ﾭﾹﾪﾫﾤΏΏͧﾽﾧﾽﾪͧﾥﾻﾸﾣﾪﾢﾭӮӮ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 23 Jul 2013 18:45:19 +0800" /> <meta name="date" content="2013-07-23T18:45:19+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201307/23/P201307230578.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/23/P201307230554.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡔䊕陋೤��흟흟匰텧噧袘֖絼袟璍<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䡔䊕陋೤��흟흟匰ቔ��䡙ꁺ噧츁艔敵��﷿��噧﷿₌潜㙴롭쑜��ﱶͿ慲텧칶ᆄ睭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թꁺ⽱䶖蕨Ϳ军﷿��﷿﷿颗젰㑦艔敵��㍺��﷿��䶖롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿莏橛��佧﷿��奥蕨��灰⩧﷿��㍺靧ꁺ꥜灰㑦﷿��ᲂ₌灰㑦��﷿թ牥Ŗ㚂鉣₌趔䱐Ҍ籭﷿��頤��쑜��쑜﷿��륞獔ᑻ籭﷿奥蕨艔袟롭﷿��늗��캈따䍦﷿Ŗ��﷿೤��垞��詟﷿慲��캈ၬቩ﷿蚀梙��牥慲赩릖陋佧供炙鎙ǿꁺ⽱⵿��﷿թ䶖蚀蒂흟₌⽱﷿﷿﷿굧慲⥗纆὿��ᜰ뱠䑑㝵﷿Ŗ㹜䎑蚀灰袟乣䁜衑��葧﷿ﵕ﷿兢慲὿��ᜰ뱠䑑㝵﷿蚀梙륞Ⱕ὿��ᜰ뱠䑑㝵﷿㡸��噧��踤큢��둠作��캈ᑻ﷿㹜๏⓿��﷿褤銑佧供੨쵫镼慲ၬቩǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿乣��噧₌⽱﷿﷿踤鉺դ➌噧袘֖絼慕井袟璍﷿��➌��颗ꉨ兢噧袘֖絼袟璍﷿թꁺ⽱㹜䎑慲ၬᕡ﷿随轔��肟鉺ᐰ��慲珤﷿թ��ᲂ��쑜轔됰葠⊕慲ᐰ썹榈﷿褤㵝ᑸ褐榈䝎쒀㵝ቔ﷿妎﷿呢﷿ሣ㝵ꔃᵸ橚Ꙩ夰ǿ<br/><br/>00橛╿﷿թ䶖蚀㑿롭﷿꺐灰袟﷿蹭ɒ땏榖ᐰ㵝ᔥ��캈慲굧☥﷿蚀梙թ牥₌륞ቩ睚夰慲��큢ǿ��﷿թ牥⊈䶖潜㙴롭﷿ⵝ⩣䁗⢞奥��蚀դ��慕井噧袘֖絼慲ᐰ﷿㡸陋��䍦ᐰ﷿螑ꉨ졡入噧袘֖絼慲袟璍ǿ靧��灰䍦츁慕井﷿慲ᐰ﷿ᐰ赩随蹭ɒ﷿鉺₌S੨檑悗䦂��﷿��﷿��慲䦂��ᘰ誙﷿螑併乗Ꞇ띜粎搰륞Ⱕ��⊈䦂��慲ᘰ誙﷿SⅫ佧ᖖ��넃띩㔄陫ᐰ끛䲈䦂��ǿ詟��﷿ᐰ慲욈䁜꥜随﷿ᑸ﷿Ŗ��թ㵝肟慲灰Ⱕ炙鎙肟癣쐃﷿ꆔ垇��詟鎐칶﷿��﷿佧��蒂硱﷿詟鎐칶﷿﷿䲞벀��ᐰ慲꥗욈﷿閭��佧ᑻ쑜ᕡ⁔﷿統꽾肟癣쐃ǿ乣��륞䍦ᐰS੨檑厐츁ᑎ첚﷿䦂��﷿赩릖㩿随蹭ɒ﷿坦皍ᐰ赩梖��統炙����ǿ��䍦ᐰ慲赩릖佧摱﷿﷿թ꽾䶖��ᑻ﷿��꥜��﷿Ŗ統힀թ⑕텧﷿��ᲂ륞䍦ᐰ慲赩릖쐃皑随��⽱剢佧쵫镼﷿륞佧統힀ⵐ쩬��₌��⽱剢쑜井��﷿䕥��赻��깓﷿��荬作佧퍫ǿ��䍦颗Ⅻ慕井慲ᐰ﷿颗灰䍦ሣࡻ﷿ᑻ₌륞䍦ሣࡻ慲﷿䑑SⅫ奥恳䶖ᖖ��Ա띩慲赻Ґ﷿㡸瘰얚��졡入噧袘֖絼ǿꆔթ炙륞䍦ሣࡻᑻ﷿��詟﷿豿ꭳ끛浧佧祺��큩Ꙩ᛿﷿﷿��慲赩릖颗₌��䍦ᐰꆔ䑑궔摱慲ǿⱜ큒᭿供﷿թ⿿��牥ူ⵿뱠⒕﷿褤꥜㵝ᑸ��牥慲菱ሣ㝵琰橚큩Ꙩ᛿ǿ륞颗佧퍫��牥慲赩릖ǿ<br/><br/>豿퉔睭佧祺琰඄⽱﷿﷿὿��S쑜肟鉺푡ݒ袟璍婭᭿供鑩颗⩧굔赩婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭㥸灰ቩ睚﷿թⵝ⩣Ⅻ鎐﷿թ₌⽱﷿﷿薈陞䶖䡔䊕䩗ᡜ೤��垞慲﷿蝳﷿㡸陋��﷿��佧퍫乗㙴慲﷿蝳﷿₌륞��⽱꥜閭屎晭Ꙩ��ǿꝿ菱剢��⽱﷿﷿Ź��﷿佧Ⱕ﷿統薈陞䶖﷿թ牥쑜閭₌灰Ⱕ솂嵗山慲珤Ź��﷿⽱﷿﷿얚��Ź��﷿솚ర㑿﷿⽱﷿﷿﷿㢗﷿캍靧﷿ၬ﷿㢗閭䢞Ꙩ夰ǿ䡔䊕陋೤��흟ੱ檞䡔䊕靥⑬慲᏿㍺孛匰ꕧ膜ᙨͦ��⽱剢﷿蚀ࡿ乗㙴䢞Ꙩ쑜偪츁橚Ꙩ��䦅쥚﷿掠쑜斗⢞쑜偪﷿﷿츁䢞Ꙩ﷿夰꥜큢﷿ǿ䢞Ꙩ䲈﷿₌⽱﷿﷿陋﷿ᙎၬ��큢﷿﷿梖��Ŗ쑜ᰥ큢靧ږ㦑��ၬ��﷿츁թ牥﷿⿿��ｺ��屎晭Ꙩ��﷿睐��肟鉺噧袘֖絼ᐰ��慲統啛ǿꝿ뎖炙թ﷿祺鉣��㡸��筞佧慲噧袘֖絼ᐰ��﷿Ṗ⑒륞筞佧䁟��ǿS佧統츁肟鉺噧袘֖絼袟璍﷿﷿��﷿Ꝧ꽰S쑜陫��﷿��袟๺敵Ṗ⑒佧躂뵕Ꝧ﷿﷿��ᲂթ牥쑜델��䲈츁䢞Ꙩ﷿夰﷿慲ᐰ��佧統肟鉺ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿剢歠㚖蚀灰��檙Ꙩ��䲈﷿ꁪ﷿궔퉥恳慲��﷿供婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թᑻSⅫၞ䶖₌��檙Ꙩ䑑ꁪ肟鹼啛慲��﷿﷿թṖ⑒菱詟੨ﭛ륞Ⱕ赩릖��䁗ၬ﷿₌灰䲞﷿��﷿ᜱ菱��鎐﷿螑䕥₌肟鉺噧袘֖絼袟璍慲ၬቩ﷿թ牥₌歠镺慲檙Ꙩ��袘䑑﷿ꁪ䶖佧츁噧袘֖絼﷿ᐰ葟慲潰譎Ⅻ䝎躂ቔ﷿坦皍赩릖梖��統炙﷿入ᐰᜱ菱����ǿ౮垇թ牥쑜델��歠㚖檙Ꙩ��袘﷿Ŗ쑜델��蝸扠��䲈퉥恳﷿﷿詟큒퉥恳��鹼啛힀祺﷿թ₌随⵿ᑻ꥜肀얚﷿թ牥쐃皑䱐굧₌ږ㦑﷿呢颗륞⊕Ź��慲蝸扠Ꞇ푚㢄⥸��﷿��佧噧袘֖絼ᐰ葟﷿垇��ｺ��Ꙩ﷿뭩﷿入ǿᜱ菱Ŗꊔ肟﷿ｺ��﷿入��慲統啛颗筞佧慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭ᐰ葟᭎⁔₌⊕婭颗祺ᗿ㝵₌륞��졡ᑻҌ佧졡入婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թ꥜灰肀얚﷿᭎⁔쐃皑₌﷿䊕﷿螑颗蝸Ꞇ푚㢄⥸��ǿ乣��﷿䊕詟ᑻ��佧륞쵹ᐰ葟﷿궔ɒ﷿慲颗屎晭﷿뭩慲Ꙩ﷿��ᲂ��﷿﷿䑑﷿넃₌⽱﷿﷿Ź��﷿��﷿솚ర㑿﷿��﷿葠⊕佧躂뵕ಖ艤﷿Ź��Ŗ佧蝸ᔰ﷿얚��﷿⽱﷿﷿﷿㢗﷿﷿ၬ﷿㢗﷿캍靧즑뚃遮��慲ၬቩ䪞﷿ူ��屎晭Ꙩ��﷿��屎晭뭩