ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾳhﾩeﾭȥﾪ̷|ﾶ}ﾳ̷ﾥﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤ̷ﾡ]ﾪ̷uﾤ̷title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 22 Jul 2013 21:32:45 +0800" /> <meta name="date" content="2013-07-22T21:32:45+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201307/22/P201307220631.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰��螟䂕﷿掠쑜豿퉔쑜﷿ᔰ踤ᵓ츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ噧츁艔敵��﷿��噧﷿��坸₌陫螟䂕﷿掠쑜쑜偪��﷿﷿퍫﷿��㺞ᜱ檞ሣ㵪﷿㲆溏⑙ล㑮﷿榈��蝳캈흟흟匰��豸饬썹恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌ⱐ䲈豿퉔쑜ǿ㡸橛颗��캈ււ匰慲﷿ᔰ踤ᵓ睭<br/><br/>늗䍦﷿ࡻ睭<br/><br/>00䒍ꒋἄ홶㩿随﷿䖖륞袟豿퉔쑜﷿��﷿��⚐⩧螟䂕﷿掠쑜쑜偪Ꝿ颗ⵝⵝ��﷿Ŗ癣螟䂕﷿掠쑜躂੏﷿躂䡑㉛ၬ푵큒թ牥ꁺ噧慲偪鎙ǿ<br/><br/>00ꁺ噧慲쑜偪﷿﷿䑑敫힀퍫﷿��㺞佧퍫慲蝳閔ǿ乣��퍫﷿��㺞饬頤蚀﷿��դ㑦﷿₌��袟敵﷿թ牥Ŗꭳ䶖頤��쑜蝤캈﷿掠쑜蘤隙150ᶌ﷿౨퍫﷿��㺞﷿��㡸թŖ��ꁺ噧륞袟��쑜⑕��灰橛퍫﷿��㺞��Ґ慲赩릖ǿ<br/><br/>00��᭿ⵝ⩣��鎐﷿퍫﷿��㺞₌��㥺灰灰㑦饬頤﷿��佧դ袟﷿﷿թꝾ䝎쒀꾗﷿⿿��㺞踤઎灰袟煑ḥٻ华慲﷿﷿﷿﷿ॷ佧⸄꽭慲褐榈㵝ᔥ﷿��ⱕ㥸灰袟﷿﷿ᒐ颗踤઎灰袟ꒋ쥚慲��﷿젰鉙⢞灰Ⱕ佧﷿慲⩬☥⊈螟��噒὿鵕ǿ<br/><br/>00﷿蚀ᅮ纆륞Ⱕ閔핸��왹乐왎䲈﷿扣ᩮ칶鎐﷿詟੨﷿䪞��乗㙴佧筞佧⢍﷿佧筞佧ᅮ쭮﷿륞袟��㺞Ŗ쑜㔄憖��佧륞Ⱕ閔핸₌靼䲈��੨﷿慲䲈��ઐ��﷿ⱜ큒颗乣��﷿乗㙴﷿Ꞇ颗乣⁫��﷿��葧ႌᗿ﷿��㑜颗5%ǿ<br/><br/>00թ₌륞⊕䝎쒀꾗﷿饬頤퍫﷿��㺞﷿Ꞇ蘤隙퍫﷿��㺞﷿褤⁫﷿��﷿﷿᏿﷿㔄慲ႌᗿ﷿₌὿쑜᣿��慲ႌᗿ﷿��㡸륞袟ꩾ肀颗��菱꽾﷿₌��젰䍎㑦﷿��﷿慲﷿᏿᣿��﷿㔄Ꝿ颗靺㑦뢃袜﷿㑦��颗14%﷿젰䶖��㥺灰��﷿灰䍎㑦띩﷿��佧轔��30%Ꞇ颗﷿��30%慲袜匰ǿ<br/><br/>00䶖핸剢﷿⩠﷿꥜왎肟慲﷿��慲閔핸斈佧19袟﷿佧4袟꥜﷿噦饬﷿14袟S₌��䲈﷿佧1袟螑﷿쑜﷿큢﷿ྃႌᗿ荵媃颗17ᶌ﷿﷿��﷿䥫慲靥﷿佧作﷿ꉣ��﷿﷿᣿��썹榈��ǿ齎靧ꁺ㑦��敵๩﷿솂벃퍫﷿��㺞��檓閔핸慲㴢⤄佧23﷿袟﷿��⩧颗217﷿ǿ<br/><br/>00թ躂鱰ၬ鎐鎐륞19袟閔핸䑑灰Ⱕ��籞﷿䁗⢞끿��詟﷿慲靥⑬ǿ₌作ቩ睚﷿퍫﷿��㺞﷿睐ၞ뒀㑮㵝ᔥ灰Ⱕ⸥䊕慲隙��﷿Ŗ﷿匰퉔㵝ᔥ灰Ⱕ��캈慲隙��ǿ<br/><br/>00₌ꉣ��ቩ睚﷿��䂕慲〄��﷿﷿蚀ᰥ﷿츁��牥慲﷿꥗Ϳ﷿թ牥佧灰袟ヿ袘慲��㺞﷿隙��〄��젰��䲈灰Ⱕᡜ钙〄쮍桿﷿ǿ��ሣ〄��﷿ｺ��〄ヿ﷿��牥㵝ᔥ╿㹭慲ꪆ��ǿ<br/><br/>00₌ቩ睚﷿䟿⽙灰Ⱕ㴢ቩ睚慲﷿ॷ넃﷿ꆔ垇颗ꊔ㴢₌罒숰㴢⤄慲﷿ॷ넃﷿թ牥﷿빞㴢罒숰��빞㺞﷿��⥗﷿빞㺞ꪆ��㑜慲⥗﷿㴢⤄㵝ᔥ灰⩧啛慲ꪆ��ǿ㥸钙₌⵿剢Ŗ佧灰袟閔핸﷿灰Ⱕ㴢䩗ᡜ硺罠慲睐ၞ뒀掕﷿㵝ᔥ灰⩧啛慲ꪆ��ǿ<br