ﾦ憎ﾪ憎ﾮuﾫCﾦ~ﾱMﾷ~ﾽ׾¢ﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾲﾭP¢ﾥ¢uﾦﾳﾤﾤﾤ¢ﾡ]ﾪ¢uﾤ¢title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 03 Aug 2013 15:57:00 +0800" /> <meta name="date" content="2013-08-03T15:57:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201308/03/P201308030523.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿㑦ᜱ쑲큒୺뭳썗��㡞溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁๺敵��噧﷿��╿肟﷿㑦ᜱ쑲큒୺2013慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>PC츁ږ㦑ᜱ쑲﷿﷿뾍��ꅢ﷿﷿Jeffrey츁㑦ᜱ쑲큒୺2013﷿ᡏ﷿﷿﷿늗䍦ᜱ쑲Ϳ慲ࡻ﷿늗䍦��⊈゗睭<br/><br/>00菱⵿൸Ȱꁺ噧⁫᏿ቔ﷿₌灰袟橛Ꝧ慲ݒҌ��⵿��﷿힀菱灰﷿㹜閭㑦ᜱ쑲큒୺2013﷿썹菱灰ꮀ䁗偸﷿ꁪ﷿힀菱⑕솚﷿Ὑ⿿����뵕��菱慲슀��썹陞��ǿ<br/><br/>00ꁺ⩧큒୺慲䁟따䍦ږ㦑ᜱ쑲﷿��2001㑦11敵��饬頤﷿ꆔᑻ佧﷿袟ᜱ쑲큸ҐꙔ₌灰䲞﷿⿿��﷿ږ㦑๡ᜱ쑲㑮慲剢ㅜ썹Ⅻ⊈灰ꮀ粆첖﷿慕頤蚀ږ㦑ᜱ쑲큸Ґ灰袟斈﷿慲衑��썹ඟ㝵ǿ륞﷿袟ᜱ쑲큸Ґ﷿᭿��թ牥䁗﷿⊈꽾﷿䒍⚐袟﷿䑑籭佧դ袟힀��喖佧퍫䤰䤰喖먃쑜썹喖먃﷿쑜ⱕդ袟힀牥慲ᜰ뱠佧퍫䤰䤰〄쑜썹〄쑜ⱕ灰袟힀蝤캈썹ͻ쑲佧퍫慲䤰䤰쑜඄먃﷿쑜ⱕ㥸钙⚐袟힀ၬ꾆佧퍫䤰䤰䁚﷿먃﷿㢗걱먃﷿夰字먃﷿﷿��먃陋恳��먃ⱕ��⊈﷿ւ斗䝸孛閭뒀﷿灰斈﷿灰袟쑜﷿㵪饬灰袟ᜱ쑲﷿ǿ<br/><br/>00㡸袟﷿따䍦慲﷿ࡿᜱ쑲慲㵪﷿﷿ږ㦑陋ᝧͿ늗ၬꝾ佧詟啐﷿﷿㡸ᜱ쑲큸Ґ﷿따䍦��ⱜ袟쑜掠慲﷿灰袟ࡿᜱ쑲慲ᜱ쑲㵪﷿﷿₌ږ㦑陋᫿钙﷿₌թ牥慲䡑鉙ꆔ䑑﷿ᜱ쑲﷿颗ั灰灰袟ǿ<br/><br/>00﷿��㑦剢﷿﷿袟ᜱ쑲큸ҐꙔ₌灰䲞饬頤灰袟ᜱ쑲﷿慲ᑻ鶆﷿թ牥鎐թ牥⿿����劑菱慲᝭얚⩣땏썹﷿넃﷿թ牥﷿粆肟젰ǿ﷿颗὿쑜��佧﷿䁗��﷿﷿