ﾭﾻﾴᎉﾶTﾳBﾦbﾦᎉSﾦ{ﾱᎉsﾭﾻﾴ䪺ﾸgﾶT䪺ﾶա]ﾪա/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 31 Jul 2013 23:27:00 +0800" /> <meta name="date" content="2013-07-31T23:27:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201307/31/P201307310797.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/31/P201307310794.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑﷿膍ꔃ₌㆞앤斗岄왎๡ږ㦑慲﷿膍鹞噒츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑眰딃媃﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ츁ږ㦑﷿膍ꔃ﷿ꔃ匰膜ⅿ﷿﷿₌艔敵��﷿橕噧썹��﷿噧츁㆞앤斗岄ᑻ籭﷿蕨炙쉰��㆞앤斗岄﷿㡸앏��դၬ慲몎膍﷿ǿ<br/><br/>00﷿﹖薔ږ㦑﷿膍ꔃꔃ匰䒍⩧��蕨炙﷿㆞앤斗岄岄匰Peter Shumlin₌艔敵��﷿噧﷿斗⢞⌥垞繷肆﷿㟿繷ږ㦑﷿膍ꔃ饬頤��﷿㑦﷿陋ږ㦑힀㆞앤斗岄慲媂쪂﷿膍퍫ǿ<br/><br/>00ږ㦑颗㆞앤斗岄��肟핸慲ၬ﷿��灰陋��肟ၬ䁗⢞颗閭驚썹䑑��ǿ��㥺灰��㑦㆞앤斗岄ږ㦑肟斈඄��ᶌ⚐﷿⚐鑏쉰﷿﷿肟��궔뵕慲颗֖썹籞��ǿ<br/><br/>00膜ⅿ﷿힀㆞앤斗岄몎캈힀὿��踤큢乗ݙ乗匰Lucy Leriche陋㆞앤斗岄큛ꅥ陋﷿��ᜱ掠Megan Smith쑜睚﷿푵큒ږ㦑힀㆞앤斗岄﷿籭慲纆��쑜ǿ<br/><br/>00﷿噧膜ⅿ﷿₌╿剻쑜㆞앤斗岄몎쑜慲饬掠踤ᵓ﷿뭩첂ږ㦑﷿��쭙몎쑲썹㺞ಌ䑑㝵慲��깓﷿��﷿ꎆ따陋睐歑晭﷿鹞䉒慲��࠰굧☥썹ቩ��﷿몎慲䩗ᡜǿ<br/><br/>00⵿剢灰噧츁艔敵��﷿橕噧﷿﷿膜ⅿ﷿쑜��蚀㆞앤斗岄▌偪롭偪匰Shap Smith﷿썹㆞앤斗岄ᝧͿ蝳캈ᵸ蝳쑜慲饬掠﷿﷿��牥뭩첂ږ㦑﷿䑑��﷿꾆㺞ಌ썹鲀୨榈뙑䑑㝵慲鵰ꒋ饘﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦婿敵㡞��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳㡞ᑻ뭳婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/31/P201307310797_photo_1056724.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201307/31/P201307310797_photo_1056724t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/31/P201307310797_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/30c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>