ﾡuﾵﾣﾬPﾡᎉﾸﾡvﾡ@ﾹqﾼvﾸᎉᎉﾤjﾻȹ��ŤQﾤGﾦ쵣ﾬPﾰ{쵣ﾺtﾥXﾡ]ﾪ쵣/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 31 Jul 2013 17:01:00 +0800" /> <meta name="date" content="2013-07-31T17:01:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201307/31/P201307310280.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/31/P201307310462.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭﷿ݒঐ﷿齞쉗0嵗隙ꢃ��劃ɒ᭣﷿��䍦﷿ݒ붏䙧얃肟츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑嵗��ꖀ䑑��佧湭욈﷿쉗﷿붏䙧慲﷿ݒ얃肟栰땫��垇ǿږ㦑嵗隙ꢃ츁隙ꢃ﷿핸湭﷿ݒঐ﷿齞쉗斗⢞﷿餢﷿��䍦嵗ݒ⦌啥ꄃꄃ﷿ꕧሣ㺕﷿誔൮﷿ሣꎔ﷿﷿얚﷿﷿䱢﷿桱ሣ얚﷿鵼④④﷿膜ꄃ祪﷿顱﷿��﷿繿ሣ��陋榞⶞﷿ݒᑻ慲��﷿乗嵗﷿﷿಄䎑▌陋힀��牥灰䲞饬匰慲嵗Ꙡ₌��劃��ɒ᭣��牥桿﷿栰溏﷿㉛赩솚㕘慲﷿﷿쁎얃肟ǿ<br/><br/>00湭﷿ݒঐ﷿齞쉗﷿��๺敵﷿��噧靧橕敵��﷿๺噧₌隙ꢃ嵗롭❫嵗﷿��隙ꢃ큢좉��Ŗ��๺敵橕噧靧﷿灰敵��噧ⱐ䲈湭﷿ݒঐ﷿齞䤰䤰⚐﷿��﷿㑦��ږ㦑嵗﷿ݒ쉗큢좉﷿㡸ꆔ㑦﷿閆﷿慲ꅥ띣ᔰ빵╟﷿큢肟⚐﷿��﷿㑦��ږ㦑嵗﷿ݒ呮ઈݿ東﷿嵗﷿﷿﷿獔陋蕨炙䪞ǿ<br/><br/>00隙ꢃŖ﷿ⱐ䲈��텧쑜陋뵕袟텧ǿ๺敵﷿艔噧慲��텧쑜湭ꄃꄃሣ㺕칶ꆔ㑦쉗﷿⵮゗啥ꄃꄃ陋ꕧሣ㺕﷿힀䎑▌皍鎐ꆔ㑦偔嵗慲ᕡ᪅ǿ��啥ꄃꄃ﷿ꕧሣ㺕﷿﷿䱢﷿ሣꎔ﷿桱ሣ얚썹嵗鑩呎퉾鍙��쑜��乗䁗ᔰ⩧❫剢��힀䎑▌텧嵗﷿��텧쑜陋텧㡸๳䦕敫ǿ큢좉﷿��텧쑜陋텧��瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>00湭﷿ݒঐ﷿齞쉗慲﷿劃嵗颗乣啥ꄃꄃ﷿ꕧሣ㺕陋﷿얚얃慲Ŏ統﷿⽱橛㙲㥥㝵ろ츁1960﷿﷿��﷿餢慲嵗佧뵕䍦﷿ݒ灰䲞얃肟慲Ŏ艔ሣ᣿ろ츁1961﷿﷿﷿얚썹啥ꄃꄃ얃䵠홢﷿㙲牱㥥Ⅎ羂慲Ŏ﷿ᵸ윃ろ츁1960﷿﷿﷿䱢₌Ŏ㦞噔⁣浹ろ츁1961﷿慲୷㉛統﷿얃肟ⱕሣꎔ썹ሣ㝛統﷿⒕統﷿얃肟慲Ŏሣ��﷿ろ츁1963﷿ⱕ鵼④④얃慲Ŏ��솚筫豿ろ츁1960﷿䱢⒕��﷿膜ꄃ祪癣﷿얃肟慲Ŏ﷿��ꉣꡙろ츁1959﷿﷿桱ሣ얚皍얃肟慲Ŏ솚筫ሣ⽱䕥ろ츁1964﷿﷿誔൮๺䅦ᗿ텏얃肟慲Ŏ㙲힀籞ろ츁1954﷿﷿﷿ᑻ餢繿ሣ��乗﷿ݒᑻ⑙騤䍎᙮﷿睭Ŏ皍ｎ䑪ろ츁1950﷿﷿Ŏ᫿얚醘ろ츁1953﷿썹Ŏ羞ݒ﷿ɝろ츁1955﷿﷿㡸ᅮ纆ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ﹖薔繿ሣ��eᝧ䍎﷿㑦��ඕ䁟慲塢큢좉湭湮䄰繢䄰��䤰䤰繿ሣ��쉗ǿ<br/><br/>00啥ꄃꄃ慲嵗繢��뺖酭��﷿﷿⚐䅦ᑻ꥜₌��劃��❫牱쁎﷿佧湭욈﷿쉗﷿湭﷿ቩ﷿뚆䄰ﶋꄃ쉗﷿��ǿ艔䅦ᑻ��꥜灰㑦轔偔��﷿뵕乗嵗﷿��㹜얃��慲饘﷿᭿ሣ幱ƀ﷿ဥ둫絶㐥Ṗ䪞﷿��颗��፱坦ǿ쥚얃��﷿饬��Ŏ統﷿⽱橛㙲㥥㝵ろ䑑﷿��慲⽱㉛﷿ꕧሣ㺕慲匰ⵎ靥썹﷿얚慲﷿蝳﷿⟿﷿蚀齞䑑陋䎑▌慲ɝǿᲂ﷿��镺餢﷿ږ㦑嵗㺞궔⶞﷿䦕嵗灰鑏乗﷿灰ǿ��﷿﷿涙얚ݒ硺��ꝩ慲Ŏ←﷿욈﷿ろ츁1961﷿﷿灰䁗դ饘慲Ŏ幱⽱ሣƀろ츁1961﷿썹Ŏ��ሣ繢ろ츁1962﷿ⱕ陋��癣﷿힀ᑸ切纆慲Ŏ⡠㲕ろ츁1964﷿��㉛��﷿ǿ<br/><br/>00춂ᕻ栰溏﷿꥗띟띟慲ꕧሣ㺕﷿��ሣ₌﷿ᔰ匰﷿⚐䅦꥜㹜얃嵗﷿ⱜ큒璅��⑿昰Ὑ颗��統﷿��಄��閆ǿ䒍乗๳䦕﷿Ŏ橕橕橕᫿ↅ��璍ろ츁1957﷿꥜䩭⥸얃肟⥸��ᩬ孮䪞﷿鲖㭺⁔﷿��₌Ŏ艔ሣ᣿ろ䑑骔﷿幱踤塢﷿葛﷿陋﷿��粆肟⢍慲䑑〄��ꅭ᥻��솚㕘肟䵣癣얖慲��䭢ǿ<br/><br/>00ሣꎔ��栰��㮕๏﷿﷿ւ饬﷿ሣ얃掠ǿ��慲얃肟桿��﷿﷿퍙䙚ሣ鈤��쵶⸢᥻貔군ǿ㑦ட๺䅦₌ŎꝦ��⽱ろ츁1959﷿䑑얃繿腒慲��籞﷿୷㉛慲쀃힀ɝ⑙쵶꽭㡸��ⱕ��힀羂羂ሣ㝛纆얃慲Ŏሣ��﷿ろ﷿դ袟ሣ鄤慲統﷿⒕統﷿��颗﷿쁎ǿ<br/><br/>00﷿䱢⚐﷿㑦��꥜颗ꂚꂚ쉰啐썟﷿ဥ��军絶灰뎁ሣ舤��喞㑮띩ǿ��끛ሣ솚﷿﷿ᔰ﷿₌Ŏ艔ሣ᣿ろ䑑꥜⁫᏿깎꥗﷿��얃��閙��﷿Ꞇ⪀��䪞얚ݒ慲﷿㑦ǿ₌Ŏ㦞噔⁣浹ろ䑑﷿��୷㉛ᘥ嵥﷿兜₌դ﷿ཙ嵗⎑䑑⁫᏿ﱲ齞ⱕ₌Ŏ罏㢗䵣誆ろ츁1964﷿䑑��얃桿蚀癨㺞橛慲⑿罠ᝓᨥ啐﷿ǿ<br/><br/>00鵼④④��䅦ᑻ꥜桿₌﷿��醘橛﷿붏깎뱤慲꥗﷿﷿⢞呔൒녩﷿慲��䭢﷿๺䅦ᑻ劑Ŏ뾋গろ츁1955﷿₌﷿ཙ҃嵗큢镺ꭳ湭궔⶞﷿﷿ݒ쉗閔﷿��﷿灰䅦ᑻ��偔慲Ŏ��솚筫豿ろ﷿힀灰ᚕ灰涙ꁏ繢솚筫袈繢﷿졡靧貔﷿灰��Ŏ橧橧摱ろ貔뒀榈㝵ǿ₌Ŏ��﷿﷿ろ츁1955﷿䑑ɝ祪覟覟慲얃肟嵥ꉣ﷿��ǿ乣⚐﷿㑦��챥䶖ꁺ⽱﷿乣ሣ羞��䶖҃呮﷿㊞걡﷿��ݒㅜ檑垇붏䙧ǿ<br/><br/>00膜ꄃ祪끛ሣ薃⾑��﷿먃䢎〄ݿ﷿﷿䅦ꭳ㍺᷿ၞ﷿疑﷿﷿᏿癣﷿얃肟ǿ��궔⵿Ҍ癣﷿��㍻慲Ŏ﷿��ꉣꡙろ﷿얃ॸ陞灰❝❝慲湭鄤籞쉗ǿŎꉣ籞穚��皚ろ츁1960﷿颗��聢﷿䍎��ꭜ핸﷿﷿힀詟﷿��饘얃��⢍齞檑垇肀鉺끛ꝿǿ<br/><br/>00肟⥸๳ݿᝧ菱慲桱ሣ얚﷿⚐䅦﷿䖖��ဥཻ﷿ᔰ﷿㡸﷿ݒ⥸䁗㹜얃��艔﷿๺﷿乗嵗﷿��籞⡠啬﷿녩ⱕ₌Ŏ㦞��㑿ろ츁1962﷿䑑얃桿蚀⥸⢍詟屓慲챥鄤��﷿Ŏ앭ౖ﷿푡ろ츁1964﷿꥜肀鉺��솚༥䶖䍦慲얃肟﷿鞂﷿₌Ŏ솚筫ሣ⽱䕥ろ慲灰獔��얈��꾗䖕冟﷿❖鱰��ꭳ墂﷿��ူ��慲얃繢⩣﷿ǿ<br/><br/>00୷ꁠ﷿䡙㽼啚㢁慲﷿얚뵕얃ሣ﷿��Ꞇ��羂륙慲��﷿��統﷿实쉰龔��ᕡ﷿﷿Ḅ孵﷿��큩��﷿҃흢궔⶞﷿ݒ﷿灰ǿ餢嵗��﷿��얃⡠啬﷿蝳﷿썹㥥䩭﷿砤慲偛﷿Ŏ﷿ᵸ윃ろ﷿ሣ﷿鄤��瘰㙲䩭呭饬詟統⑒㍺慲睹慲Ŏ筫籞ស⁔ろ츁1958﷿썹푫ꠃ㙲㥥퍫﷿慲Ŏ��㙴ろ츁1960﷿ǿ<br/><br/>00