⢍﷿睐噧袘֖絼﷿踤Ꞇ델��﷿踤慲統啛ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖᭿供鑩ꁺ㑦噧袘֖絼慲굔赩婭힀젰㑦Ꞇ��젰��㑦㩿随颗祺随蹭ɒ婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭ᑻ⊈鎐﷿ᐰ踤慲��핸随젰㑦뵕﷿��﷿㑦統佧灰靧դ➌﷿ꁺ㑦꥜佧դ➌﷿ꝿ��➌瘰颗츁噧袘֖絼﷿﷿��핸颗随㡸��뵕ǿ詟��﷿ꝿ﷿鑩��慲톚噒﷿թṖ⑒颗ᵓ﷿��⵿﷿閭��躂뵕赩릖쑜솂թ牥慲夰嵗山﷿ꝿ菱﷿넃ᅮ纆��﷿慲夰﷿䢞Ꙩ橚Ꙩ﷿델��﷿踤慲��쑜쑜Ṗ쐃啐ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫₌⽱﷿﷿ၬ��钙肟鉺噧袘֖絼袟璍慲��쑜ǿ﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭鉺ᑻդ➌꥜瘰陋灰➌ꉨ袟璍颗₌⽱﷿﷿踤��﷿��ᲂᑻ⊈鎐﷿��륞⊕慲鲖随ቔ﷿﷿��᭿թ��鎐﷿��㑦剢﷿ږ㦑����肟鉺袘ၬ噧袘֖絼ᐰ��﷿罏ᲂթ牥詟鉣��츁₌��ၬ��肟鉺ᐰ��﷿慲統啛ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫դ��졡入噧袘֖絼慲ᐰ颗祺颗㡸赻��깓荬作ǿ﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թ��﷿颗﷿﷿坦皍慲ⵐ쩬隙統����㑩﷿ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫₌蝸扠䑑챩﷿慲赩릖ǿ﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թ牥佧챩⨢��袘﷿ꁪ﷿ᑻⅫၞ䶖佧��鹼啛慲欁ፚ﷿詟��թ鎐灰⩧﷿詟颗鎐퉥恳䶖鹼啛��颗﷿퉥恳詟䶖��詟颗ǿṖ癣﷿թ牥쐃皑䱐굧₌蝸ᔰ䑑乗䁗慲蝸扠颗��佧噧袘֖絼ᐰ葟﷿乗䁗푚㢄統��佧륞쵹ᐰ葟﷿詟��牥袘⥸筞蝳﷿��﷿ᐰ葟Ⅻ䝎쑜쵶��牥��蹭ɒ͞ᐰ﷿��牥詟੨﷿㥒⨢��斗⢞⩬☥﷿궔ɒ﷿颗橚Ꙩ慲夰ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶ᆄ慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦婿敵뭳㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ흷앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/23/P201307230578_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/22c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>