ﾭﾹﾪﾫﾤΏΏͧﾽﾧﾽﾪͧﾨʻPﾷsﾻDﾬɽ͸ܤﾺﾮeﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤܤﾡ]ﾪܤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 13 Aug 2013 18:16:45 +0800" /> <meta name="date" content="2013-08-13T18:16:45+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201308/13/P201308130680.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡔䊕陋೤��흟흟匰₌ᝓᨥ힀ﱶͿ텧칶ᆄ츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䡔䊕陋೤��흟흟匰ቔ��䡙ꁺ噧츁๺敵﷿��噧﷿₌ᝓᨥ쑜��ﱶͿ慲텧칶ᆄ睭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭ꁺ⽱��╿թ힀��菱䭢��쥕䦅퉥ꁪ퉥굔ྃ흟츁��菱䭢퉥ྃ흟﷿ⱐ䲈쑜偪﷿橛╿��힀몎캈乗﷿쑜ǿ₌��╿힀��菱䭢퉥ྃ흟慲쑜偪䑑﷿﷿텧陋왑塢㢄솚졡츁讟婿煓靨﷿慲橚屎夰﷿��﷿��菱䭢퉥ྃ흟ੱ檞ᔥ㦑桿﷿慲䭢��蒂ᵸ﷿��ᲂ��╿힀��菱䭢퉥ྃ흟푵큒왑塢㢄솚졡츁讟婿煓靨﷿慲橚屎夰﷿橛╿힀몎캈乗﷿텧큒ᔥ㦑桿◿慲炙鎙ǿթ牥₌��╿텧큒왑塢㢄솚졡츁讟婿煓靨﷿慲橚屎夰ᑻ﷿��菱䭢퉥ྃ흟肀ﲁ﷿끛벃岄肟鉺灰➌졡入왑塢㢄솚졡츁讟婿煓靨﷿袟璍��﷿ၬ佧퍫乗㙴₌๡﷿ࠢ﷿��﷿벃岄陋﷿����ၬቩ챩⨢蚀躂뵕��袘﷿��﷿₌褐ᔰ陋﷿扠��ţᔰ﷿��ꁺ筞佧ꁪ肟츁��왑塢㢄솚졡츁讟婿煓靨﷿﷿��鹼啛癣쐃慲��袘ǿթ牥灰嵥퍫㝵灰袟炙鎙﷿��蚀꥜☥慲讟婿煓靨鱰乐恳䅑﷿讟婿煓靨﷿퉥恳慲��큢﷿供ǿ佧퍫讟婿煓靨﷿퉥恳﷿⿿��菱얚얈﷿ꝿ颗﷿橚屎夰﷿䖖楿颗讟婿煓靨鱰乐恳䅑﷿��﷿統恳䅑赻﷿﷿ꝿ赻﷿��鹼啛癣쐃﷿肀ﲁ皑��袘㉚₌ᐰ葟﷿統㡸﷿入ǿ﷿﷿퉥恳��扠颗恳䅑﷿䊕₌轔됰ᐰ葟��⥸Ґ肟鉺慲癣쐃﷿륞⁫﷿橚屎夰﷿��颗ޕ��թ牥湦㑶��뵕隙﷿蚀梙讟婿煓靨₌㢄犈籭慲﷿눰赩릖﷿供ǿ鉺ᑻ⊈鎐﷿讟婿煓靨﷿퉥恳睚��灰袟聢쾍��慲炙鎙﷿��ᲂ靧ꁺSⅫ๮ǿ皑聢쾍炙鎙颗讟婿煓靨﷿恳䅑쑜肟鉺⑕ౚ癣쐃﷿螑颗쑜힀��塢햅慲ᐰ葟佧⑕ౚ癣쐃ǿ��ᲂ﷿ꝿ﷿��灰늋��讟婿煓靨﷿퉥㑩﷿㡸㥒﷿��뵕隙﷿퉥꺐讟婿煓靨慲﷿눰赩릖﷿੨﷿ꒋ梙ඟ륞炙鎙ǿ₌ږ㦑ቩ睚﷿թ牥쑜窂ږ㦑ᜱ菱﷿ｺ��䡔䊕陋೤��흟힀��菱䭢퉥ྃ흟慲ᜱ菱��灰늋푵큒﷿銑᭿供梙ඟ륞聢쾍炙鎙ǿ<br/><br/>00₌橛╿힀몎캈乗ⱐ䲈慲쑜偪䑑﷿թ薃쑜蚀몎캈乗乗匰ቔ鈤䕭ǿ₌쑜偪��﷿թ癣蚀ږ㦑褐榈陋쑲Ϳ��궔��դ㑦ᔥ㦑桿◿��啐﷿㡸陋䉙聺詟首��慲츁퍫蘤﷿赩