ꑭ佧湭욈﷿쉗쉰��慲誔൮﷿끛偛��〄쑜﷿躜薔粆﷿1953㑦䲞㹜閭๳䦕﷿慲얃肟ǿ๺䅦﷿㑦ᗿ얃Ŏ㙲힀籞ろ䑑ࡔ灰饘﷿肀鉺ٝ⑏끛垇﷿쵶��饬﷿菱﷿⤄��慲﷿ݒǿꁺ㑦﷿誔൮��繢��﷿㑦﷿隙ꢃ慲⚐��띣⵿ᔰ핸Ŗ��๺敵陋橕敵❫誔൮﷿㑦陋饬㑦慲ǿ<br/><br/>00﷿菱齕慲祩㺞ꄃ﷿��昰풏靦䡡龔��녩ᑸ핸﷿��佧끛⑒﷿₌얃��㵝��⹝纘嵗큢慲Ŏ﷿慲ꉣ��ろ츁1961﷿䑑﷿㙿䑑꥗赠ɝ⑙��﷿ǿ��끛ሣ��湮粆﷿趆ᝧͿ﷿₌Ŏդ��﷿๺犖츁흟﷿ろ츁1966﷿慲��禚﷿ᒌ﷿쵶偔璍ꪅ��ǿ<br/><br/>00榞⶞䍎䅦��〄齞﷿艔䅦��﷿䖖㡸湭榞⶞ݿ큸쉗慲��←₌菱﷿ꥎꢃស얃肟ǿ��䡙湮﷿躜﷿﷿粆ᝓ뎁썹癣﷿﷿큩��﷿湭��䇿᳿쉗ǿ颗⩧餢慲Ŏ﷿ॸɣ⚐鈤﷿ろ츁1949﷿颗榞⶞慲⵿Ҍ﷿湭﷿䅦욈﷿쉗榞⶞Ṗ��湮﷿湮粆﷿鞂﷿ᖖǿ<br/><br/>00繿ሣ��Ⅻ饬➆ݒ剢﷿꥜颗붏깎慲﷿ݒ﷿㹜얃��뵕乗๳䦕﷿﷿Ŏ皍ｎ䑪ろ颗��䒍얃썟饘﷿⽱⩣왠얃肟靧ꁺ﷿ꪆꪆ띣嚍﷿��慲��噒桹﷿졡﷿��詟㩿얃掠㦍﷿ǿŎ羞ݒ﷿ɝろ궑獔��힀﷿㑦ᑻ��慲鵼④④얃��齞﷿��颗嵗ꖀ��ⱜட佧ǿ<br/><br/>00颗⩧❫慲嵗﷿乗䁗��﷿๳䦕��얈﷿乗䁗굧䑑舤䡙뾀劃ǿ嵗핸㲐䉙䍎﷿﷿﷿굧��﷿䅦Ꞇ㡸��ቔ��﷿솀͞㑮陋꽾嬰﷿﷿噧晭〄��陋⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��솂벃㑮ᩬ䉙鹞벃ǿ⑒��﷿坬㲐睭��灰灰灰0⚐橕橕橕ǿ��ሥ㲐睭www.urbtix.hkǿ<br/><br/>00핸坦赩統㹜ᆁ��뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞莏橛肀얃ᔰၬ潒⨢慲��﷿๺ҌŎ큢嵗ろǿ㑩﷿칶睭��艔��橕0��灰��橕﷿��艔��䍎0��橕㥺㥺﷿��讚睭 www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/filmprog/chinese/2013sk/2013sk_index.htmlǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦婿敵㡞��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ썗��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/31/P201307310280_photo_1056616.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201307/31/P201307310280_photo_1056616t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/31/P201307310280_photo_1056617.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201307/31/P201307310280_photo_1056617t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/31/P201307310280_photo_1056652.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201307/31/P201307310280_photo_1056652t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/31/P201307310280_photo_1056619.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201307/31/P201307310280_photo_1056619t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/31/P201307310280_photo_1056649.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201307/31/P201307310280_photo_1056649t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/31/P201307310280_photo_1056646.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201307/31/P201307310280_photo_1056646t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/31/P201307310280_photo_1056622.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201307/31/P201307310280_photo_1056622t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/31/P201307310280_photo_1056650.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201307/31/P201307310280_photo_1056650t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/31/P201307310280_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/30c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>