/><br/>00₌᣿��ቩ睚ᒐ��灰Ⱕ斗��㵪鵕﷿��᭿佧灰Ⱕ��鶆灰Ⱕ〄剢뱠⒕��캈慲��﷿﷿թ牥﷿��㵝ᔥ灰袟佧ᑻ㑜慲﷿靺敵慲〄쮍᭻ꡙꪆ��ⱕ﷿蹭ɒ솀͞㑮㵝ᔥ灰袟靺敵慲﷿斗⢞嬰ᵸꪆ��ǿ<br/><br/>00₌榈��ቩ睚﷿��啐��䒐䭝썹⊈㦑㑮﷿թ牥佧灰袟ꪆ��젰欁๏䦕䡙䅑﷿Ꞇ퉔㵝ᔥ灰袟灡字慲ꪆ��ǿ靧��⁒숰쑲頤璍��큸﷿թ牥㵝ᔥ灰袟ꪆ��慲ǿ륞颗灰袟躂ꎆ따慲蝩﷿﷿ᒐ₌թⵝ⩣��鎐慲17ᶌ慲ྃႌᗿ荵慲䁗썹솂벃㑮慲䁗ǿ<br/><br/>00菱Ꝿ퍫㝵₌퍫﷿��㺞᭿��佧灰Ⱕ閔핸颗ꒋ쥚඄﷿﷿鉺₌⭡᏿﷿慲赩릖颗঎��汕婭թ牥₌젰㑦橕敵꥜﷿佧譎ꒋ��灰袟閔핸﷿ᒐ颗隙��佧﷿ॷ⸄꽭慲ᐰ䕥��湭좒��҃��㺞쉗﷿䥫慲⸥䊕﷿꥜﷿憍뒀᏿䁚﷿��㡸륞閔핸꥜﷿詟੨﷿乣퍫﷿��㺞⊈��䲈ǿ₌ꁺ㑦梖��﷿螑橕敵颃﷿թ牥쑜﷿ⵝ⩣թ鎐��慲﷿դ袟﷿啐��䒐䭝썹⊈㦑��㑮躜䦕䡙慲๏䅑썹〄쮍䦕䡙慲ꪆ��﷿Ŗ쑜憍뒀᏿䁚ǿ㥸钙佧3袟₌銑䑑﷿᭿��﷿᏿䁚慲ᑻ鶆쐃皑﷿঎��躜﷿��﷿₌ሣ〄慲╿㹭ꪆ��﷿﷿⥗﷿慲湭빞퉔╟쉗慲㴢⤄㵝ᔥ灰袟ꪆ��﷿㡸陋ⵝ⩣鎐蚀﷿﷿灰Ⱕ鶆隙��〄剢뱠⒕��캈慲��﷿㵝ᔥ〄쮍᭻ꡙꪆ��ǿ<br/><br/>00퍫﷿��㺞륞դ㑦⊈��왎肟륞��뵕慲閔핸﷿솂벃慲㑮륞��뵕﷿﷿Ꝿ颗纆蚀὿쑜늗Ϳ慲넃��﷿詟颗따따乣��﷿乗㙴젰靼䲈﷿թ牥ｺ��躂뵕⁫��﷿��葧慲��ཿ젰轔됰륞Ⱕ핸鵕㵪﷿륞Ⱕ��籞թ詟坦皍鎐蚀﷿﷿Ꝿ颗թ牥₌὿᣿Ϳ썹〄ヿ慲纆ᢕ顩ǿ<br/><br/>00ꁺ噧慲쑜偪﷿թ牥灰��袜閭蚀4袟﷿��閔핸﷿륞4袟﷿��閔핸䁗⢞颗﷿蹭ɒ﷿Ґ繧솀㑮㵝ᔥ坬떆힀��䦂��作ᑎ첚Ṗ퍫慲作��깦﷿ꎆ따ᕡ⊈鎐﷿颗떆葠Ⱕ作��깦慲ꪆ��﷿��⵿剢թ牥꥜﷿佧灰袟ꪆ��颗಄��牥빞䦂��慲﷿鉺ᑻթ牥㥸钙灰袟ꪆ��颗��떆葠Ⱕ��깦��ǿ<br/><br/>00��袟袜慲閔핸﷿ᒐ颗﷿灰Ⱕ꥜﷿鵰⨢〄ヿ妗ꪆ��඄﷿﷿Ꞇ佧隙聺鵰⨢〄ヿ妗ꪆ��඄﷿慲﷿〄﷿㵝ᔥ灰袟荵钙慲��荵ꪆ��﷿梖��թ쑜��葠Ⱕ㺞荵菱꽾ǿ<br/><br/>00��颗ᒐ뱰ݙ〄㑮Ꞇݙ〄䍦〄㑮㡸橛字띩灡字慲䂕〄��﷿㵝ᔥ荵钙慲隙��ǿ<br/><br/>00��䍎颗⩧왎肟﷿㴢䩗ᡜ硺罠﷿썱筞佧驚⥗﷿Ŗ筞佧㴢﷿慲睐ၞ뒀㑮﷿㵝ᔥ灰⩧啛慲ꪆ��ǿ<br/><br/>00��灰袟閔핸��᭿թ��鎐﷿⵿剢꥜﷿佧灰袟ꪆ��颗��륞Ⱕ蹭ɒ﷿Ґ繧솀㑮젰빞��륞Ⱕ��䦂��慲作ᑎ첚﷿Ŗ佧灰Ⱕ繧솀ࡻ﷿ｺ����慲��㺞젰떆Ꞇ빞��륞Ⱕ䦂��慲ᑎ첚ǿꁺ⩧왎肟慲閔핸颗��౨灰袟﷿��㺞荵��牥젰떆륞Ⱕ作慲��깦﷿舤䡙թ牥ꪅconsumables﷿궔뵕統㡸彦궀12袟敵慲ꪆ��﷿敵詟뵕��2,000﷿慲ꪆ��荵ǿ<br/><br/>00թ牥㢍ᲂ��쑜퉥푵륞袟﷿蹭ɒ﷿Ґ繧솀㑮﷿��牥੨﷿��륞Ⱕ��慲䦂��ᑎ첚﷿㡸剢颗��₌扠ʐ��60䅦㡸橛慲㑮﷿ꁺ⩧թ牥⨢��蚀륞袟㑦��㑜晭ǿ扣ᩮ칶鎐﷿詟﷿ꪆ��떆륞Ⱕ作慲��깦﷿⵿剢ꪆ��젰빞��륞袟ᑎ첚慲㑦��㑜晭Ꝿ灰褤⨢��ǿ륞袟袜閔핸慲彦궀Ҍ₌ꁺ㑦﷿敵靧﷿��敵๩��䲈ǿ솂벃慲隙聺Ꝿ힀��ᑻ▞Ṗꝿ﷿��﷿颗鵰⨢ቔ荵慲繧솀ꪆ��﷿₌὿��㴢﷿﷿��纆灰ⰥṖ퍫慲뒀縤䁚��﷿菱촰㑦統﷿��慲蝤캈隙᭎詟﷿��18﷿ǿⵝ⩣鎐蚀﷿筞佧㑦��㑜晭ǿ<br/><br/>00륞⊕��灰袟﷿睚慲赩릖菱꽾﷿灰䍦蹭ɒ﷿Ґ繧솀﷿੨﷿䕥��䦂��作ᑎ첚﷿﷿��龔筞佧鵰⨢⥗﷿慲㑮﷿핸剢統㡸ꭳ䶖慲鉺㺞隙��﷿��﷿թ牥袜慲閔핸﷿﷿쑜᭿橛睭륞䍦繧솀ࡻ﷿��쑜₌﷿斈᣿��㺞晭띩橛鵰⨢敵2,900﷿慲ቔ荵繧솀ꪆ��ǿ₌퍫﷿��㺞橛��灰斈佧��袟閔핸﷿��﷿灰袟斗⢞慲嬰ᵸꪆ��2,000﷿﷿﷿륞袟詟��﷿60䅦Ꞇ㡸��㑮﷿��﷿匰퉔꥜﷿佧��嬰ᵸ��캈﷿��牥㵝ᔥ蚀ǿ빞��ᑎ첚ᒐ颗靺��慲菱촰蝤캈隙᭎統颗2,000﷿﷿統颗2,500﷿﷿��坬떆륞Ⱕ��깦궔뵕颗2,000﷿ǿ扣ᩮ칶鎐﷿靺��慲菱촰蝤캈讑릖﷿袟敵慲ྃ荵統㡸䁗⢞颗8,900﷿Ꞇ퉔颗9,400﷿﷿⿿��Ꝿ��﷿륞Ⱕ⥸Ґ讑릖㉛慲㩿随䡵慲繧솀ࡻ﷿��㵝ᔥ䶖灰袟﷿睚慲ꪆ��ǿ<br/><br/>00��袟閔핸ᒐ颗﷿鵰⨢〄ヿ妗ꪆ��඄﷿慲﷿〄㵝ᔥ灰袟荵钙慲��荵ꪆ��ǿ﷿��慲��᥻䁗⢞颗��꥜﷿佧隙聺鵰⨢₌〄��隙��䁟蝳ꔃ橛慲﷿ꪆ﷿ᩬꪆ慲䑑ሣ〄��﷿Ꞇ퉔颗ᒐ뱰ቔ䑑Ꞇ㡸橛字띩慲⥗﷿〄��ǿ륞袟颗荵钙��慲﷿��㡸螑䕥��颗灰袟⥗﷿菱촰慲〄��﷿թ牥륞袟荵钙��慲ꪆ��쑜��牥ǿꪆ��慲㺞荵ᒐ颗﷿ꪆ썹⥗﷿〄��颗㑦1,000﷿﷿��ᩬꪆ慲〄��颗500﷿﷿﷿₌⊈ⵐ慲〄㑦㩸��왎䲈ǿ<br/><br/>00륞袟灰��﷿﷿��灰袟��籞菱꽾睭灰䍦⊈끛筞佧鵰⨢⥗﷿菱촰慲䂕ሣ〄��﷿��統㡸镺ꭳ慲鉺㺞﷿��﷿��﷿⊈끛〄��隙��඄﷿﷿橛〄ヿ慲妗ꪆ��﷿婑﷿ꪆ��썹��ઐǿ⊈끛퍫﷿��㺞橛颗灰袟乣〄ヿ㵝ᔥ慲₌ヿ╿㹭﷿륞袟詟颗��鉺㺞菱촰慲﷿颗��﷿〄ヿ⊈㚂鉣ሣ〄��₌ヿ慲╿㹭﷿㡸陋ꁺ⩧㵝偪袜慲閔핸﷿颗灰袟荵钙慲��荵ꪆ��ǿ扣ᩮ칶鎐﷿㑦慲隙��荵﷿ᒐ颗統㡸﷿ꪆ7,274﷿﷿��ᩬꪆ颗3,637﷿ǿ<br/><br/>00��袟ᒐ㉛颗踤઎퍫﷿��㺞��羏煑ḥٻ华慲﷿蚀ǿ鉺₌թ牥﷿嚍佧灰齕﷿〄썱詟끿��12㑦慲䑑ሣ〄瞙ઐꉣ��﷿Ŗ詟颗灰袟ᜱ��ꉣ��統㡸彦궀灰Ⱕ��羏��〄㺞慲䂕菱촰慲﷿〄﷿颗뱰ݙ〄䍦㡸橛慲字띩﷿��᭿颗灰Ⱕ₌㡲᭻흟慲䑑﷿��繢灡字Ꞇ퉔䑑ᜱ慲ꉣ��䡙劑﷿륞Ⱕ〄��ᑻ詟統㡸ꭳ䶖〄ઐ��慲﷿��﷿﷿颗〄��慲��詟首袜閭ǿ鉺₌륞灰齕〄��扠��〄��隙��䁟蝳ꔃ彦궀灰袟婑﷿ꪆ��썹��ઐ﷿Ꞇ퉔彦궀灰袟瞙뒀縤੻㑩慲��腿﷿﷿ꆔ垇��腿颗﷿댰Ὑ慲ǿ癣﷿₌஖��䡙劑慲〄��﷿ᒐ統㡸솂벃��〄��隙��䁟蝳ꔃ慲〄ઐ踤Ὑ඄﷿﷿��㡸佧陞��䡑﷿᭿��퍫﷿��㺞㉛��踤઎煑ḥٻ华﷿螑佧Ⱕ뎖鎐华��摱﷿华薈蚀橛⊈Ⅻ﷿睚﷿䥫䶖慲䂕菱촰慲〄��﷿⿿��ｺ��퍫﷿��㺞閭㔄﷿ǿ<br/><br/>00ꁺ⩧慲㔄﷿颗굧頤灰袟〄ઐ踤Ὑ඄﷿﷿纆隙聺慲ݙ〄䍦㡸橛字띩灡字慲〄��﷿颗統㡸镺踤Ὑ﷿��Ꞇᩬ��慲〄ઐǿ륞Ⱕ〄ઐ乣3,500﷿䶖23,300﷿詟䪞ǿ扠﷿��纆纞թ牥慲﷿ѻ﷿ⱜ큒颗灡字慲﷿ѻ﷿Ꞇ퉔菱촰뒀縤慲﷿ѻ﷿Ꝿ統㡸﷿��Ꞇ퉔ᩬ��踤Ὑ〄ઐ��ǿṖ⑒��륞Ⱕݙ〄䍦㡸橛字띩慲﷿〄颗灰袟ꂔ慲䟿⽙ǿ<br/><br/>00㥸钙颗륞Ⱕݙ〄䍦㡸橛字띩慲﷿〄踤❫灰袟〄쮍﷿㔄��荵ꪆ��ǿ��﷿��牥筞佧妗ꪆ��﷿��﷿Ꝿ筞佧灰袟妗﷿﷿坬떆慲따﷿��㡸թ牥荵钙��灰袟﷿㔄慲��荵ꪆ��ǿ��纆﷿ꪆ隙聺慲﷿〄﷿ᒐ颗2,054﷿﷿��纆ᩬꪆ颗1,027﷿ǿ<br/><br/>00��䍎袟閔핸颗��噧὿쑜��佧躂뵕푵큒﷿թ牥鎐﷿㴢䩗ᡜ硺罠﷿⁫⥗ᆌ﷿⁫﷿慲睐ၞ뒀㑮㵝ᔥꪆ��ǿ��젰륞獔噧籞﷿ⱜ큒퍫﷿��㺞﷿Ꞇ颗թ袘﷿Ꝿ奥蕨��躂뵕륞Ⱕ㴢⤄﷿��﷿躂뵕篫慲㴢⤄﷿��㡸₌鉺䲈閔핸⊕﷿₌⵿剢噦饬慲閔핸﷿꥜﷿統㡸轔됰䶖륞Ⱕｙꕷ湭Nⱜ㑮쉗ǿ齎靧��敵๩﷿₌��灰袟඄﷿⊕﷿꥜﷿벃陋蚀25 725袟㴢⤄﷿佧58 000뵕﷿푚陋慲ꪆ��㺞荵媃颗1ᶌ4,995﷿ǿꁺ⩧袜慲閔핸ᒐ颗๮蝤��ււ匰₌��㥺灰��﷿灰䍎㑦띩琰ﲕ璍䑑﷿ႌ沎젰閭螟䂕慲넃띩﷿��㡸թ牥ꁺ⩧❫ᱸ蚀䩗ᡜ硺罠��←ǿ菱᭿��坦皍﷿﷿嚍﷿梖��㲆ล㑮統㡸썹菱梙⪉灰橛﷿��灰袟閔핸慲��←﷿陋鉺ᑻ❫ᱸ蚀��←閔핸慲䡵⢞ǿS垇颗੨﷿��纆ꊔ��慲뒀縤陋빞㺞㑜荵﷿ⱜ鵰⨢⥗﷿﷿ⱜ﷿﷿₌ږ㦑Ŗ筞佧��䊕쑲ǿ<br/><br/>00ꁺ⩧ꪆ��慲㺞荵﷿Ṗ��灰⩧慲⁫匰퉔㴢⤄﷿颗佧��袜閭ǿꪆ��慲㺞荵﷿灰㴢⤄颗3,500﷿﷿��㴢⤄颗7,000﷿﷿��Ꞇ㡸��慲㴢⤄颗﷿灰10,000﷿ǿթ牥₌ꁺ㑦﷿��敵䲞﷿쑜ꒋꔃᵸ⁒彦궀﷿��羏⁒彦궀