ﾸfﾴﾧ@ﾮuﾷ|ĳﾲĤQﾤﾻﾦﾸﾷ|ĳﾦbﾭﾻﾴĳﾦĳtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 16 Sep 2013 19:44:10 +0800" /> <meta name="date" content="2013-09-16T19:44:10+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201309/16/P201309160625.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/16/P201309160737.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ๳㦑纆﷿﷿쑜偪��﷿��⩧쑜偪₌ږ㦑ⱐ䲈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑斗⢞䲈��䲈��匰��ﺈ舤譎鵰慲㦑ቩ��肀큸﷿힀๡﷿ࠢࠢ匰顱ሣ唰譎鵰慲๳ቩ��肀큸﷿ꁺ噧츁橕敵﷿��噧﷿₌ږ㦑ⱐ䲈๳㦑纆﷿﷿쑜偪��﷿��⩧쑜偪ǿ<br/><br/>00䲈��匰��鎐睭湭թ썹顱ሣ唰ࠢ匰₌��﷿��⩧﷿﷿쑜偪��﷿ស꽥蚀��젰灰㑦๳㦑纆慲夰饬��﷿褤��橛Ⅻ⊈慲纆ቩǿ₌դၬ��﷿慲﷿넃橛﷿ꁺ㑦궑晭��慲Ŏ2013㑦ɒᕡ夰ろ斈84閔慲纆閔핸��Ґ๮��띩ᵸ슀ǿ쉗<br/><br/>00佧퍫袟⢞纆靥⑬慲��큢썹纆ቩ᭿橛睭<br/><br/>왎﷿๳㦑譎ꒋ��袘鉺��캈膍퍮끛乣﷿<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00왎﷿๳㦑譎ꒋ��袘鉺��캈膍퍮끛乣﷿��﷿��๡﷿鹞﷿��쑲葧﷿㔄陫ږ㦑쑲Ϳ��灰늋﷿嶍๡﷿褐ᔰ﷿왎��๡﷿썹ږ㦑��캈쑲慲斈﷿踤큢佧ɒ﷿��﷿颗鉺ᑻ๳㦑纆늗靥⑬䑑慲ɒᕡǿ<br/><br/>00റ��﷿ቩ慲﷿넃﷿₌��젰灰㑦դၬຕ饬蚀詟啐䥣獔啛饬��﷿��﷿饬﷿��⨢₌๺敵⌥ሥ慲ŎCEPA煑酭﷿偪﷿ろ閭뒀斈﷿뵕閔慲๡﷿ꒋ䲈ꒋ䅑⩬☥﷿䕥䶖鉺ᑻ佧퍫๡﷿ࠢꒋ䲈ꒋ䅑慲閔핸꥜빒��靧70뵕閔﷿靥⑬푚陋ږ㦑뵕袟ɒ﷿��쑲﷿䕥թ牥๡﷿ࠢ��㥺灰䍎㑦譎ꒋ��袘鉺��ږ㦑��캈膍퍮끛乣﷿慲핸벍��灰늋ǿ<br/><br/>00왎﷿CEPA๮慲夰Ŗ佧䉒摱��큢ǿ乣斗��﷿﷿��菱Ṗ퍫乗﷿썹ၬቩ��﷿㹜힀慲CEPA﷿纆夰ሣ㵪꥜��큢﷿夰﷿褤��ꁺ㑦��敵₌๡岄ⱐ䲈䒍⩧쑜偪﷿푵큒CEPA₌๡﷿ࠢ๮慲炙鎙ǿ<br/><br/>00큢��⊈㑦﷿﷿ቩ쑜﷿넃ᅮ纆๡﷿ࠢ斈﷿��⨢��뵕묰��﷿﷿慲褐ᔰ﷿❫⩬☥﷿��褐ᔰ㉵뒀榖﷿﷿﷿ږ㦑쑲Ϳ㵝ᔥ��榈��螜﷿㡸陋ꎆ﷿䲈��镤⢍��䪞﷿鉺๡﷿��캈쑲褐ᔰ��ږ㦑﷿睚﷿❫慲ɒ﷿ⱐ⩬ǿ<br/><br/>㺞ಌ踤큢<br/>䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