ﾸTﾬrﾰ렀ﾵﾨ렀@ﾤTﾦ~ﾫ׼ﾷﾴڭpﾹﾺﾥӽӽ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 05 Aug 2013 14:25:45 +0800" /> <meta name="date" content="2013-08-05T14:25:45+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201308/05/P201308050288.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/05/P201308050290.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��葟��㺞轔솂��㥺灰��㑦띩ꌃ腿඄﷿彦궀<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��葟��㺞쑜孛ꔃ踤肟睭<br/><br/>00��葟��㺞��ꁺ噧츁๺敵⚐噧﷿靧橕敵��噧Ҍ籭﷿轔솂��㥺灰��㑦띩ꌃ腿඄﷿慲彦궀ǿ<br/><br/>00��葟��㺞㺍₌왎๡佧��㎂⩠��葟炙鎙��龔땢ꭳ왎䲈慲��葟඄﷿ǿ��葟��㺞쑜੻��㥺灰��㑦띩ꌃ腿඄﷿慲彦궀ᑻ﷿쑜鹞ꒋ๏㦕慲捭葟荬作陋뱠⒕��캈඄﷿��﷿��⩬☥﷿ቩ��粆낚��葟��⩏﷿炙鎙慲඄﷿﷿斗⢞颗陵鉙��⩏��葟퉔陋﷿Ꞇ��牥㵝ᔥ捭葟荬作陋뱠⒕��캈慲඄﷿ⱕ睐捭葟뱠⒕퉔ɒ入葟⩶﷿䕥��牥ɒಌ뒀὿쑜慲඄﷿﷿��캈統��﷿﷿詟㑜��㵝ᔥ��꽥陋��쥚��캈﷿ꉣ��Ꞇ㡲쑲᭻ꡙ陋ᒐ쑲﷿��ⱕ앏��葧﷿籭﷿陋﷿뭩慲඄﷿﷿쪐₌陵鉙﷿轔됰﷿荬作﷿뱠⒕陋ɒ捣὿쑜䪞늗袟詟﷿䥣獔㵝ᔥ﷿셜啛慲��캈ⱕ﷿��葟퉔₌詟﷿��䥣獔㵝ᔥ菱촰㔄﷿��캈﷿궔楿ޕ��葟퉔捭葟陋뱠⒕慲඄﷿ⱕ﷿��葟夰퉔陋Ṗ퍫掠츁᭿὿夰陋ࡻᚁ夰퉔﷿㵝ᔥ佧慲᭻﷿㡸쵫镼捭葟荬作陋뱠⒕��캈饬﷿慲඄﷿ⱕ㡸陋��斗��鵕㵪츁��᭿﷿啛��葟퉔﷿㑦₌㡲㑮﷿㡸陋��匰Ҍ��䡔⻿﷿﷿욈葟㡸溏肟鉺褤踤蔤慲㑮﷿੨﷿��굧慲඄﷿ǿ<br/><br/>00₌��葟ꉣ��陋��﷿඄﷿ቩ睚﷿쑜镺鹞ꒋ๏㦕慲඄﷿��﷿﷿菱匰츁斗⢞颗ቔ⻿啐㑦慲菱匰﷿㵝ᔥ걒잃᭻﷿Ꞇ㵝ቔ��牥﷿妎啛﷿㡸��橚⩠籞﷿��葟慲඄﷿ⱕ﷿剢晔夰掠츁᭿啐㑦夰퉔﷿ᜱ쑲嬰掠陋ꉣ먃﷿㵝ᔥ᭻﷿㡸陋⵿陵鉙��⩏��葟퉔﷿陋㵝ᔥ﷿��慲඄﷿ⱕ﷿詟퍮큩㔄﷿��ཿ轔됰慲ቔ⻿啐㑦츁᭿��〄��쑲啐㑦﷿㵝ᔥ琰橚ꉣ��慲඄﷿ⱕ㡸陋앏䕥὿쑜㑮轔憍捭葟荬作陋뱠⒕��캈썹굧☥慲඄﷿ǿ<br/><br/>00₌銑඄﷿ቩ睚﷿앏��蚀梙��䡔⻿﷿﷿욈葟慲貟﷿陋﷿ꞆṖ퍫慲鲖��깓﷿썹㡸瘰﷿袘ቩ��﷿蚀梙詟﷿둠睚慲��葟��캈陋඄﷿慲銑﷿﷿쑜镺鹞ꒋ๏㦕﷿��᭿鑩늗쵹琰橚ꉣ��陋捭葟ቩ��陋늗쵹뭩뒀썹捭葟⓿��慲饬﷿ⱕ銑��䡔⻿﷿﷿욈葟퉔慲䲈﷿⓿��ⱕꞆ﷿踤葟쥕��啛⓿㵪慲銑ǿ佧퍫銑඄﷿慲핸慲颗﷿��ඕ﷿ʐꆔ慲��葟当ࡧǿ<br/><br/>00��镺鹞ꒋ๏㦕慲靥⑬��﷿��啐��䒐䭝㑮੨﷿慲��葟඄﷿ǿ<br/><br/>00��葟��㺞��㥺灰��㑦띩ꌃ腿඄﷿彦궀肀聺陋ꊔ��統��ᇿ㚂흟��葟ꔃ��讚츁www.nd.gov.hk/tc/beat.htm﷿橛晓﷿Ŗ統��葟��㺞쑜孛ꔃ츁ၬْ睭ږ㦑㺞졓嚍��﷿��햅㺞졓嚍��﷿纆垞ቔ��﷿숰﷿﷿ږ㦑��㩸쑜⸥䊕隙٘⽱ၬ츁ၬْ睭ږ㦑㺞졓嚍��﷿��햅㺞졓嚍��﷿纆垞睐��똰둠﷿﷿陋榈��蝳캈ྃ垞늗��ꥣ﷿��캈䑑㝵䦛⨢ǿ<br/><br/>00᭿佧㑩﷿﷿統溏2867 2737Ꞇ2867 2286﷿﷿㉛靧2810 1790Ꞇ욉靧sbeon4@sb.gov.hkǿ<br/><br/>00��葟��㺞��㥺灰��㑦띩ꌃ腿඄﷿慲彦궀��琰඄��㥺灰䍎㑦��灰꽰﷿빵ǿ橛灰ꌃ腿඄﷿琰Ҍ��㥺灰䍎㑦��꽰轔솂彦궀ǿ<br/><br/>00끛��葟��㺞��灰橕橕��㑦饬頤靧ꁺ﷿斈ꌃ腿隙��鑏⚐﷿䍎閔඄﷿﷿隙��ྃ荵斈媃⚐ᶌ灰﷿⚐鑏﷿ǿꆔ䑑媃佧橕﷿﷿��㡸隙��灰鑏㥺⚐閔捭葟荬作陋뱠⒕��캈඄﷿﷿媃灰ᶌ艔﷿䍎鑏﷿��ꌃ౨��鑏๺﷿��閔琰橚ꉣ��陋��﷿඄﷿﷿媃��﷿๺鑏﷿౨��﷿๺閔銑඄﷿﷿㡸陋媃橕﷿灰鑏﷿౨橕﷿灰閔⥗纆啛඄﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦轹敵앢噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ뭳앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/05/P201308050288_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/04c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>