚﷿��﷿��ͻ쑲慲﷿��﷿��牥肀ﲁ⁫᏿��﷿ǿ㡸��﷿թ牥썹쑲Ϳ쑜ｺ��膍踤흟츁ږ㦑膍퍮踤큢흟﷿Ꞇ﷿膍䁟츁﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ﷿ᅮ纆쑲Ϳ₌ၬ踤큢몎��ǿ뵕䵠菱ǿ<br/><br/>豿퉔睭·⽱��沖饬頤��쑜﷿Ꝿ㵝��퍫��쵫慲炙鎙﷿��敫䶖佧牞餢颗��᏿慲﷿﷿詟統㍺陞鉣��沈灰Ⱕ㹜餢﷿륞袟쑜祺颗﷿��斗��﷿ꥣ﷿��쵫慲灰袟ቩ婭<br/><br/>䲈��匰��睭թ牥쑜��菱慲陞��﷿թ牥佧ᖖ��ᑻ籭ᒐ��쵫륞袟Ṗꆔ녜卨慲鎙핸﷿��菱₌Ŏ��袘��ろ慲䁚��썹᏿﷿慲ඟ��橛菱慲陞��﷿թ牥쑜ἄ灰袟﷿얚﷿﷿❫慲﷿띩﷿㍺供��纆Ŏ��袘��ろ﷿��纆᏿﷿ඟ��慲陞��﷿թ牥Ꝿ衑陞��ǿ<br/><br/>豿퉔睭ꎋᑻ큢﷿婭<br/><br/>䲈��匰��睭թ牥쑜ူ鱰ǿ<br/><br/>豿퉔睭㑜쵶ቩ睚﷿⑙҃㡸ᲂ﷿��﷿鎐ږ㦑₌왎䲈佧퍫��当慲ᑻ鶆﷿﷿佧��荬��졡띩썹꽥陋ၬ졡솂ǿ뎖妎ꭳ륞袟鎐��佧筞佧孻琰斗��﷿끛浧慲☥��婭<br/><br/>䲈��匰��睭թ牥灰嵥㡸⊈﷿₌斗��慲☥��Ꝿ袘﷿��灰袟﷿��ǿꆔ噧թ牥��빵㑜쵶﷿㡸陋��썹ږ㦑썹ၬ퍫佧퍫慲��当慲ᑻ鶆﷿թ牥Ꝿ佧๏㦕䶖륞Ⱕ��깓ǿ<br/><br/>豿퉔睭CY﷿թ슀炙��᫿끛膍��螑﷿饬頤﷿��ږ㦑쑜詟쑜硱饬캍��嵗山汕婭<br/><br/>䲈��匰��睭ၬ��﷿��᫿陫��慲쵫ᒕ썹﷿❫颗噒��톚ǿ₌륞袟噒๩橛﷿詟首젰﷿❫��钙膍퍮﷿Ŗ颗噒慲灰乗䁗ǿږ㦑₌��젰慲��﷿뵕㑦﷿₌ၬꒋ佧쵫ᒕ﷿❫﷿��佧쵫ᒕ﷿❫慲貔﷿﷿ږ㦑Ꝿ��摱摱ၬ젰﷿塢ⱕ灰ቩ睚颗��궔慲ꅭ噒﷿﷿ږ㦑慲﷿ॷ踤큢썹὿쑜踤큢噸閭灰Ⱕ끛浧慲﷿넃��䑑ꭳज़﷿��﷿ᑻ統㡸﷿ၬ慲쵫ᒕ﷿❫躜摱⭽ǿթṖ⑒斗��썹斗��﷿橛젰慲灰獔ᑻ籭﷿ⱜ큒颗굧끛膍��摱﷿Ꞇ퉔��貔﷿쵫ᒕ﷿❫慲﷿摱﷿թ牥Ꝿ쐃皑袘﷿灰袟﷿욈썹﷿띩﷿թṖ⑒ږ㦑὿쑜﷿呢颗թ牥慲夰몎㺞ಌᜱ쑲﷿��詟首꾗��摱⊈詟首閭끛浧慲하��넃﷿ŖꝾ統㡸ᅮ纆썹㔄陫ၬ慲踤큢ǿ��㡸թ��ږ㦑慲匰拏踤큢颗佧⑒㝵慲﷿扠﷿թ牥統㡸꽾䶖끛浧꥗剢慲��螜﷿扠﷿թ牥詟﷿뉬᩵﷿թ牥��詟﷿ᑻ��﷿湦㑶摱륞Ⱕ��螜﷿��摱��菱��թ牥慲��当﷿թ��ږ㦑慲﷿ॷ踤큢颗佧⑒㝵慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭慜詟慜覌��婭㡸陋鉺₌ږ㦑푵큒慲��쵫쑜詟쑜﷿푵큒��쵫ᑻ湭㵧쉗ꭳ륞��벚﷿﷿쑜祺颗₌뉬᩵䅦敵汕婭<br/><br/>䲈��匰��睭թ牥὿쑜踤큢佧늗袟ቩ睚﷿��荬��﷿��晭踤큢颗灰袟ቩ睚﷿թ牥Ŗ詟誟ࡧ﷿ॷ踤큢﷿Ŗ詟誟ࡧ὿쑜踤큢ǿᒐ斗��﷿⊈鎐﷿թ牥늗袟ቩ睚慲夰颗灰䲞躜慲﷿թ﷿嚍὿쑜��佧乗䁗ࡻ₌��젰灰㑦뵕㡸⊈﷿��牥慲蘤陞넃䡵詟뵕걒잃₌灰ᕡ��﷿ᒐ颗ږ㦑噧��慲��쵫ǿ詟颗鎐륞��蝳詟ɒ﷿﷿﷿��᭿ⵝ⩣뎖葠袟炙鎙��ᕡ肟慲﷿ᒐ颗թ牥﷿啚꽥թ牥὿쑜踤큢��੨﷿慲ቩቩ睚睚ǿ<br/><br/>00ᒐږ㦑慲㺞ಌ썹膍퍮慲하��넃⊈鎐﷿菱Ꝿ﷿嚍��젰䡵詟뵕灰㑦慲ᑻ籭﷿钙睚灰Ⱕ࠱��慲﷿ⱜ큒颗ᝧͿ��䲈Ꞇ颗﷿ॷ큒୺䪞﷿륞Ⱕ��葧��౨ږ㦑하��넃慲鑩䉙Ꝿ颗Ṗꆔቔ慲ǿᒐ㺞ಌ륞ቩ睚⊈鎐﷿թ牥궔��⩣﷿虶蚀噧袘﷿ᨥ﷿鉺₌��袘��₌ᝧͿ��慲鉣��ᒐ颗딃媃﷿ƃ��﷿ږ㦑ǿ��㡸ږ㦑灰��쐃皑﷿佧⑒㝵﷿斗��﷿佧⑒㝵慲﷿թ牥﷿ꮀ㝵﷿呢᭿��թ牥統㡸躜蝳㩿随﷿灰ᕡ﷿摱թ牥ꁺ⩧⊈ɒ륞袟蕨炙﷿륞袟﷿膍﷿큛灰��﷿թ牥﷿灰ᕡ﷿ʐ띩佧﷿﷿թṖ⑒ږ㦑慲﷿ॷ灰��쑜踤큢ꭳ��摱ǿ<br/><br/>豿퉔睭թ佧դ袟炙鎙슀궀炙灰橛ǿ��灰袟颗դ⽱慲ɒ﷿䲈��뎖佧Ⱕ캍��⸢᥻婭佧Ⱕ鎐ɒ��ږ㦑佧躂뵕Ṗ兢慲ၬቩ﷿��젰Ὑ佧ɒ佧湭ሣږ㦑쉗﷿ꕷ﷿詟﷿嚍뎖륞⩧⊈佧筞佧륞��慲슀��婭��袟﷿ᒐ颗뎖��ɒ썹ږ㦑դၬ㡸��慲纆佧筞佧캍��Ҍ��婭∥᭿鎐դၬ佧캍��鹞噒統㡸묰煑婭䵠䵠ǿ<br/><br/>䲈��匰��睭թស⮞��灰욍﷿��﷿թ牥⚍흟匰ស⮞��욍﷿摱詟摱婭<br/><br/>00륞⩧⊈թ慲⸢᥻躂貔﷿躂摱ǿթ��⩧⊈ɒ▞颗��﷿䍎㑦慲ᑻ籭﷿��﷿䍎㑦﷿剢﷿թ⊈��뵕⩧ǿɒ₌թ筞⊈慲��﷿䍎㑦ᑻ籭⊕睚﷿踤큢ꭳ⁫᏿摱﷿褐ᆄ﷿褐솈佧躂慲踤큢ǿɒ썹ږ㦑佧摱ꎋ袟兢慲ၬቩ﷿灰袟թ妎ꭳɒ륞袟䕭褐﷿譎躂ቔ﷿ږ㦑慲﷿譎䡵詟뵕﷿թ牥慲﷿譎詟﷿∥᭿鎐��젰慲灰⽱﷿թ牥젰㹜䎑﷿թ牥텧蚀灰Ⱕ﷿ቩ纆慲蝳赩﷿թ牥텧ꭳṖꆔቔ﷿ǿ<br/><br/>00��袟兢慲ၬቩ﷿ᒐ颗ɒ褐��﷿��ږ㦑斗��﷿灰��﷿躜蝳躂캈ǿ��㡸թ牥·⽱浯浯ꎋ袟쑜﷿灰袟ᒐ颗╿剻쑜﷿灰袟颗큒୺﷿Ὑ佧颗褐﷿豿츁㲕��⩣﷿轔��﷿թ牥Ꝿ텧蚀躂뵕呔Ґ纆慲灰Ⱕ蝳赩ǿ<br/><br/>00ɒ颗灰袟㑿䕭﷿佧㑿佧﷿﷿ږ㦑佧㑿佧﷿ⱕɒ䕭褐蒂ᵸ﷿䕭褐踤큢睚��慲��螜썹灰Ⱕ籼﷿��ږ㦑慲躂兢﷿��㡸��蚀﷿膍ቩ睚﷿թ牥佧躂뵕斈﷿慲칶鎙﷿斈﷿慲䦕ᵓ﷿钙﷿թ꽾₌䕭褐蒂ᵸ륞ᅟ﷿թ牥佧躂뵕慲﷿ꁪ統㡸斈﷿䁗偸ǿթ牥慲㩸ｎ঎��մ㑿﷿թ牥঎��₌㑿⊕睚粆浸嚍﷿թ牥慲顟﷿₌ږ㦑⊈鎐﷿��᫿﷿₌ɒ⊈鎐颗��﷿﷿륞Ⱕ炙鎙﷿թ妎ꭳꝾ颗躂摱慲灡鎙ǿ鉺₌궀թ牥⚍흟匰鎐灰橛ǿ<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭₌鹞噒묰煑ቩ睚﷿佧躂뵕﷿ꎆ따⊈鎐﷿ɒ佧躂摱慲넃썹掕ၬ隙᭎﷿륞颗թ牥躂뵕夰쑲菱⿿��䶖ɒ﷿큢쑲캈慲䑑灰袟ɒ﷿﷿��ǿ��慲﷿ږ㦑佧躂摱慲ᜱ쑲��캈﷿��թ牥慲夰쑲Ϳ﷿佧੨﷿ɒ慲隙᭎⊈踤큢ǿ��㡸թ妎ꭳ﷿⊈թ牥佧躂뵕ቩ睚統㡸纆﷿鹞噒묰煑ǿ䵠䵠ǿ<br/><br/>豿퉔睭CY﷿슀炙坓﷿᣿츁쉰��眰㦑ྃ鵰蝳﷿﷿剢Ꝿ佧袟speech鎐��﷿ږ㦑쐃��荬晭띩佧궔楿慲칶䦕࠱ⱕ龔鎐��螜��灰Ⱕ��荬큸ҐꝾ筞鎐颗癣䑑��慲﷿뎖颗祺﷿陞婭㥸钙슀炙��᫿끛膍��﷿뎖鎐䶖딃媃﷿ƃ��썹ږ㦑颗����쭙㺞ಌ䑑㝵鉣��⁔��䍦﷿��᫿끛膍��Ŗ躂뵕㺞ಌ��当佧鹞벃﷿쑜祺��譫䶖ږ㦑㺞ಌ䑑㝵慲ၬ䍦婭<br/><br/>䲈��匰��睭ږ㦑慲��쵫噦﷿颗թ牥䑑��靥﷿慲蝳﷿₌Ŏ��袘��ろ꥜﷿熄ꭳ躂��ǿթ牥੨﷿��䁗﷿��頤��쑜偪掠慲뵕��റ��﷿䲈��匰��﷿陞﷿᏿﷿��㉵ǿ₌륞��字ꆔ䑑﷿թ牥詟੨﷿㍺供钙��﷿﷿��﷿��牥慲眰㦑钙⑕掠թ牥㵝ᔥ㍺供陞��Ꞇ��羏慲﷿��ǿ<br/><br/>00₌륞��蝳��﷿թ﷿䲈��匰��﷿թɒ彦灰⩧﷿թ썹斗��﷿佧ඟ㝵젰왎﷿륞袟��쵫﷿Ŗ₌὿쑜썹頤��쑜慲㔄陫橛﷿թ颗佧⑒㝵₌��㥺灰艔㑦թ牥統㡸๮湭灰灰㲐쉗餢䲈