00₌㺞ಌ纆ቩ睚﷿齎靧ꁺ㑦๺敵颃﷿剢᫿潒璍慲ࡿᡜ榈뙑��腿꥜ຕ70ᶌ﷿榈뙑ǿդၬ榈뙑膍퍮ﲕቩ睚Ŗ陫��踤큢ǿꁺ㑦䒍艔袟敵﷿﷿ږ㦑��䲈䁟ᵸ慲榈뙑膍퍮ﲕ﷿��19,000ᶌ榈뙑﷿靺㑦袜匰ຕ䍎饬﷿䑑﷿��դ饬颗๳㦑﷿籭慲榈뙑膍퍮ﲕ⑕퍮ǿ<br/><br/>00��푚陋դၬ慲㺞ಌ��캈佧䉒摱袜匰﷿⭡��䲈츁䑑��﷿﷿﷿҃��䲈陋廠녜��䲈Ŗ꥜₌剢᫿굧㔄䲈﷿﷿㦑隙㺞ಌ��葧��眰剢᫿粆﷿킆劃ǿᲂ钙﷿๡﷿��쥕흟꥜��ꁺ㑦﷿䖖ᆄ䝸㦑隙��䲈灰⩧��彦궀뵕籭牱ၬ㔄䲈慲굧頤﷿쵶㦑隙��䲈��鱰Ƅၬ₌๡﷿ࠢ﷿頤빵ᕡǿ핸剢﷿꥜佧��籭㦑隙��䲈镺��㉵₌๡﷿ࠢ굧頤媃50籭牱ၬ㔄䲈ǿᲂ钙﷿嵥䶖ꁺ㑦๺敵﷿๡﷿꥜䁗⢞佧๺菱瘰﷿﷿ւ﷿艔菱��㺞﷿ւ썹դ菱Ҍ뢍﷿ւ₌㦑굧頤慲籞﷿ւ⨢ꭳ䙚東﷿褤₌ږ㦑﷿큢솂䁚蒂쑲캈ǿ<br/><br/>00큢��⊈㑦﷿դၬ쑜﷿䑑왎﷿㡸橛䍎ቩ睚慲纆ǿ��灰﷿왎﷿ᰥࡿᡜ榈뙑��腿慲䅑ᕡ靥﷿靧ཙၢ﷿띜繐䪞๳㦑纆ɒᕡၬ��ǿ��﷿왎﷿ၬ袟㮕隙퉔ᡜ钙㮕隙㚂鉣﷿��๡﷿榈▌㹜힀ږ㦑慲㮕隙褐ᔰ﷿녜卨๡﷿榈▌慲㮕隙餢ǿ��﷿��灰늋げ睐ږ㦑瘰﷿㺞ಌ��葧��뒀ၬ褐ᔰ慲㙴랚﷿褤沞늋❫ᱸ쑲캈靥﷿﷿㵝ቔ㦑ቩ₌纆隙瘰﷿﷿ւ﷿��㺞﷿ւ﷿Ҍ뢍﷿ւ썹瘰﷿㮕隙ꥣ﷿﷿ւ慲陫剦㩿��﷿캈ѻ��뵕ږ㦑㺞ಌ��葧䶖ࠢ﷿쑲﷿﷿๡﷿榈▌㵝ᔥ鹞䭢陋뵕﷿﷿慲㮕隙��캈ǿ��䍎﷿⿿��ၬṖ퍫쥕蒂ꆔ흟๏㦕㡸ꒋ퍮��꽭﷿﷿킆봰��慲当ࡧ﷿げ睐ږ㦑��鲖﷿ւ��뒀๡﷿ࠢ慲㙴랚﷿㡸陋鍘��๡﷿ࠢͻ쑲₌ږ㦑饬頤ᜱ끿끛ᇿ﷿ւ﷿﷿᫿钙㮕隙陋쑲캈㵝ቔ鲖蒂ᵸǿ<br/><br/>ᜱ쑲��캈<br/>䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00๳㦑﷿ቩ₌��젰灰㑦慲ᜱ쑲��캈쑲鵰慲纆詟首貔﷿ǿ﷿��陋Ṗ퍫夰字ቩ睚﷿踤큢흟힀剢᫿蒂ᵸ흟꥜ຕ饬斈鉙﷿奥푵಄ږ㦑蘤땜慲ᜱ쑲㑮陋ͻ쑲嵥轔₌剢᫿㵝ᔥ��캈﷿㡸陋ᰥ鉺䲈慲��캈靥﷿﷿왎﷿��﷿夰字굧඄﷿閔핸蒂ᵸ陋☥夰쥕䦅慲灰욍��캈ǿ쑜඄ቩ睚﷿貔⾌褐��ꁺ㑦灰敵肟ఱږ㦑ᜱ쑲㑮彦궀饬﷿剢᫿쑜඄먃蝳캈��纆��慲䲈䁟��﷿앏��դၬ쑜඄쑲慲踤큢ǿ靧��䲈䁟��慲皍䑑佧퍫๮慲炙鎙﷿斗��﷿﷿델��₌CEPA﷿纆夰ሣ㵪陋��詟﷿��嚍힀蝤��乗��䲈몎푵ǿ㥸钙﷿鉺ᑻ꥜佧22��ږ㦑��캈㵝ᔥ퉔⨢ꭳŎ굧╟作��葧��㉵ろ₌ࠢ굧╟井��Ꞇ㙴井乗ǿᲂ钙﷿䒍籭㦑隙��隙꥗롭Ŗ꥜₌貔⾌��ꁺ㑦��敵﷿劃ǿ<br/><br/>큛ꅥ纆<br/>䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00큛ꅥ纆ቩ睚﷿ᅮ纆ږ㦑鵿豸욉벀⁔��ꁺ㑦��敵㮕뒀��캈﷿դၬ쑜閭纆왎๡욉큛ꅥ﷿斈﷿﷿嶍㡸ږ㦑﷿㥥㦑慲욉큛ꅥ褐ᔰǿᲂ钙﷿๳㦑դၬ慲큛ꅥ��葧쑜델��閭₌��﷿왎๡썹嶍큢큛ꅥ��ቩ睚慲纆﷿델��왎﷿դၬ慲큛ꅥ쑲묰벃踤큢ǿ<br/> <br/>몎膍纆<br/>䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