ﾸpﾲzﾦ聉ﾪ聉ﾮuﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾲﾳ聉ﾴﾫCﾦ~ﾽ׾¡]ﾭﾻﾴ¡ﾶ}ﾹ¡P¡ﾥ¡uﾦﾳﾤﾤﾤ¡ﾡ]ﾪ¡uﾤ¡title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 09 Sep 2013 11:38:35 +0800" /> <meta name="date" content="2013-09-09T11:38:35+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201309/09/P201309090271.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  垞ᵸ䲈��匰��肟﷿뭳썗��㡞ล댥㑦큒୺츁ږ㦑﷿﷿劃굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗垞ᵸ䲈��匰��㛿敵㊞ꁺ噧츁橕敵橕噧﷿��╿₌ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵肟﷿뭳썗��㡞ล댥㑦큒୺츁ږ㦑﷿﷿劃굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>熞慲䡙ɒ孛匰﷿��﷿﷿⪀��얚㍺﷿斗뎁掠﷿切ݙ㍺﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦㑦ࡻ睭<br/> <br/>00菱摱﷿ꁺ⽱թ⁫᏿ቔ肟﷿뭳썗��㡞ล댥㑦큒୺慲﷿劃굺ǿ<br/><br/>00㑦颗Ⅻ⊈὿쑜慲魭﷿₌὿쑜詟﷿靥⑬慲匰拏踤큢얃灰袟ɒ﷿慲饘﷿ǿล댥㑦큒୺끛뭳썗썗靨㑦䒍⩧ⱐ䁟㡸⊈﷿㵝ᔥ蚀灰袟ఱ﷿಄��Ϳ썹몎Ϳ鵰歮㡸陋〄퉔䁗偸��牥ᒐ҃흢慲㺞ಌ﷿䡙﷿﷿὿쑜統陫��踤큢䪞뵕ቩ睚慲Ґ쑜陋��梙﷿褤斈﷿奥푵륞��踤큢��⊈慲��螜썹籼ǿꆔ垇큒୺㵝ᔥ蚀灰袟躂摱慲��쑜﷿಄㹜힀慲㑦ࡻ��⊈끛詟﷿ၬቩ慲馂肟鵰歮⥸��﷿〄쮍��䶖慲䁗殔넃﷿��ꔃ蝳慲ቩ��﷿��絶潒끛浧﷿轔Ⅻ⊈慲籼ǿ₌ᲂ﷿թ增��䁟따䍦ล댥҃흢큒୺陋ږ㦑纚舤쑜肀ﲁ繰㝵慲졡䵠Ȱ<br/><br/>00ꁺ㑦ล댥㑦큒୺慲鎙颗湭᭒陞㑦0᭒҃흢睭﷿⢍斈᭒0쉰摱Ⅻ⊈쉗﷿敫⵮゗쑜ᒐ﷿ॷ﷿ꉣ��陋ᒐ쑲㡸陋䡙﷿䪞ቩ睚肟䁗偸ǿթŖ⿿��ꁺ噧慲��쑜鎐灰橛ږ㦑斗��﷿₌왎﷿﷿ॷ踤큢陋᭒陞᭒ቩ睚慲夰ǿ<br/><br/>00斗��﷿慲㑦踤큢当ࡧ﷿颗鍘��뵕﷿呛虶䡙﷿﷿಄㑦ٝ佧늗쵹ㅜ퉫踤઎㮟ǿ﷿ᑻ﷿��﷿⁫᏿ɒ꺐踤큢﷿ॷ﷿��﷿թ牥貔⑒扠佧陫��慲﷿ॷ踤큢﷿⩣梙ඟ灰Ⱕ὿쑜��貔둠⩧慲炙鎙﷿��᭿﷿螟䂕﷿㚂ꁏ﷿䩗ᇿ䪞ǿ踤큢﷿ॷ��颗灰閔匰拏慲夰﷿թ牥ꁺ⽱慲﷿넃੨﷿₌ꝿ孻㑦��⩣ၞ䶖��慲饬﷿ǿ乣䲈��匰��鵰쥚慲湭﷿ॷ踤큢﷿掠쑜쉗﷿��₌奥푵᭿供㡸ʐ띩佧﷿慲ቩ��젰ᰥږ㦑慲﷿ॷ��࠰﷿褤晭ሥ灰쭮﷿睚慲��쑲��当﷿㡸ﭛ㑶��螜陋㵝ቔ袘㦑₌﷿꾆﷿ॷ慲하��넃ǿթ貔⑒홥ᑻ솂벃慲﷿灰��Ŗ颗ꁺ⽱₌��慲늗䍦㑦ٝǿ<br/><br/>00᭒陞᭒쑲颗ږ㦑饬﷿﷿嚍﷿颗թ牥��㡸﷿齭慲ɒ﷿὿쑜䉙땢ǿ㑦ٝ酭��誆슀﷿֖᫿��晓᭒陞薔ǿ躂뵕Ꝿ䡑﷿㑦ٝ푫ꠃ﷿ꁪ﷿躜蝳詟��ꁏꡙ﷿﷿��羏慲湭﷿ꁪ詟ᖖ쉗統Ŗ颗㑦ٝ灰袟ɒ﷿慲鹞噒﷿��﷿��牥慲슀��詟솂﷿ꁪ��媃��﷿��統㡸﷿れ慲蝳赩㵝肟᭒慲鍙ｎǿ<br/><br/>00斗��﷿��㑦ɒᕡ㔄﷿᭒陞��쑲慲踤큢﷿��﷿뭳썗��뭳㑦��﷿湭ږ㦑굧඄㑦쉗﷿ｺ��ⱐ䁟뵕閔굧඄Ϳ慲礤蝳﷿閭ږ㦑﷿҃흢