ﾭﾻﾴﾦ~ﾪAﾰȹΦﾨﾭΦﾬFﾥqﾥqﾪΦﾡ]ﾪΦ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 29 Aug 2013 17:37:11 +0800" /> <meta name="date" content="2013-08-29T17:37:11+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201308/29/P201308290385.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/29/P201308290384.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑㑦��캈큸饬掠镺蝤��ււ匰⵮䝸츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁๺敵��﷿橕噧﷿ږ㦑㑦��캈큸඄﷿츁��Ҍ﷿慲큸掠剭踤��캈瘰﷿肀䖕��牥₌๡﷿ࠢꍓ퍫褐←캈ꉣ〄慲馂肟肀鉺陋ⱜ罒慲��캈﷿욈ǿ<br/><br/>00榈��蝳캈흟흟匰��豸饬₌剭踤ᑎ��鎐﷿늗큸掠詟඄随﷿憖肟慲﷿욈﷿䞛頤蚀ږ㦑㑦ٝ灰��慲��睚ꅭ᥻ǿ늗큸掠慲肀鉺Ŗꭳ䶖ꍓ퍫褐늗따䍦慲ቔ띩쩢ᖇǿ��ﮕ��늗₌ស㦑��ﭛⱜ罒��캈慲﷿욈쭓��橛젰﷿델��﷿ږ㦑썹��菱慲踤큢肟⭽﷿褤桿肟��캈큸慲﷿욈썹ᵸ薔ǿ<br/><br/>00��豸饬鎐睭湭඄﷿䒍��Ҍ慲饬﷿﷿ꁪ﷿��캈큸噧��慲踤큢鍥橛פֿ晗慲��࠰﷿թ牥﷿₌橕敵㡸๡﷿ࠢ뾋岄褐﷿��袟��캈ᕡ﷿��ꆔၬ慲〄ヿ㵝ᔥ㔄﷿ꉣ〄��캈ǿ쉗<br/><br/>00��豸饬Ŗ졡䵠��캈롭㦑䲖蝳캈䁟﷿艬﷿ꍓ퍫褐榈��﷿﷿㡸陋늗㹜힀඄﷿慲〄ヿ썹ꁏ먃﷿��牥넃㔄陫썹﷿��﷿ږ㦑慲㑦⩣統﷿큢₌ꍓ퍫慲㔄ꉣ夰ǿ<br/><br/>00榈��蝳캈흟��㥺灰灰㑦﷿䖖왎䲈湭ږ㦑㑦��캈큸쉗඄﷿﷿隙��﷿๺靧��﷿橕䅦慲㑦䶖ၬ䂕⸄ၬ��캈��靧﷿��袟敵﷿㡸镢ﮋږ㦑㑦慲陞䁜﷿踤큢��牥慲㮟﷿陋鍘��牥��캈��﷿⭽��菱﷿��閭貔��牥��菱慲䡑鉙﷿褤﷿ᑻ왎๡←캈夰慲﷿욈ǿ඄﷿慲灰靧��Ҍ斈佧��﷿��ږ㦑㑦㹜閭ǿ<br/><br/>00㹜閭��Ҍ慲﷿⚐䍦큸掠��젰㑦橕敵靧ꁺ㑦艔敵큩뎁��ꍓ퍫䍎��〄ヿ﷿��﷿ၢ﷿䑑〄﷿ၢ﷿��䑑㝵ሣ〄﷿୿褐��䑑㝵ሣ〄陋﷿業ꁪ〄ヿ﷿큢﷿㔄﷿ꉣ〄��캈﷿㍺ꉣ궑䑑﷿ሣ〄陋〄剢齕慲늗閔핸﷿陋﷿��ඕ䁟灡钙桿﷿ǿ<br/><br/>00﷿녜卨큸掠慲��캈Ґꁪ﷿榈��蝳캈흟ꁺ㑦궑힀ၬ佧퍫乗㙴몎푵��﷿₌ꍓ퍫褐䊕﷿䶖ᜰ뱠ꉣ��慲��캈ᕡǿ佧퍫夰統쵶큸掠佧��뵕��쑜轔됰ꆔၬ榈▌﷿㡸陋踤઎ږ㦑㑦ٝ慲᭒陞ǿ<br/><br/>00ꁺ噧慲ᑎ��﷿뵕䍦큸掠慲䩭Ŗ佧肟﷿㡸ﲁ㔄陫ǿꍓ퍫褐榈��﷿慲��肀��﷿ꁏ먃썹〄��⊈㦑肟﷿﷿陋塎嚍๏썹⑕솚ǿ<br/><br/>00��캈큸඄﷿��䍎Ҍ﷿��ꁺ㑦橕敵큢﷿ǿ佧栰噧��㹜閭඄﷿慲㑦﷿統﷿좉ږ㦑㑦��캈큸慲��쪃睭www.servicecorps.hkǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦轹敵뭳靨噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ㡞婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/29/P201308290385_photo_1057878.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/29/P201308290385_photo_1057878t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/29/P201308290385_photo_1057879.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/29/P201308290385_photo_1057879t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/29/P201308290385_photo_1057880.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/29/P201308290385_photo_1057880t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/29/P201308290385_photo_1057881.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/29/P201308290385_photo_1057881t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/29/P201308290385_photo_1057882.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/29/P201308290385_photo_1057882t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/29/P201308290385_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/28c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>