ﾡuﾮaﾬOﾭﾻﾴᎉﾤKﾤᎉﾤQﾤﾻﾤᎉﾤEﾤᎉﾤᎉﾥغغﾡGﾥ@ﾬɳ̪̪ﾡBﾱﾡôﾮiﾫ~ﾡBﾡuﾮaﾬOﾭﾻﾴôﾦNﾲﾻﾪﾫﾽϥϥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 25 Aug 2013 11:00:00 +0800" /> <meta name="date" content="2013-08-25T11:00:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201308/25/P201308230713.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/25/P201308230717.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭菱颗ږ㦑쉗๺敵��﷿��噧靧橕敵灰噧핸﷿餢睭ᝧͿ궔匰﷿﷿赩큢﷿湭菱颗ږ㦑쉗﷿䑪䊕﷿��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00⊈끛15袟��菱陋ၬ��﷿ږ㦑慲80䍦啐㑦﷿菱﷿﷿��๺敵��﷿��噧靧��﷿噧Ҍ籭﷿㹜힀湭ږ㦑��쭙啐㑦䩚﷿㩿��2012﷿13﷿鉺ᔰ熄��㩿��쉗ǿ<br/><br/>00홥ᑻ﷿㑦��뭩纞12䅦靧18䅦慲㹜��﷿菱﷿﷿獧䩚ږ㦑᫿ㅻ﷿㢗慲쒂﷿﷿䲖㆕䪞뵕쵹걱䊕ǿ<br/><br/>00륞颗₌҃흢��ⱐ䁟慲䒍袟﷿塢��쭙䩚﷿㩿��﷿Ŗ﷿湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿袘慲﷿餢閔핸﷿灰ǿ<br/><br/>00㩿��乣啐㑦��﷿﷿菱��㺞ⱐ䁟ǿ륞80䍦啐㑦﷿菱慲﷿₌궑��﷿��11,500颃﷿䑑省蝞��肟﷿镺餢��뒀ඟ��ǿ<br/><br/>00₌灰﷿⚐⽱慲��蝳䑑﷿㹜��慲啐㑦﷿菱﷿剢��ږ㦑艔袟ၬ걱ᕡ��䲈鉺ᔰ熄��﷿螑ږ㦑᫿ㅻ﷿㢗﷿酕��๡ᔰ﷿䲖䡙䊕ᅵ﷿��⠥䕭﷿ږ㦑��쭙��ᔰ﷿㦑��ږ㦑쪃陋䑑䩗��﷿㡸陋枙ၢ��᫿ᢀǿ<br/><br/>00쑜₌⽱��蝳��螑ᔰ餢肟灰��湭噧궔⶞﷿쉗陋䍎��鹞牱ǿ₌⚐⽱��蝳䑑镺餢慲﷿乗쑜₌๺敵��﷿灰噧₌歶ஐ㑦๡ᔰY큛塝��䲈궔��灰鑩੻ǿ<br/><br/>00颗⩧㩿��굧佧﷿҃﷿꽰��袟閔陋10��鹞牱ǿ쑜Ŗ굧湭��쭙捏쭙ྃ��쉗﷿剭౨㹜��肀鉺궔⶞慲〄ヿ��肀捏ǿ<br/><br/>0000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00湭ږ㦑��쭙啐㑦䩚﷿㩿��쉗Ŗ﷿��๺敵��﷿噧橛╿﷿��ᑻ��﷿䁗靧⚐ᑻⱐ䲈㥸灰閔��﷿湭뢚❟灰��慲﷿㦑0ꮀ㑸ᜰ넃㑮ᝧͿ﹖론쉗桿﷿﷿ၬᕡ﷿ږ㦑䡙﷿䑑㝵Ź��慲枙ၢ��᫿ᢀǿ<br/><br/>00皑桿﷿慲핸慲颗ｺ��﷿2,000뵕㹜힀䩚晭﷿��1,000䲑匰慲灰��﷿﷿籼鉺佧ᜰ넃㑮ᝧͿ﹖론﷿꾆궔匰慲﷿Ґ䩚﷿ǿ﷿鎙颗﷿뵕��҃᫿㦑慲դ୨걱﷿ǿ<br/><br/>00₌鵿﷿굺��﷿굺⵮゗﷿﷿﷿100��袘ၬ陋⊈끛뵕袟ၬቩ慲啐㑦﷿菱譎ꒋ噦饬䒍40䲑慲﷿ⱕ홥ᑻ﷿佧灰䍦ᜰ넃㑮ᝧͿ﹖론鑩掠肟﷿ǿ<br/><br/>00ꆔ噧媃橛╿��ᑻ﷿﷿乗匰媃40䲑靧50䲑慲噦饬﷿﷿螑ᔰ첖躒饬匰ຕ1,000䲑慲﷿ǿ鉺ᑻᜰ넃㑮ᝧͿ﹖론慲궔匰﷿颗959.35䲑ǿ<br/><br/>00쑜��﷿褐榈陋ꅥ艭��ꆔ噧橛╿灰ᑻ﷿䖖₌쑜ᔰ钙螑ᔰ欁��㹜閭桿﷿﷿灰ꮀ﷿粆㑸ᜰ넃㑮ᝧͿ﹖론肟灰䁗넃ǿ<br/><br/>0000