릖ǿթ牥ᒐᲂ��䲈蚀貔뒀푵큒﷿菱﷿陞궔ɒ﷿慲﷿��颗츁ᇿ榖﷿䡔䊕㚂﷿ǿթ牥灰嵥褐榈梙⪉﷿ᔥ㦑桿◿慲䉙聺葧統��﷿蚀灰袟��깓﷿ᒐ颗թ牥₌ᔥ쐃㍢䑑﷿��詟﷿늋��慲䭢��陋㚂﷿慲﷿ѻǿ₌ᇿ榖ᔥ㦑桿◿䡔��㚂﷿륞袟궔ɒ﷿慲剢㵝橛﷿菱﷿陞饬頤灰袟夰ሣ㵪ǿ몎캈乗쑜﷿ၬ��佧퍫慲乗㙴﷿螑힀ᔥ㦑桿◿佧퍫慲乗㙴﷿ږ㦑쑜乣䡔䊕陋೤��흟��肀﷿힀몎캈乗饬頤夰ሣ㵪ǿթ牥⿿��夰ሣ㵪ူ鱰큢﷿夰﷿힀ږ㦑袘ၬ慲쑲Ϳ㑮﷿㡸陋ၬᔥ쐃㍢��袟䩗慲陫颃퉔Ꝿ쑜ቐറ﷿統쑜��䲈꾗㑩﷿垇��쐃��ꭳ��肟Ṗ쐃慲﷿偪ǿ륞Ⱕ��颗ꁺ⽱թ牥힀몎캈乗쑜睚慲��ǿ<br/><br/>豿퉔睭佧祺琰඄夰ሣ㵪��袟夰솚字﷿供婭供ᑻ쑜噦饬欁ፚ婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭ᑻⅫ佧ᑻ籭肀﷿륞ቩ睚թ牥쑜��灰늋₌夰ሣ㵪饬頤��﷿힀몎캈乗푵큒夰ሣ㵪慲夰靥﷿﷿늗閔夰﷿㡸陋᭿供﷿큢䪞﷿⩣쑜佧ᑻ籭肀ǿ<br/><br/>豿퉔睭颗祺肀ﲁ随⵿剢慲欁ፚ﷿ꊔ肟੨﷿﷿❫褐ᔰ﷿Ŗ੨﷿﷿��륞夰ሣ㵪푵큒﷿⩣統๮靼䲈婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭��᭿թⵝ⩣ꊔ肟﷿夰ሣ㵪��蚀힀ږ㦑佧퍫ᔥ쐃㍢��慲陫颃퉔ቐറ钙﷿Ŗ੨﷿힀ၬᔥ쐃㍢��慲陫颃퉔ቐറ﷿��﷿ၬ慲ᔥ쐃㍢㩿随⒕즑﷿��﷿걤��℥ᔰ﷿ﵕ꭭﷿䭢��蒂ᵸ䪞ǿ��ᲂ﷿թ牥੨﷿힀ၬ佧퍫��ᵸ��䲈遴몎ǿ<br/><br/>豿퉔睭饬頤夰ሣ㵪佧供핸慲婭Ҍ��궔��츁��ꭳ肟﷿慲��﷿供婭颗祺⿿��﷿❫桿◿褐ᔰ婭﷿❫靧供字띩婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭ꆔ垇䡔䊕陋೤��흟썹몎캈乗Ꝿ颗㡸ᔥ㦑桿◿慲䭢��썹㚂﷿慲﷿剢㵝﷿﷿Ŗ薈陞䶖궔��դ㑦ᔥ㦑桿◿慲��핸佧��橛げ﷿��䉙聺Ŗ陫��﷿츁թ牥颗﷿��륞Ⱕ炙鎙��饬頤夰ሣ㵪慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭쑜祺ᗿ㝵随⵿ᑻ₌ږ㦑��䲈慲꾗㑩夰큩왎齬ɒ⊈婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭₌ږ㦑꥜��䲈㍺供Ṗ퍫慲꾗銑夰﷿թ慲꽾��颗﷿扠쑜��륞夰ሣ㵪慲夰佧ޕ��﷿��﷿թ牥灰��쑜﷿夰ሣ㵪㵝ᔥ륞Ⱕ隙ǿ菱﷿薈陞﷿夰ሣ㵪颗乣몎캈乗﷿ཿၬ��佧퍫乗㙴﷿﷿﷿ږ㦑䡔䊕陋೤��흟灰䲞��䲈Ṗ퍫慲夰ǿ <br/><br/>豿퉔睭쑜偪��﷿佧祺힀몎캈乗푵큒袜閭꭭㦑桿◿慲ᔥ쐃��婭몎캈乗佧祺肀﷿婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭��᭿թⵝ⩣鎐﷿₌��ᇿ瘰ᔥ㦑桿◿慲䭢��썹䡔��㚂﷿慲剢㵝橛﷿թ牥薈陞䶖ᔥ㦑桿◿慲��佧��橛げ﷿䉙聺��詟首��ǿ��ᲂ﷿թ牥﷿��륞դ袟炙鎙��䲈銑ǿ<br/><br/>豿퉔