ﾰӰȤθgθﾵoﾮiﾧﾽﾧﾽﾪθﾷsﾦθﾳXﾰݦݦﾡ]ﾪݦ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 05 Aug 2013 17:20:00 +0800" /> <meta name="date" content="2013-08-05T17:20:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201308/05/P201308050528.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/05/P201308050521.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰큢﷿军浹蕨炙䲈字츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰⚍֎ꁺ噧츁덣ᵎ浹ᑻ籭๺敵⚐噧﷿큢﷿军浹蕨炙䲈字﷿앏��դၬ慲﷿ǿ��₌﷿ږ㦑몎Ϳ銑푵쑜陋덣ᵎ浹ږ㦑﷿劃쑜��溏㒌ǿ<br/><br/>00﷿ږ㦑몎Ϳ銑푵쑜乣ږ㦑军浹몎쑜䁟﷿㡸湭ږ㦑﷿힀䑑��陋҃흢﷿몎慲궔⶞ఱ쉗﷿鎙﷿閭դၬ몎캈��顩퍫ǿږ㦑膍퍮踤큢흟陋㮕隙왎๡垞慲��肀䁗⢞₌銑푵쑜��溏㒌﷿뭩첂ږ㦑��㮕隙陋踤큢쑲캈慲鹞噒ǿ<br/><br/>00⚍֎₌銑푵쑜��溏㒌ᑻ鎐睭湭ږ㦑﷿军浹﷿ւ剢��䑑��ၬ﷿몎㵝ᔥ궔��Ƅ陋統悗慲ㅜ퉫﷿Ŗ颗҃﷿��늗褐ᔰ慲佧﷿﷿퉔ǿ쉗<br/><br/>00膍퍮퍫ቩ睚﷿⚍֎ꊔ肟ږ㦑颗军浹��艔肟褐ᔰ﷿军浹뢍䊕肟ږ㦑慲뢍땢₌��젰浯浯﷿㑦袜閭蚀媃鑏䁗﷿䍎﷿﷿₌젰㑦ຕ๺ᶌ艔﷿딃﷿ǿ<br/><br/>00⚍֎Ŗ��㹜閭銑푵쑜慲㑮敫檓ږ㦑慲��斗鹞噒﷿��﷿噦镼慲ᜱ쑲��캈��ཿ﷿റ��ၬ褐ᔰ慲궔⶞㙴⤄﷿㡸ᝧͿ膍퍮㵪﷿��頤饬掠⥸䁗힀膍퍮��顩⌥ሥ慲﷿ᅟ膍퍮﷿��﷿㡸陋﷿꾆궔끛乣﷿ॷҐ﷿쵶ږ㦑饬﷿军浹늗䙚뢍陋��캈慲큢ﲁᕡǿ<br/><br/>00⚍֎⿿��㹜閭銑푵쑜慲㑮镺ꭳ佧饬��慲⑕솚﷿앏��Ⅻ⊈慲몎캈﷿﷿묰벃묰��ǿ<br/><br/>00��坸﷿⚍֎₌ږ㦑军浹몎쑜陋ږ㦑眰漰⹝﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ纆䁟慲덣ᵎ浹ږ㦑﷿劃쑜��溏㒌ǿ끛��㥺㥺橕㑦䲞﷿륞灰㑦灰띩慲꥜饬﷿ɒᕡ閔핸ǿ꥜氰뒀��⚐㑦﷿ꁺ㑦詟따₌덣ᵎ浹ⱐ䁟﷿Ŗ쑜₌��녩ⱐ䲈ⱕ녜卨桿﷿��﷿ꁺ噧₌덣ᵎ浹ⱐ䁟慲몎Ϳ銑푵쑜﷿썹₌덣ᵎ浹陋��녩ⱐ䲈慲ږ㦑嵗ǿ<br/><br/>00⚍֎��궀军浹ࡻ䶖ږ㦑ꅥ좉﷿Ґꁪ��斗慲䑑军ಌ쑜䡙﷿斗﷿﷿㵝ᔥᝧͿ﶐��캈慲﷿鵿豸욉벀⁔﷿㡸陋₌��㥺㥺๺㑦⨢��聣��歑閔��慲斗﷿䩗ᡜǿ<br/><br/>00⚍֎ꁺ噧随⵿剢힀₌덣ᵎ浹夰﷿ᒐ〄陋㴢慲㦑쑜睚﷿힀��牥蚀佧��慲⑕솚ǿ��₌坸��龔힀ꆔၬ몎Ϳ鵰歮쑜睚﷿蚀梙덣ᵎ浹궔﷿몎赩릖ǿ<br/><br/>00얚噧츁��녩ᑻ籭๺敵��噧﷿﷿⚍֎﷿﷿��녩﷿힀军浹��﷿ቔ둠��掠﷿��﷿몎캈乗﷿๡눰乗啚��ઐ蝳캈乗乗匰Craig Foss﷿ݙྃᵸ啚蝤��乗乗匰Bill English﷿��녩褐匰Celia Wade-Brown﷿偪쑜偪匰David Carter陋﷿ॷ踤큢乗乗匰Steven Joyce쑜睚﷿奥푵᭿供��灰늋閭ږ㦑힀军浹慲﷿ᅟ퍫ǿ⚍֎Ŗ﷿쑜₌��녩ږ㦑﷿劃쑜��溏㒌ǿ<br/><br/>00⚍֎﷿��๺敵艔噧捣㱐ږ㦑ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦轹敵앢噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ뭳썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/05/P201308050528_photo_1056942.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/05/P201308050528_photo_1056942t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/05/P201308050528_photo_1056943.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/05/P201308050528_photo_1056943t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/05/P201308050528_photo_1056944.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/05/P201308050528_photo_1056944t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/05/P201308050528_photo_1056945.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/05/P201308050528_photo_1056945t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/05/P201308050528_photo_1056946.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/05/P201308050528_photo_1056946t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/05/P201308050528_photo_1056947.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/05/P201308050528_photo_1056947t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/05/P201308050528_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/04c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/05/P201308050588.htm" target="_top">SCED's speech at Connect Hong Kong business seminar in Auckland (English only) (with photo)</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/05/P201308050581.htm" target="_top">SCED's speech at opening reception of Hong Kong Festival in Auckland (English only) (with photos)</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>