ﾦ聉ﾪ聉ﾮuﾡuﾲĤEﾩﾡﾪxﾯ]ﾤTﾨﾤﾰϰϰﾧ@ﾻPﾵoﾮiﾽ׾º[ﾸgﾶTﾬﾢﾽͷ|ﾡvﾰﾪﾼhﾽ׾Pﾥuﾦﾳﾤﾤﾤﾡ]ﾪuﾤtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 09 Sep 2013 12:08:25 +0800" /> <meta name="date" content="2013-09-09T12:08:25+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201309/09/P201309090292.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿湭��橕홥赠祪��饘��纆힀踤큢큒୺⩕﷿膍瘤텧쑜쉗ቔ둠큒୺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁橕敵橕噧﷿��╿₌ઈ鹼ⱐ䲈慲湭��橕홥赠祪��饘��纆힀踤큢큒୺⩕﷿膍瘤텧쑜쉗ቔ둠큒୺慲溏㒌﷿䡙睭<br/> <br/>膜츁��﷿ࠢ匰﷿늗䍦赠祪﷿蝳﷿늗䍦ࡻ睭<br/><br/>00躂ቔ⊈䶖䕭ઈ鹼﷿肟﷿��橕홥赠祪��饘��纆힀踤큢큒୺ǿ<br/><br/>00䒍ꒋ궀햋䝸թ﷿ຕږ㦑斗⢞䲈��﷿썹褐榈ઈ岄썹��赠祪ၬ��慲﷿��慲偠炙鶆ǿ<br/><br/>00橕㑦剢﷿湭9+2쉗ⵎ羂ࠢ��₌湭纆踤큢﷿斈᭒Ⅻ⊈쉗慲衑걱橛﷿斈﷿饬頤赠祪��饘��纆힀踤큢큒୺﷿鵿﷿蚀륞袟誘﷿��썹��ྃ땢��䁗﷿灰慲��﷿ॷ纆﷿﷿湭踤઎㩿随鹞噒﷿鉺鹞噒묰煑﷿斈偸﷿ॷ졲䍐쉗慲핸벍��ǿ<br/><br/>00ꁺ㑦﷿늗赠祪ⵎ羂ࠢ��⩧걒䒍﷿斈﷿��瘰赠祪纆慲��ꖀ啛ᑻ군﷿��﷿乣湭9+2쉗ࠢ��ႌ䁟큒୺慲㚂鉣﷿ᒐ₌ઈ岄춂��噦饬ǿꁺ㑦慲큒୺﷿��蚀㵝ᔥᑻ��಄թ牥灰袟䥣獔啛ྃ钙﷿﷿ᑻ᥻��赠祪��纆��뒀慲ᑻ��ǿ<br/><br/>00թ슀幧ꁺ⽱慲��쑜﷿㵝դᕡ陞��睭䒍ꒋ﷿颗ږ㦑₌��젰橕㑦慲赠祪��纆䑑踤઎慲鹞噒썹��ǿږ㦑뵕㑦⊈Ꝿ颗赠祪ࠢ��궔慲钙⊈㮕隙퉔﷿﷿��慲踤큢㮕뒀��隙㺞﷿㡸陋顩㮕隙慲ͻ쑲蒂ᵸ﷿욈썹聢쾍ǿ��㥺㥺䍎㑦궑﷿ږ㦑₌赠祪9ࠢ빒඄쭙ྃ㮕隙媃9,000ᶌ榈뙑﷿䶖��㥺灰��㑦๩﷿灰﷿﷿ຕ䶖빒඄媃20,000ᶌ榈뙑﷿誘늗ࠢ��ྃ荵媃灰ᩬṻǿږ㦑힀9ࠢ��慲膍퍮ྃ荵﷿乣媃4,300ᶌ榈뙑﷿呙袜靧��㥺灰��㑦慲媃15,000ᶌ榈뙑ǿ<br/><br/>00ږ㦑﷿ᑻ﷿赠祪湭��⊈쉗썹湭Ꙕ肟젰쉗牵﷿蚀פֿᜰ慲ఱǿⱐ��⊈鎐﷿๡﷿﷿๡军﷿͗ཙ﷿��ཙ﷿﷿军ꁺ㑦Ꝿ䶖ږ㦑ⱐ䁟塢慲퍙몎��隙桿﷿ⱕઈ岄颗﷿��㑦��ږ㦑慲ఱ��䲈퍙몎ǿ㥸灰ቩ睚﷿끛赠祪纆��㥺㥺䍎㑦﷿큢