睭夰ሣ㵪Ⅻ佧㍺供陞��剢﷿��詟쑜﷿❫褐ᔰ﷿䉙聺Ŗ詟쑜げ睐婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թṖ⑒夰ሣ㵪쑜﷿䑑銑륞դቩ睚﷿褤퉥꺐ၬ桿◿ᔥ쐃㍢ቩ睚﷿統��䲈Ⱕ夰㡸쵫镼륞赩릖ǿ<br/><br/>豿퉔睭螑夰ሣ㵪Ⅻ䝎灰��ඟ��﷿❫ᔥ㦑桿◿褐ᔰ﷿龔Ꞇ颗夰ሣ㵪慲饬頤핸慲颗奥푵᭿供﷿❫桿◿褐ᔰ婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թ牥褤筞佧灰袟썱��陋剢굧慲﷿띩﷿﷿թṖ⑒﷿ቩ慲﷿띩颗﷿❫慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫몎캈乗��﷿❫ᔥ㦑桿◿褐ᔰ慲﷿띩﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թ妎ꭳ몎캈乗慲﷿띩颗﷿❫慲ǿ౮垇թ牥S﷿褐榈梙⪉﷿궔ɒ﷿慲剢㵝颗ᇿ榖ᔥ㦑桿◿慲䭢��썹䡔��㚂﷿﷿﷿թ牥Ŗ薈陞䶖﷿乣��ᔥ㦑桿◿ᔥ쐃��啐﷿㡸陋䉙聺詟首��﷿��ᒐ륞դ袟炙鎙﷿쑲Ϳ㵝肟蚀詟﷿陞��﷿թ牥Ꝿ䡑﷿륞颗੨﷿ꔃᵸ慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫쑲Ϳꊔ桿◿��ၬ꭭㦑慲��字﷿ꆔ䑑੨煜憖躂뵕ઐ��﷿ <br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թṖ⑒᭿供鹞﷿ᔥ쐃㍢﷿��颗夰ሣ㵪﷿奥푵慲䑑灰袟ቩǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦轹敵��㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/13/P201308130680_photo_1057458.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/13/P201308130680_photo_1057458t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/13/P201308130680_photo_1057459.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/13/P201308130680_photo_1057459t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/13/P201308130680_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/12c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>