��᭿թ牥ꁺ噧躜蝳灰��﷿��㵝肟灰Ⱕ⪀ᑻ﷿὿쑜��ྃ佧Ⱕ��﷿慲﷿��牥鎐뎖牥ږ㦑慲ᜱ쑲㑮ၞઐઈ﷿詟﷿ၬ慲赩릖﷿Ŗ筞佧ၬ慲캖퍫﷿ၞઐቔ﷿豣റ칶龔詟灰��摱��ၬ﷿뎖牥঎��₌ၬ粆﷿褐ᔰ婭঎��꭭肟ږ㦑慲ᜱ쑲聢쾍婭佧₌ఱ陫핸﷿ᱞ蚀ᜱ쑲﷿��噧ǿ﷿颗ꁺ噧թ牥ស⁔꽾﷿ږ㦑慲﷿灰袟ᜱ쑲⊕睚﷿靧啐佧⚐袟﷿₌ၬ慲ၞઐྃ荵㩿ږ㦑ቔ﷿嚍ᵸ躂ꎆ따﷿灰쑜թ菱梙⪉灰橛ǿ<br/><br/>00₌ږ㦑踤큢ᜱ쑲��캈썹թ牥델��젰﷿嶍��⨢᫿钙褐ᔰ颗﷿䁗佧䝎﷿慲ǿ灰﷿ږ㦑筞佧⽱垇隙᭎﷿թ﷿᏿慲敫��颗թ牥䞛��筞佧﷿籞﷿ၬ๩筞佧﷿䂖﷿ږ㦑﷿佧��閭쉰摱慲��桿﷿悗慲颗ǿ鎐ꭳ呔Ґ灰ᕡ﷿թ牥﷿悗慲䭢깓﷿鎐ꭳ呔Ґ灰ᕡ﷿ᒐ颗թ牥﷿悗詟首젰﷿嶍﷿詟따颗袘ၬ慲��쑜﷿Ὑ﷿﷿嶍᫿钙慲��쑜ǿ��慲᝭얚⩣땏⊈扣⨢ၞ뒀﷿⊈扣⨢��쉰摱��桿﷿ᜱ쑲��캈颗灰袟﷿䁗摱慲踤큢ቩǿږ㦑虶⊈虶뵕㑦솂ቔ䪞ꉣ��﷿ږ㦑慲〄〄䍦虶⊈虶뵕﷿젰᫿钙��﷿陋ఱஐ薈〄﷿捣សږ㦑慲湭②쉗陋湭②﷿쉗Ŗ虶⊈虶뵕ǿ὿쑜��灰袟敫��ᒐ颗鎐﷿թ牥륞��뵕〄덚쑲��﷿թ牥佧륞��뵕夰��牥躜婭թ牥颗祺﷿啐ږ㦑慲〄〄荵婭թ��륞袟敫��佧ᇿ薈ǿթ鎐թ牥쐃皑ူ궔慲﷿넃﷿಄佧넃統㡸뱰〄﷿₌〄덚쑲慲㑦佧��〄慲��쑜ǿ〄덚쑲��뵕蚀﷿թ牥঎䁟婭թ牥쐃皑﷿��牥₌ږ㦑﷿₌᫿钙﷿窂����摱慲肟ｎǿ₌ږ㦑﷿ᒐ佧੨﷿ɒ꾗��թ牥慲﷿ॷ葧﷿₌᫿钙թ牥﷿﷿嶍褐ᔰ﷿륞Ŗ颗ږ㦑ᜱ쑲﷿ꆔ㑦饬頤慲궑繰ǿ<br/><br/>00ږ㦑ᜱ쑲﷿慲饬頤﷿颗ږ㦑ᜱ쑲��캈踤큢��ꖀ��慲灰袟⊕字﷿ǿ��蚀ږ㦑ᜱ쑲﷿饬頤륞袟⊕字﷿钙﷿��젰��﷿⚐㑦﷿ږ㦑慲ᜱ쑲��캈踤큢﷿呢颗힀ၬ慲퍫﷿佧㥸钙��袟⊕字﷿ǿ��灰袟颗1978㑦﷿ၬ쵫ᒕ﷿❫﷿ږ㦑灰��ᜱ쑲㑮﷿��牥㵪﷿䲞⊈饬頤灰袟앏��鉺��﷿ᜱ쑲㑮﷿쑜ǿ��袟﷿ᒐ颗₌1993㑦ṻ﷿��ږ㦑ᜱ쑲��캈﷿ւ䶖ၬ饬頤ᜱ쑲蝳캈��﷿륞齕ᜱ쑲㑮힀1978㑦��灰袟⊕字﷿慲ᑻ鶆﷿��뒀ၬ㵝ᔥ瞙ઐ←캈��캈慲ᜱ쑲㑮詟灰��﷿��牥饬頤蝳캈��﷿﷿䖖㵝ᔥၞઐ��캈ǿ��袟⊕字﷿﷿ᒐ颗2003㑦﷿ⵝⵝ﷿㑦剢﷿ږ㦑힀ၬ⌥垞CEPA츁Ŏၬ힀ږ㦑퍫��﷿頤��媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣ろ﷿ǿ灰袟⊕字﷿﷿թ牥統㡸꽾䶖ږ㦑ᜱ쑲��캈힀ၬ慲⑕솚﷿ⱜ큒颗睚Ꞇ퉔둠⩧﷿Ꝿ颗佧踤큢慲ǿ<br/><br/>00ꁺ㑦颗CEPA剭빵﷿㑦ǿCEPA��ږ㦑﷿ॷ踤큢慲➆왎﷿��颗Җʉ╟ꉨ慲ǿթ敫敫��﷿㑦剢慲��灰袟⊕字﷿﷿ږ㦑慲喖먃﷿쑜඄먃﷿夰字먃﷿恳��먃﷿䁚﷿먃䪞䪞Ꙕ��㲆��顟﷿﷿ၬ��掠←캈敫灡﷿Ŗ﷿ၬ慲灰Ⱕ䕭褐㵝ᔥ←캈慲ᜱ쑲��캈﷿��﷿貔⾌﷿ꆔᑻ颗灰袟ሣ᝛镛﷿ሣ℥镛﷿ږ㦑慲ᜱ쑲㑮ᒐ﷿貔⾌﷿ॷ斗��躜蚀��灰袟䕭褐䁚﷿﷿��颗灰袟←캈夰ǿ<br/><br/>00ږ㦑慲ᜱ쑲㑮젰ၬ왎뭩ږ㦑썹��钙慲饬﷿﷿ꁪ﷿륞Ⱕᜱ쑲㑮乗䁗꥜﷿Ɛ﷿佧灰乗䁗꥜﷿鲀﷿蚀թ牥﷿թ₌륞⊕鎐灰鎐��牥慲��뾀﷿菱詟灰��䡑鉙﷿﷿թ牥鎐䶖ږ㦑ᜱ쑲��캈慲踤큢﷿呢颗ږ㦑ᜱ쑲��캈힀ၬ慲퍫﷿թ妎ꭳթ牥詟쐃皑��豿��牥ǿ륞齕��﷿ὶ��祪喖먃﷿膜籞��喖먃﷿뾍첂��恳��먃﷿膜䡙佥쑜඄먃﷿뾍菱뼰﷿��먃﷿供��⠥夰字먃﷿㡸陋��醁﷿��醁颗恳��먃﷿䁚﷿먃陋﷿��먃﷿��먃﷿��灰⥸ǿ<br/><br/>00螑䕥₌作ቩ睚﷿菱Ꝿ﷿嚍ږ㦑��ၬ佧դ쭮詟﷿晭띩﷿作詟颗륞��ᆄ퍮₌晭띩��統㡸褤썥慲ǿ螑䕥₌作��캈ቩ睚﷿塎첀��﷿㡸陋��ږ㦑慲��ŖꝾ㵪﷿䲞⊈﷿��⵿㑦﷿ၬ慲ᐰ㵝ᔥ←캈慲作��캈ǿ��蚀塎첀��﷿钙﷿թ牥﷿嚍䑑慲��䑑��ꩧቩ睚Ŗ﷿ၬ慲ᐰ㵝ᔥ��캈ǿթ牥鉺₌佧Ṗꆔ뵕慲←캈﷿肟﷿肟넃慲ږ㦑作큸Ґ��ၬ㵝ᔥ��캈ǿթ牥佧紤쀃䲈﷿﷿ᜰ뱠鱰婑﷿깎﷿夰字䪞䪞﷿鎐얚蚀��늗袟詟﷿慲ᜱ쑲鵰﷿ږ㦑慲ᜱ쑲㑮��թⵝ⩣��鎐慲��﷿䍎袟⊕字﷿﷿詟﷿䥣獔Ꝿ��詟﷿慲ꅭ��﷿ၬ㵝ᔥږ㦑ቔ﷿﷿ቔ䭢깓慲ᜱ쑲��캈ǿ<br/><br/>00թⵝ⩣㵝䶖塎첀��﷿佧㥸钙灰袟핸慲﷿ᒐ颗Ꝿ슀幧塎첀��慲﷿��﷿뭩첂灰橛ꁺ㑦㑦궑﷿��貔⾌᣿㺕��﷿굧慲꥗롭��﷿쑲ǿ륞��꥗롭颗CEPA��当橛䒍菱₌ၬ﷿쑲慲㦑隙��隙ᜱ롭ⱕ륞Ŗ颗CEPAᆄ䝸ږ㦑��ၬ躜慲䑑灰袟욍腿ǿթ肟﷿蚀ꁺ㑦��敵塎첀��﷿䁟慲롭慲﷿劃鹭굺﷿��瘰륞袟ږ㦑힀ၬ作﷿��륞袟㩿随慲鵰��纆��慲ఱ䥣ǿ��←캈夰﷿ⱜ큒作摱﷿��慲ᜱ쑲��캈摱﷿䶖蚀ꁺ噧慲὿쑜﷿﷿褐ᔰ﷿慲ᜱ쑲��캈﷿垇��䶖CEPAⱕ��䝎쒀颗纆隙﷿﷿﷿䶖鉺₌統㡸��隙﷿﷿﷿թ牥統㡸꽾䶖ږ㦑힀ၬ慲ᜱ쑲纆陋묰﷿颗踤큢ꭳ虶⊈虶鱰﷿��颗﷿ږ㦑慲ᜱ쑲㑮㵝ᔥ虶⊈虶๡﷿慲२ఱǿ<br/><br/>00թⵝ⩣鎐虶⊈虶뵕ږ㦑慲ᜱ쑲��ၬ慲ၞઐྃ荵꥜﷿ቔ��ږ㦑慲ၞઐ荵﷿թ₌ᲂⱐ灰袟躂ꎆ따慲蝳⊈鎐얚﷿﷿供쑜₌浯浯慲﷿뵕㑦ᑻ籭⊕睚﷿肟鉺륞쵹鉺᥻ǿږ㦑颗灰袟䕭褐﷿颗թ牥��菱慲灰袟䕭褐ǿթ牥��菱佧㥸钙��鑏��﷿袟䕭褐﷿ሣሣ慲䕭褐﷿㍺供灰袟ᜱ쑲㑮﷿統㡸颗쑜඄먃﷿