㡸⊈﷿₌㦑��褐慲赠祪ࠢ��ͻ쑲乣媃70菱袜靧��㥺灰��㑦慲﷿��200菱﷿袜匰��3靏ǿ<br/><br/>00ږ㦑颗ၬ��ᝧͿ큢��궔佧﷿慲ఱ﷿屓颗��₌ږ㦑褐ᔰ誘灰﷿䍦慲ၬ��﷿ᒐ統㡸佧ᖖ��넃썹﷿粆��쭙褐ᔰǿ<br/><br/>00ږ㦑₌ၬ썹᫿钙﷿籭钙റ﷿﷿颗赠祪റ��ᝧͿ慲��Ƅറ嚍ǿթ牥₌��㥺灰㥺㑦﷿큢๡貔㦑ቔ乐��ｎ夰字﷿ﭛږ㦑썹ၬ﷿呢颗赠祪ၬ��慲ቔ乐��ｎ��﷿䲞⊈ǿ﷿ᑻ﷿ږ㦑��﷿힀赠祪��뵕袟﷿䕭褐﷿റ��幱齕﷿��᭿ږ㦑썹ઈ鹼��Ҍ嵥齕ᒐ₌젰㑦��﷿റǿᲂ钙﷿ږ㦑넃﷿굧﷿轔祪��饘慲⑕റ��ཿ﷿㦑祪䲖顟颗﷿轔ږ㦑﷿๡﷿썹䲖㙴��ၬ慲灰閔ɒ﷿ࡿͿ塢��﷿夰字ǿ₌��ၬ��﷿慲﷿넃橛﷿顟Ґ꥜��㥺㥺橕㑦﷿夰﷿統��₌��㥺灰��㑦റ婑ǿ<br/><br/>00赠祪��ꑭ佧��斗��뵕﷿﷿慲큛ꅥ隙᭎ǿ蕨㦑慲ၬ큛艭乣��㥺㥺䍎㑦慲1,200⩧袜靧젰㑦慲3,500⩧ǿږ㦑劑��쭙��ཿ﷿뵕㑦⊈힀詟﷿ࠢ��纆䶖᫿钙﷿纆왎๡湭灰字뵕쪃쉗큛ꅥǿթ牥₌��왎﷿湭⑒큛ꅥ쉗﷿㵝��큛ꅥ��캈깓䭢﷿㡸陋๮��묰蕨⩬☥ǿᲂ钙﷿ږ㦑斗��㹜힀��䩗ᡜᇿ嬰﷿ቔ聢﷿㺞ಌ��캈䪞뵕袟鵰⨢ꭳ얚慲纆饬��ǿ<br/><br/>00��﷿ږ㦑₌Ⅻ⊈灰䥣獔慲赠祪纆䑑﷿統㡸ᗿꆔ湭﷿﶐﷿쉗츁"Super Connector"﷿慲饘﷿﷿㡸᭒鍙﷿��﷿赠祪ⵎ羂ࠢ��﷿ቩ䍦纆ǿ<br/><br/>00��菱₌﷿��⚐䁚﷿㵝肟閭鱰﷿閭��캈쑲慲踤큢ǿ����쭙䩗ᡜ慲呭﷿썹��菱踤큢⓿��慲﷿呭﷿赠祪ࠢ��﷿斈﷿쐃��恜﷿﷿䩗ᡜ썹隙㺞饬袘��慲籼ǿ<br/><br/>00��캈쑲慲Ź閭땢随ቔ﷿��恜﷿饬袘慲��佧随ႌ솂넃ǿ踤큢��캈쑲﷿斗⢞颗��啛��캈쑲﷿佧��晭硱쑲��﶐﷿塢﷿㵝��聢쾍썹᭒﷿��﷿啐��㮕뒀睐饬袘恜﷿넃慲檑厐ǿ<br/><br/>00��캈쑲隙᭎��깦ሣ﷿婵入鉣❫啐﷿��慲踤큢힀﷿��쑲쵫硱Ṗ纆﷿佧��⽙梙᭎隙᭎썹䩗ᡜ넃﷿佧��統陫��踤큢ǿ<br/><br/>00睚��⑒��䩗ᡜ慲統﷿呭﷿䑑��﷿﷿ѻ⑒��隙㺞㔄陫Ґ﷿ॷ﷿閭��ꒋ��晭硱쑲썹��캈쑲䪞慲⑒��㔄陫﷿㡸陋��왎��ઐ��﶐ǿⅫ⊈慲隙袘褐ᔰ��璅﷿๮��慲넃﷿쑜袜閭﷿��캈쑲䪞��쑲佧��ǿ<br/><br/>00ږ㦑慲��캈쑲踤큢饬፱﷿褤힀��쭙ቔ띩轔썥﷿統㡸﷿赠祪閭鱰��캈쑲踤큢﷿ᗿꆔ湭﷿﶐﷿쉗慲饘﷿﷿﷿��慲踤큢��隙㺞﷿⩣썹聢쾍ǿ呔Ґ��ᵓ﷿ږ㦑衑陞踤઎��袟﷿ǿ<br/><br/>00䒍ꒋ﷿颗ᗿꆔ赠祪��慲湭䒍﷿﷿鉙��쉗츁"CKO﷿Chief Knowledge