00₌ͻ쑲��﶐﷿塢ቩ睚﷿斗��﷿굧頤慲踤큢䙚﷿��﶐﷿塢陋嶍큢��褐ᔰᜱ閔��㺞꥜₌��㥺灰��㑦��敵﷿䖖轔솂彦궀﷿齎靧��㥺灰��㑦๺敵๩﷿��㺞斈隙��蚀145➌彦궀﷿푚陋媃1ᶌ3,000㦑﷿ǿ㥸灰ቩ睚﷿๡﷿ࠢ��ꁺ㑦��敵ⱐ䁟蚀湭2013䑑��閭夰膍퍮��ล좉쑜쉗﷿﷿��400菱㦑隙ͻ쑲㹜쑜﷿﷿㦑몎﷿嶍��㵝ᔥ蚀佧﷿慲ఱǿ<br/><br/>聢纆<br/>䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00貔㦑㑦᭒᭒쑲��ၬ꥜��㥺灰��㑦��敵��饬頤﷿﷿դၬ佧䁜᭒頤聢蝳쑲慲㑦㵝ᔥ蚀灰袟鹞䉒慲䩗ᡜ灰큢ἄੱ﷿๮蚀䑑��﷿��㥺灰��㑦��敵﷿빵慲Ṗ퍫��当⩬☥ǿ<br/><br/>᭒陞��쑲<br/>䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00᭒陞��쑲ቩ睚﷿๡﷿ࠢ๡눰嵗꺐흟츁๡﷿ࠢ๡흟﷿꥜镺��菱ﱶ肟��๡ྃ흟ᆌ࠱੻��₌๡﷿ࠢⱐ䁟慲��钙嵗⑕솚큢桿﷿﷿੻㑩��﷿㦑��๳䦕﷿慲Ṗ퍫嵗﷿ǿ佧퍫⩬☥統��๡﷿��㦑��๳䦕﷿��੨慲ᑻ籭﷿佧��㦑��๳䦕﷿��鱰Ƅቩ��ၬ��뒀๡﷿褐ᔰ﷿㵝��դၬ嵗쑲慲纆썹踤큢ǿ몎캈陋﷿ॷ踤큢흟₌ꁺ噧慲쑜偪��힀๡﷿ࠢ๡흟⌥ሥŎ๳㦑앏��嵗쑲貔뒀纆踤큢﷿偪ろ﷿㡸��灰늋閭դၬ嵗쑲慲纆ǿ<br/><br/>୨﷿굧<br/>䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00୨﷿굧ቩ睚﷿㦑ቩ﷿艤﷿ږ㢗﷿୨慲掕ၬ��陋Ṗ퍫夰字﷿꥜₌��㥺灰��㑦䍎敵䁗䥣獔﷿夰ǿ㦑ቩ큛퉥숰慲굧඄﷿Ŗ꥜₌��㥺灰��㑦灰敵﷿큢ǿդၬ��斈﷿��⨢ူ鱰噦饬큛퉥숰慲굧඄陋﷿硱夰字﷿㡸Ҍ୨₌詟��㥺灰๺㑦๮饬鵿��ǿ<br/><br/>䩗ᇿ纆<br/>䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00䩗ᇿ纆ቩ睚﷿դၬ델��왎﷿孮��婵入䊕慲鉣夰﷿﷿넃๮﷿ቩ젰㑦ሥ頤퍫��㥺灰⚐㑦陋��㥺��㥺㑦慲鉣핸ǿդၬ⵿剢噦饬啐祪��饘᫿﷿襛鉣❫慲꾗銑﷿��몎푵饬頤﷿纆夰ሣ㵪﷿왎﷿��慲﷿襛鉣﷿��灰늋쵫镼��孮��䭢깓ǿ<br/><br/>00큢��⊈㑦﷿դၬ쑜﷿䑑왎﷿쵫镼孮��䭢깓﷿閭��﷿ᇿ��陋쵫镼﷿䭢��ቩ睚慲夰﷿캈ѻ陫��鹞﷿��桿䩗ᡜǿ<br/><br/>ꉣ��纆<br/>䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00ꉣ��纆ቩ睚﷿﷿ቩ��灰늋쵫镼蚀ࡿᡜ〄﷿慲⑕റᅮ쭮㚂鉣ǿ₌๳ቩ慲㔄陫썹ᅮ纆橛﷿斗��﷿��㥺灰��﷿灰��〄㑦䲞왎肟蚀湭〄﷿瞙橛婑��퍫퉥㑩쉗陋湭ࡿᡜ〄﷿ꎆ퍮��퍫字킆쉗﷿��蚀ࡿᡜ〄﷿��퍫ǿ<br/><br/>00ቔ䪞ꉣ��ቩ睚﷿ږ㦑䑑䡙〄��ꁺ㑦��敵ᒐ貔⾌ヿ��힀貔⾌褐陋貔⾌〄⌥ሥ䁟〄﷿偪﷿늗ቩ睚䁚﷿ඕ潒夰��큢塎��ǿヿ㢗䲞﷿��쵫硱夰字﷿��㥺灰��㑦๩剢噦饬﷿﷿ヿ��₌��㥺灰䍎㑦퍙ၞ袘��摱㉵潒ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿դၬ꥜��๮Ŏꦆ鞂﷿偪ろ㵝肟慲灰䅑��瘰㚂鉣﷿褤��쉰ᆄ陋쉰踤դ袟㡲쑲譎ꒋ왎䲈ǿ〄掠扠쒀റ��灰袟灰๏䅑﷿��統镺⨢ၬ﷿ږ㦑陋��쭙ᜱ쑲㵪﷿��閔隙��䡑瘰ǿ䒍��റ��๏䅑慲๏��꥜��ꁺ㑦��敵镺剭踤瘰ǿ<br/><br/>粆낚Ꙕ罒桿﷿<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00๳㦑դၬ��ꁺ㑦閭蚀粆낚﷿뢍Ꙕ罒桿﷿慲纆﷿��﷿��敵斈﷿큢﷿湭貔㦑᫿퍫﷿⢍粆낚噧��Ꙕ﷿뢍ᜱ閔䲈﷿쉗ǿᲂ钙﷿﷿ቩ��ꁺ⽱﷿﷿쑜偪��⌥垞纆﷿偪﷿饬頤๳㦑癣Ꙕ罒媂쪂纆��晭﷿閭ቐറ⑕솚﷿㡸Ҍ斈﷿㥒⨢陫��佧﷿慲⩬☥粆낚﷿뢍Ꙕ罒桿﷿ǿ<br/><br/>ɒᕡ纆��<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00剢᫿썹ཙၢդ袟ɒᕡ纆����佧䉒摱踤큢ǿ剢᫿ቩ睚﷿齎靧ꁺ㑦��敵﷿䑑��﷿��㥺灰��㑦��敵﷿빵慲22閔㔄陫剢᫿﷿踤﷿❫��当ꆔ䑑﷿16閔꥜궑늋๮﷿ၬꆔ흟��휰媂왎﷿๮⑖��閔��当ǿ<br/><br/>00ཙၢቩ睚﷿㦑﷿ቩ��ꁺ㑦灰敵﷿蚀㦑纆ᜱ檞ሣ㵪��⩧쑜偪﷿褤ຕ饬斈鉙斈﷿��⨢₌๮Ŏཙၢ䁚﷿ろ☥皍��憍뒀鹞벃㦑몎慲⩬☥ǿᲂ钙﷿๡岄褐��ꁺ㑦⚐敵₌㦑ⱐ䲈蚀ཙၢ왎뭩쑜﷿褤��쑜��힀17菱ͻ쑲陋��葧⌥垞纆陞﷿푚陋㮕隙㺞ಌ﷿��2,300ᶌ榈뙑ǿ<br/><br/>00큢��⊈㑦﷿斗��﷿﷿델��힀Ṗ퍫ၬ乗﷿﷿๡﷿ࠢ썹貔⾌褐ᇿ陫媂쪂﷿﷿ᒐ佧퍫ꆔ흟晭��๮Ŏ剢᫿��当ろ呔Ґ⩬☥썹๮Ŏཙၢ䁚﷿ろ☥皍��ʐᑻ癣ږ㦑쑲Ϳ慲陞��ǿ㥸钙﷿斗��﷿Ŗ힀祪᫿褐ຕ饬斈鉙﷿₌๳㦑纆﷿﷿쑜偪ꦆ鞂橛힀祪᫿褐饬頤ᜱ檞ሣ㵪﷿ᒐ﷿��㦑몎ﭛ㑶띜繐踤큢��螜閭纆ǿ<br/><br/>��鵰<br/>䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00��檓鵰钙﷿๳㦑₌앏��膍퍮㮕隙﷿퉥恳䡑瘰﷿籞몎캈﷿��喖蝳캈﷿䡙﷿﷿﷿鉙��࠱﷿作﷿��࠰굧☥﷿굧䪞ቩ睚慲纆פֿ늋왎��ǿ<br/><br/>纆﷿偪⌥媃ᑎ��<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00๳㦑﷿ቩ��쑜��⌥垞蚀๺颃纆陞썹﷿偪﷿��﷿睭<br/><br/>츁1﷿๳㦑斈﷿왎﷿譎ꒋ��袘鉺��캈膍퍮끛乣﷿纆﷿偪ⱕ<br/>츁2﷿剢᫿貔㦑鉺��캈쑲纆��蒂ᵸ흟힀踤큢흟慲纆陞ⱕ<br/>츁3﷿๳㦑앏��嵗쑲貔뒀纆踤큢﷿偪ⱕ<br/>츁4﷿๳㦑㉵夰ᜱ檞ሣ㵪纆﷿偪ⱕ<br/>츁5﷿๳㦑﷿鉙��࠱纆﷿偪츁2013-2014㑦﷿ⱕ<br/>츁6﷿๳㦑癣