統㡸颗﷿��먃﷿統㡸颗夰字먃﷿統㡸颗恳��먃﷿᭿��뎖₌ၬ慲��鑏��﷿袟䕭褐⊕睚慲��﷿䁗﷿灰慲䕭褐﷿佧끛浧慲蝳쑲﷿佧끛浧慲閔핸﷿뎖鎐慲颗﷿袟䕭褐﷿��ᲂၬ慲踤큢��螜颗﷿䁗ǿ斗��﷿灰嵥ｺ��詟﷿ㅜ퉫﷿��ږ㦑ᜱ쑲㑮嶍큢ၬ褐ᔰ﷿灰ቩ睚﷿թ牥힀ၬ溏넃鍘��﷿ቩ慲ᜱ쑲掠��䲈隙聺묰䡑﷿䶖鉺₌⊈鎐﷿菱﷿嚍﷿ږ㦑ᜱ쑲㑮䶖ၬ夰慲��쑜颗��ၬᜱ쑲㑮��ږ㦑夰慲��쑜﷿륞袟颗鉺ǿ��㡸թ牥詟੨﷿佧��젰﷿뵕㑦剢﷿佧Ⱕ��﷿㑮慲꽾��ᒐ颗﷿թ牥佧蚀﷿ቩ慲ᜱ쑲隙聺묰䡑﷿��﷿թ牥䑑㙴﷿﷿ၬᜱ쑲㑮兗䶖ږ㦑ﱲږ㦑慲흲ǿ☥蚀륞��뵕㑦﷿��﷿թ牥﷿嚍慲鉺ᒐ颗റ��隙聺묰䡑﷿റ��CEPA﷿ږ㦑��ၬ慲踤큢��쑜颗拏拏��ၬ慲ᜱ쑲㑮��ږ㦑慲踤큢��쑜ǿ䶖핸剢﷿⩠﷿﷿ቩ꥜﷿ᒐ뵕袟ᜱ쑲隙聺ຕ饬묰䡑﷿偪Ꞇ㚂鉣﷿��﷿쑜඄﷿ၬ��陋﷿��鵰橛慲��쑲恳��먃﷿﷿��먃﷿葧夰字먃﷿䁚﷿먃﷿夰恳��먃﷿㡸陋﷿��恳��먃ǿ<br/><br/>00斗��﷿躂衑陞₌蝳쑲踤큢ቩ睚﷿㡸靧₌��桿ቩ睚﷿﷿��ږ㦑慲ᜱ쑲㑮₌ၬ��灰늋踤큢ǿ��ᲂ灰홥斗��﷿﷿끛��젰㑦艔敵灰噧��㍺㡸⊈﷿թ牥佧灰袟��当﷿㍺供灰䍦ւ匰﷿흟匰젰ၬ㍺供灰袟䕭褐蕨炙﷿թ牥䝎쒀ᒌ孮ᑻ籭肟⊈힀ꆔၬ夰慲ږ㦑睚텧﷿蚀梙��牥夰㡸陋��桿慲੨﷿ǿ䶖ꁺ噧﷿⩠﷿թ牥靼䲈륞袟��当﷿颗靼䲈䶖鑏䁗﷿灰鑏慲ǿ<br/><br/>00ⵝ⩣PCŖꝾ㵝��﷿թ牥굧慲CEPA﷿纆夰ሣ㵪﷿힀ၬ慲䑑��陋ၬቩ��﷿斈﷿푵큒CEPA慲๮炙鎙ǿ��젰CEPA慕颗佧灰Ⱕ๮��慲﷿菱Ҍ��㡸陋쭙��慲๮䡵ǿ﷿纆夰ሣ㵪慲䒍⩧쑜偪��敵䑑₌๡岄﷿﷿쑜��푵큒蚀쑜඄﷿﷿��陋作䪞ᜱ쑲��캈鵰₌๡﷿๮CEPA慲炙鎙﷿褤⨢ꭳ灰��慲饬��ǿ��᭿﷿₌﷿��캈鵰ቩ睚﷿ၬ��灰늋梙⪉퍫��₌๡﷿ꒋ䲈ꒋ䅑඄﷿橛慲灰﶐﷿��먃蘤땜靼쑲慲㚂鉣ǿ₌쑜඄��캈鵰ቩ睚﷿ၬ﷿陞鵿﷿䱢쵫Ṗ퍫��䁚﷿๏㦕ږ㦑쑜඄ᜱ쑲㑮陋佧퍫ቩ睚��肀ຕ慲퍫蘤ǿ₌作��캈鵰ቩ睚﷿斗��﷿쑜힀ၬ��灰늋๮陋貔﷿CEPA₌作썹೤��鵰慲⩬⒍﷿䕥��뵕ږ㦑作ᜱ쑲掠₌ၬ靼쑲陋﷿굧作��葧﷿斈﷿㵝��作��캈﷿ǿ<br/><br/>00㑦ᜱ쑲㑮慲踤큢孮籭詟쐃皑﷿Ŗ詟��흟㑜��ږ㦑륞灰﷿灰鑏ቩ﷿⊕慲掕ၬ��ǿթ鍘��늗䍦㑦ࡻ﷿❫꥗��썹᫿钙慲ᡏ褐ᔰ﷿թ牥쐃皑��끛浧佧⑒㝵﷿��թ牥慲ᜱ쑲晭띩佧⑒㝵﷿��թ牥慲ᜱ쑲隙聺佧⑒㝵﷿��թ牥慲ᜱ쑲聢쾍佧⑒㝵﷿��թ牥慲ᜱ쑲ꕓ佧⑒㝵﷿統㡸��ږ㦑㡸钙㍺供灰袟ၬቩ﷿힀ᝧͿ똰﶐慲ᜱ쑲㑮䲞��﷿﷿하��ǿ��ᲂթ鍘��₌��慲﷿㡸陋ږ㦑��佧慲ᜱ쑲㑮﷿��﷿㑦ᜱ쑲㑮﷿ﭛ㑶摱ᝧͿ踤큢﷿թ牥��菱踤큢慲��螜﷿踤઎��匰ǿ륞袟躜��詟따統㡸㵝��ᜱ쑲㑮﷿㡸陋ᜱ쑲��캈쑲慲하��넃﷿��袟둠睚統㡸��閭貔﷿��閭๡젰踤큢袟蝳쑲ǿթ⿿��菱��힀斗��﷿灰䲞﷿넃﷿斗��﷿ŖꝾ躂衑陞뒜��菱慲驔ѻ﷿ᅮ纆﷿㔄陫菱��ږ㦑﷿ၬ﷿᫿钙慲��὿쑜灰䲞踤큢﷿﷿袟慲蝳쑲﷿﷿菱촰﷿﷿ږ㦑὿쑜﷿﷿թ牥慲��菱ူ��慲﷿넃﷿뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦轹敵㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ앢婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/03/P201308030523_photo_1056885.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/03/P201308030523_photo_1056885t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/03/P201308030523_photo_1056886.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/03/P201308030523_photo_1056886t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/03/P201308030523_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/02c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��肟﷿㑦ᜱ쑲큒୺뭳썗��㡞</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce0308.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce0308.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>