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00㥸灰繢쾍핸湭Ŏ赩灰군ろ큢쉗﷿��๺敵��﷿��噧靧橕敵灰噧₌枙ၢ��ږ㦑䡙﷿䑑㝵ⱐ䲈﷿﷿摱繢쾍퉔詟ᆄ��ǿ<br/><br/>00큢좉乣﷿﷿��롭὿쑜��캈啐㑦陋菱촰��캈乗ⱐ䁟﷿핸慲颗왎๡힀﷿籭﷿힀퍫慲ɒ﷿⑒縤ǿ<br/><br/>00﷿﷿��롭㑦궑��궀蚀莏橛29袟��캈따䍦㹜힀桿﷿﷿뢃⑕﷿₌��敵纆斈ၞ﷿蚀138��ǿ��袟鑩੻ሣ㵪餢肟47��큢肟﷿ꆔ䑑佧23��镺餢﷿湭鑩੻﷿餢쉗ǿ<br/><br/>00큢肟慲��﷿艔﷿赩﷿21⪀Ṗ﷿썹19��⢍夰繢ǿ����큢ﲁ繢쾍쉰졡钙﷿Ŗ肀ຕ蚀﷿᭒慲퍫﷿⑒縤ǿ<br/><br/>00桿﷿慲﷿劃굺﷿��๺敵��﷿��噧橛╿��ᑻᩬ₌枙ၢ��ږ㦑䡙﷿䑑㝵㕘⽱๡ᔰⱐ䲈ǿ桿﷿ᆄ��﷿䡙繢肀얃핸陋乣ఱ눰﷿鍎陫慲��䁗偸䩗ǿ<br/><br/>00湭Ŏ赩灰군ろ큢쉗��﷿﷿▌㹜䎑﷿瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>0000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00湭ږ㦑��﷿뢚菱❟﷿䑪䊕굧඄㩿��쉗剭굺﷿��๺敵��﷿灰噧₌枙ၢ��橕��﷿㢗꺀ⱐ䲈﷿홥ᑻ﷿쑜﷿빵﷿҃﷿꽰��陋鹞牱��따ⱕ﷿ᔰŖ쑜��䲈湭礤坓ږ㦑﷿﷿��鵿쉗慲劃굺ǿ<br/><br/>00㩿��㡸湭菱颗ږ㦑쉗慲䍎鎙﷿﷿湭桿넃ږ㦑쉗﷿湭첀솚ږ㦑쉗﷿湭퍫﷿ږ㦑쉗썹湭ږ㦑쉗﷿﷿﷿﷿䑪䊕慲굧඄鎙ǿ<br/><br/>00䁟따䍦᭒陞ږ㦑썹ږ㦑��벀孪띣﷿쑜灰斈ၞ䶖646颃㹜��ǿ<br/><br/>00乣⊈끛��﷿陋﷿﷿Ϳ﷿ꉣ��Ϳ陋��﷿��肀��㵪饬慲ᜱ쑲鑩੻큸﷿䁗⢞ᒐ袟鎙餢肟䍎颃굧඄﷿��晓靧쑜��쪃﷿ᔥ﷿▌㮕㲐餢肟鹞樰ǿ₌艔敵��噧靧��﷿��噧㮕㲐Ҍ籭﷿ྃ斈ၞ䶖4,301㲐ǿ<br/><br/>00﷿㟿湭菱颗ږ㦑쉗﷿䑪䊕䒍⩧힀﷿▌��睚﷿쑜﷿��剭굺ꆔ噧뎁踤Ź佧樰肟﷿䑪䊕굧඄慲﹖薔ǿ<br/><br/>00﹖薔Ŗ쑜��﷿敵⚐噧₌枙ၢ��橕��﷿㢗ⱐ䲈慲湭ږ㦑��﷿ݒ⑙嚍灰㑦﷿띣噧쉗﷿㡸陋﷿灰敵﷿艔噧靧﷿��敵﷿艔噧Ҍ籭₌ஐ﷿��ၬⱐ䲈慲��쭙��﷿菱﷿﷿큢䑑뎁踤ǿ<br/><br/>00﷿䑪䊕굧඄㩿��큢좉﷿힀劃굺﷿ᔰⱐ䲈﷿﷿▌統瞙ઐ뒀ᔰ㹜䎑ǿ<br/><br/>0000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿颗灰袟﷿㦑慲﷿▌㹜힀ﵕ﷿﷿핸慲颗﷿ږ㦑蘤뒀����﷿閭὿쑜慲��걒넃﷿왎๡퍫﷿﷿묰��썹큸﷿욈ǿ<br/><br/>00佧ꕞ220袟��葧㔄陫湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿褤饬﷿湭ᢕ顩��葧쉗ǿ₌䍎敵๩靧﷿��敵๩Ҍ籭��﷿힀湭ᢕ顩��葧쉗ᅮ纆湭菱颗ږ㦑쉗慲䍎鎙쑜ⱐ䁟﷿��900袟桿﷿閔핸ǿ<br/><br/>00蚀梙ﵕ﷿坦赩﷿統﷿좉��쪃www.hkourhome.gov.hkǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦轹敵뭳앢噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/25/P201308230713_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/24c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>