Ꙕ罒媂쪂纆﷿偪ⱕ<br/>츁7﷿퍫��灰늋閭๳㦑큛ꅥ纆﷿偪ⱕ㡸陋<br/>츁8﷿๳㦑⑒縤﷿纆ꦆ鞂﷿偪ǿ<br/><br/>00纆陞썹﷿偪慲ᆄ��Ź��ǿ<br/><br/>��﷿��⩧쑜偪<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00��﷿��⩧๳㦑﷿﷿쑜偪乣䲈��匰��ﺈ舤썹๡﷿ࠢࠢ匰顱ሣ唰斈﷿陫ǿ肟﷿쑜偪慲斗��﷿��掠��﷿��캈ււ匰㛿敵㊞﷿喖��ււ匰﷿��隙貔喖먃﷿��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰ﶋ䁜᭎﷿ﵕ꭭陋흟흟匰⪀��䉒ꉣᆌ﷿榈��蝳캈흟흟匰��豸饬﷿恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌﷿蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱﷿몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰⚍֎﷿䡔䊕陋೤��흟흟匰ቔ��䡙﷿䩗ᡜ흟흟匰廬֎ݒ﷿踤큢흟흟匰膜﷿切﷿垞ᵸᇿ㚂흟흟匰繿菱﷿﷿垞ᵸꉣ��흟흟匰鮔ᕻ䱗﷿��晭陋ၬ蝳캈흟᏿㍺孛匰⪀��﷿垞ᵸ��喖��当ᜱ掠廬뱠﷿䑑��当㵪䒍﷿꽥炙镼切﷿㡸陋��Ṗ퍫��掠ǿ쑜��﷿��캈ււ匰㛿敵㊞﷿๡﷿ࠢݙࠢ匰퍙ﲈ④陋﷿ቩ��掠﷿䁗⢞䩡欁蚀๳㦑纆﷿﷿쑜偪��﷿⚐⩧쑜偪㡸⊈慲纆��띩陋饬��ǿ<br/><br/>00��캈롭㦑䲖蝳캈䁟﷿艬ݙ㍺切썹䑑��﷿眰ږ㦑斗⢞䲈��﷿ཿ䁟﷿艬ݙ㍺鮔ᜰ﷿㡸斗��⵮゗⥸䁗肟﷿쑜偪ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦靨敵��噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ흷흷䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/16/P201309160625_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/15c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201309/16/P201309160625_0625_117464.pdf" target="_blank">Ź��睭纆陞썹﷿偪츁졲Ґ��﷿</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201309/16/P201309160625_0625_117465.pdf" target="_blank">Ź��睭纆陞썹﷿偪츁ꎆҐ��﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>