��匰��ǿ퍫��ᒐ颗թ牥₌ږ㦑躜��쵫﷿灰��﷿��Ŏ��袘��ろ慲䁚��﷿륞ᑻ鶆褤詟颗젰鎐灰ⰥŎ��袘��ろ㡸钙慲灰Ⱕ躜��﷿��﷿թ牥⊈詟陋䱢쵫Ŏ��袘��ろ﷿垇��躜��㥺灰艔㑦慲餢ⱐ﷿Ὑ佧慲ᒐ颗﷿��᏿﷿쑜慲ඟ��ǿ<br/><br/>00��袟炙鎙ǿⵝ⩣꥜ស⮞蚀뎖﷿颗䞞婭<br/><br/>豿퉔睭SⅫ﷿﷿끛膍��쑜祺��譫䶖ږ㦑㺞ಌ﷿��﷿躂뵕㺞ಌ鹞벃��当﷿∥᭿隙袘㙥統㡸끛乣솚﷿﷿쑜祺躂뵕钙隙﷿乗젰��᫿��詟⊈ږ㦑婭<br/><br/>䲈��匰��睭ږ㦑﷿灰袟��쭙㺞ಌ䑑㝵썹灰袟ቔ띩﷿❫慲㺞ಌ䑑㝵﷿��ꖀ颗㑧䆕慲﷿թ牥慲ၬ䍦颗﷿晗慲﷿թ牥慲하��넃颗慲ǿ륞Ґ鉺₌躂뵕ቩ睚﷿��﷿��﷿��钙慲썹袘ၬ慲ቔ﶐㺞ಌ⩣䩡﷿₌ږ㦑﷿Ὑ佧ᒐ颗螟��㺞ಌ쑲踤큢﷿∥᭿��喖﷿쑜඄썹��ᜱ쑲⩣Ŗቔ띩﷿䑑₌ږ㦑ǿὙ佧灰袟﷿䁗ɒ﷿慲욍��﷿ᒐ颗ږ㦑慲��荬䩗ᡜǿ��荬��㺞ಌ桿﷿﷿��﷿㺞ಌ㮕隙⊈鎐颗﷿䁗퍫��慲灰袟鹞噒욍��ǿ��㡸﷿灰ቩ睚թ牥Ṗ⑒��᫿쑜佧踤큢嚍ｎ﷿��᭿ၬ��ⵎ羂ࠢ褐佧��牥慲踤큢嚍ｎⱕ灰ቩ睚թṖ⑒ၬ慲쵫ᒕ﷿❫颗噒��톚﷿թ牥灰��﷿��꺐ǿ﷿ᑻ﷿թ牥Ŗ﷿﷿嚍﷿ⱜ큒噧��ၬ㍺供灰袟䕭褐঎��踤큢﷿ږ㦑﷿թ牥��菱慲灰乗䁗﷿թ牥Ꝿ統㡸㔄陫摱﷿ᅮ纆摱﷿��쵶䶖թ牥��菱佧��摱﷿��慲踤큢﷿��쵶䶖ږ㦑ꭳज़ǿ��륞灰ᕡթ颗佧퉜��慲⑒㝵ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦靨敵뭳婿噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ앢앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/27/P201309270537_photo_1058925.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201309/27/P201309270537_photo_1058925t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/27/P201309270537_photo_1058926.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201309/27/P201309270537_photo_1058926t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/27/P201309270537_photo_1058929.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201309/27/P201309270537_photo_1058929t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/27/P201309270537_photo_1058930.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201309/27/P201309270537_photo_1058930t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/27/P201309270537_photo_1058931.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201309/27/P201309270537_photo_1058931t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/27/P201309270537_photo_1058934.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201309/27/P201309270537_photo_1058934t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/27/P201309270537_photo_1058935.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201309/27/P201309270537_photo_1058935t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/27/P201309270537_photo_1058936.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201309/27/P201309270537_photo_1058936t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/27/P201309270537_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/26c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��힀몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰₌ɒ쑜��﷿</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce2709a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce2709a.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��㹜䎑ږ㦑斗��﷿眰ɒ﷿ཿꔃ﷿膍踤흟ɒ��肀ꔃ陋դ﷿��䁚﷿큢좉ꢃ</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce2709.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce2709.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>