᭒陞﷿Ꝿ慲ၬ䍦ǿ湭᭒陞ږ㦑쉗䁟﷿艬﷿델��﷿佧��᭒陞��쑲踤큢慲閔핸㵝ᔥ㔄﷿﷿��᭿ｺ��ᶌ﷿慲湭᭒陞땏鹞඄﷿쉗﷿﷿��᭒陞⩣썹앏��᭒陞��쑲踤큢慲閔핸㵝ᔥ隙��ǿ﷿﷿ⵝ₌ꁺ㑦艔敵﷿劃慲湭﷿��ၬ쉗썹㑦๩๮饬慲湭﷿᭒ቩ쉗﷿թṖ⑒䝎����걒᭒陞��쑲鵕㵪﷿閭詟﷿塢慲᭒陞��쑲慲﷿﷿쐃썹⑕솚﷿왎﷿ږ㦑慲᭒陞鞏﷿ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿ږ㦑斗��﷿灰嵥溏넃﷿佧䁜᭒쑲㑮츁��﷿㑦﷿㵝ᔥ늗ቩ睚慲㔄﷿﷿಄��牥統㡸悗끛浧慲﷿넃썹᭒陞﷿﷿嶍灰﷿蝳쑲﷿褤﷿ږ㦑慲踤큢肟⭽ǿｺ��﷿乗㙴陋��葧慲��캈睭��᭿夰쑲膍퍮垞慲䑑ሣͻ쑲㔄﷿힀ꥣ﷿䑑㝵﷿ږ㦑㑦﷿쑜湭ږ㦑㑦᭒쑲඄﷿쉗﷿ږ㦑��벀㦑썹ږ㦑聢㢗慲��඄﷿䪞﷿᭒쑲㑮統㡸镺ꭳ詟﷿ꅭ��慲﷿��陋��隙٘﷿��﷿��牥ᰥ﷿﷿鉙썹㵝��﷿ﵕ聢啬陋하��넃ǿ<br/><br/>00﷿��灰늋왎๡὿쑜慲᭒﷿斗��﷿﷿��⁫᏿浯Ҍ饬頤灰袟⚐ᶌ﷿慲湭὿쑜᭒陋᭒쑲踤큢��㺞쉗﷿㡸왎﷿ࡿͿ⢞纆﷿㵝ᔥ佧��὿쑜᭒慲��鞏﷿掕쩞썹隙㺞﷿಄佧䁜��㡸᭒陞薔ޕ��佧੨﷿㑮慲��葧Ꞇ袟⢞㑮츁ꆔ垇��﷿㑦﷿ူ큢��﷿﷿ږ㦑᭒硱��녜卨慲὿쑜隙袘ǿ<br/><br/>00왎﷿ږ㦑慲﷿ॷ踤큢੨﷿ቔ䭢깓陋呔ᜱ쑲聢慲恜﷿ǿթ⿿��₌��慲㑦ٝ끛詟縤﷿ᰥ﷿꺐ᦀ﷿摱摱絶潒끛浧﷿褤摱ꁺ⽱慲鎙灰��﷿﷿湭﷿⢍斈᭒쉰摱Ⅻ⊈쉗灰﷿肟灰䁗넃ǿթ⿿��菱統㡸ᒐ偪鎙╣禚踤肀陞��﷿褤����馂肟鵰歮慲﷿ꁪ䑑镺ꭳ鵿踤ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ㟿큒୺춂��饬﷿﷿㟿₌��늗䍦蝳쑲塎��﷿菱촰ᩐ᣿ǿ䵠䵠Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦靨敵靨噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/09/P201309090271_photo_1058301.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201309/09/P201309090271_photo_1058301t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/09/P201309090271_photo_1058300.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201309/09/P201309090271_photo_1058300t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/09/P201309090271_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/08c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">垞ᵸ䲈��匰��肟﷿뭳썗��㡞ล댥㑦큒୺츁ږ㦑﷿﷿劃굺</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce0909.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce0909.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>