Officer"﷿﷿앏��赠祪��캈쑲﷿嶍﷿꾆꺐ᦀǿږ㦑핸剢佧1,300菱ͻ쑲慲҃﷿��ྃ乗﷿䩡걒﷿꾆慲﷿鉙썹﷿ꁪ﷿統㡸﷿赠祪ͻ쑲㵝ᔥ��੨慲隙٘﷿��쭙﷿썹ᜱ쑲ᅮ쭮��캈ǿ��᭿₌蒂ᵸꥣ﷿쑲ቩ睚﷿ږ㦑佧5,000뵕袟몎쑲꽥炙��葧﷿��﷿蚀ᝧͿ﷿慲ꥣ﷿﷿ւ﷿ᜱ쑲啛㡸陋쑲캈뵕﷿﷿﷿乣넃ꥣ﷿﷿蝤캈蒂ᵸ㡸靧᫿钙뵕袟褐ᔰ慲쑲캈ꥣ﷿﷿褐ᔰ﷿嶍힀��ﱑ䪞﷿Ꝿ統㡸₌ږ㦑륞袟��쭙��캈쑲䑑㝵窂䶖ǿᲂ钙﷿ږ㦑佧��800菱喖먃蝳캈��陋70菱钙��喖먃蝳캈��﷿ꆔ䑑��﷿ꕞᩬ��﷿꾆50喖먃蝳캈��ǿͻ쑲晗垇₌ږ㦑統㡸窂䶖舤쉰慲喖먃䲈﷿Ŗ統窂䶖��᭿冞鹭﷿噧袘慲喖먃蝳캈��﷿﷿��赠祪ͻ쑲詢ѻ��쭙慲纆썹㮕隙��쑜ǿ<br/><br/>00��﷿ږ㦑統റ��CEPA﷿粆﷿赠祪��캈膍퍮��钙﷿❫慲ॣǿ閭鱰����캈慲踤큢﷿੨﷿ᰥ��캈鵰��钙﷿❫﷿㵝��캈쑲慲﷿ǿ��菱��﷿踤큢��캈膍퍮﷿젰㑦��캈쑲꥜﷿饬﷿ၬ��ၞ钙隙궔뵕慲鵰ǿCEPA颗��菱��⌥ሥ궔﷿睚慲��캈膍퍮﷿❫﷿偪﷿灰ǿ䑑��﷿慲핸颗₌湭﷿��﷿⚐쉗Ҍ‥﷿റ��CEPA��袘鉺դၬ��캈膍퍮끛乣﷿﷿륞﷿颗ၬ��캈膍퍮﷿❫慲ɒ﷿灰늋ǿ斗��﷿궔��﷿﷿䑑��﷿佧퍫乗﷿썹ࠢ褐��﷿饬頤CEPA﷿纆夰ሣ㵪﷿噦镼鉺䲈๮CEPA呔Ґ��晭ǿթ⿿��힀赠祪ⵎ羂ࠢ��₌貔뒀๮CEPA﷿왎﷿����캈膍퍮ቩ睚델��﷿넃ǿ<br/><br/>00��﷿ږ㦑��캈쑲⩣﷿統﷿赠祪��캈쑲踤큢ᗿꆔ鉣⁔��ǿږ㦑��캈쑲ቔ띩钙﷿ၬ慲쑲캈颗ږ㦑ᜱ쑲��캈㵝ᔥ퉔慲ɒ﷿褐ᔰǿ蝳��﷿ږ㦑핸剢佧��㡸﷿඄慲榈₌ၬ夰��桿﷿佧躂뵕颗⊈끛㺞ಌ��캈﷿쑜඄﷿��喖﷿䊕솚ﵕ꭭﷿剻��䪞詟﷿慲��캈䲈쑲ǿ��牥��﷿詢ѻ踤큢孮籭﷿⑖﷿﷿��㵝��慲��캈쑲﷿ǿ��牥₌鉺��캈쑲ቩ睚��빒��慲﷿鉙썹﷿ꁪ﷿﷿赠祪ͻ쑲踤큢��캈쑲㵝ᔥ佧��慲幧��ǿ��﷿㑦剢﷿ၬ慲쵫ᒕ﷿❫﷿ږ㦑慲ᜱ쑲㑮譎ꒋ��뒀ၬ��﷿赠祪ࠢ��夰﷿﷿ၬ﷿ॷ褐ᔰ﷿��뒀ږ㦑慲﷿ꁪǿꁺ⽱﷿ږ㦑ᜱ쑲﷿뵕﷿썹��쭙﷿慲��캈쑲⩣﷿統㡸델��쪃₌赠祪��踤큢鉺��캈쑲慲궔剢晔ǿ<br/><br/>00뵕㑦⊈﷿赠祪큒୺﷿湭9+2쉗ⵎ羂ࠢ��﷿葧蚀灰袟��﷿��﷿慲ఱ﷿ᒐ斈﷿퍫㝵慲偪鎙貔뒀⑕솚﷿﷿��ͻ쑲﷿嶍몎��﷿쵫镼﷿몎䩗ᡜ﷿묰റ佧ⱜǿⅫ⊈﷿թ貔⑒늗ቩ統㡸﷿橛灰䥣獔纆噸閭慲鍙﷿﷿㡸᭒慲ቩ��앏��ࠢ��﷿籭묰﷿⑕솚ǿᲂ钙﷿ⵎ羂ࠢ��統㡸﷿ቩ䍦纆﷿��⨢₌��菱��﷿꾗踤큢慲ࡧ﷿흟﷿佧����慲��䍦﷿��菱慲ᑻҌ踤큢肟慲⭽ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ㟿衑袘⩧큒୺춂��饬﷿﷿₌��늗䍦⥸Ґᜰ뱠ǿ<br/><br/>00䵠䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦靨敵靨噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ썗轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/09/P201309090292_photo_1058313.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201309/09/P201309090292_photo_1058313t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/09/P201309090292_photo_1058314.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201309/09/P201309090292_photo_1058314t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/09/P201309090292_photo_1058322.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201309/09/P201309090292_photo_1058322t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/09/P201309090292_photo_1058323.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201309/09/P201309090292_photo_1058323t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/09/P201309090292_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/08c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��肟﷿湭��橕홥赠祪��饘��纆힀踤큢큒୺⩕﷿膍瘤텧쑜쉗ቔ둠큒୺</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce0909a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce0909a.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>