﷿螑₌��灰袟閔핸﷿꥜﷿ⵝ⩣菱꽾䶖慲��뾀慲葠Ⱕࡻ﷿թ牥慲⁒彦궀﷿쐃皑颗灰袟ꎆ따慲字킆統㡸踤❫��⩧ꪆ��牥ǿ<br/><br/>00靧��慲﷿��﷿❫ᱸ蚀��←﷿Ꞇ퉔閭뒀佧隙聺慲㴢⤄﷿ᒐ乣얚㑦灰敵﷿䖖﷿ᒐ靺㴢⤄��﷿䁗䥣獔⊈轔솂륞Ⱕ慲彦궀ǿ<br/><br/>00菱灰��躂퍫㝵﷿镔ꁺ噧慲푵큒թ牥佧祺﷿륞袟඄﷿﷿䥫䶖夰彛慲篫⤄婭菱Ꝿᵸ梙﷿斗��﷿��₌夰彛⊕慲篫⤄﷿扣ᩮ칶鎐﷿₌夰彛⊕쵫蚀��ㅜ躜㴢﷿﷿թ牥颗詟ᆄᡐ慲﷿��﷿夰彛夰쑲��ㅜ﷿統佧⻿鲖慲��㉚﷿��㡸灰慲��当Ꝿ颗靼��﷿��넃ၬ靼��﷿﷿ѻꎔ垞��䲈灰Ⱕ塢慲䲈﷿젰靼��﷿ᒐ﷿륞Ⱕ쵫蚀㴢﷿��ㅜ慲篫慲쑲﷿﷿��ⷿ⩠㴢﷿慲��ㅜǿ<br/><br/>00﷿﷿ᑻ籭菱Ꝿ��䶖﷿Ŗ佧詟啐慲﷿掠䩭⥸젰奥蕨��륞Ⱕ夰彛慲篫㴢⤄﷿₌ꁺ噧쑜偪﷿剢﷿թ썹㲆溏⑙ล㑮썹㥸钙慲﷿掠Ŗ轔ၞ蚀灰Ⱕ궀衑⑒﷿⊈끛륞Ⱕ夰彛篫慲㴢⤄﷿��㡸螟䂕﷿掠쑜慲﷿掠﷿��袘��₌灰袟躂੏푵큒慲��字⊕﷿Ґ��Ꝿ颗躂﷿赩륞Ⱕ㴢��夰彛慲篫㴢⤄﷿Ꝿ妎ꭳ��牥颗筞佧餢﷿橛﷿��﷿��牥慲﷿ॷ赩릖Ꞇ䝸㩿��慲⁫夰彛慲篫㴢⤄Ὑ﷿䡵﷿��㡸ั佧餢﷿螑䕥﷿嚍佧詟㚂﷿﷿螑䕥﷿嚍Ꞇ䝸��﷿詟ᆄᡐ﷿��牥Ꝿ㴢뒀蚀륞Ⱕ夰彛慲篫⊕睚﷿噦��慲��뾀鉺₌菱Ꝿ詟湦㑶慲﷿﷿ꁺ噧₌쑜��﷿թ牥Ⅻ��ᒐ᭿供젰ޕ륞鵕㴢₌夰彛篫慲睐ၞ뒀㑮㵝ᔥ﷿��ຕ饬斈鉙﷿ᵸ乣ᒐ颗թⵝ⩣敫慲﷿᭿供₌統㡸ꔃᵸ䶖��牥慲詟㚂﷿﷿��﷿慲﷿띩颗쐃皑靼��慲﷿ᑻ﷿Ŗޕ��䶖��牥﷿��詟쑜肟鉺դ퉔佧躂慲﷿辂ǿ﷿ⱜ큒᭿供﷿﷿掠쑜��౨躂慲﷿赩﷿Ŗ﷿ѻթ牥孛ꔃ썹佧퍫慲흟ူ鱰젰銑統䲈慲ቩ璍﷿褤쑜₌浯Ҍ﷿﷿﷿斗⢞쑜偪델��푵큒ǿ��㡸թ慲졡妎颗﷿﷿掠쑜躂슀躂슀ޕ��륞Ⱕ夰彛慲篫⤄﷿躂얚얈��牥ꔃᡜ慲詟ᩐ﷿﷿੨﷿뵕Ⱕᑻ籭젰梙ඟթ牥鉺₌睚��慲炙鎙ǿ��᭿թ��敫﷿螑䕥颗㵝肟灰袟慲閔핸﷿թ牥Ꝿ颗﷿ꁺ㑦㑦๩⩣轔솂⁒慲彦궀﷿얚㑦灰敵⩣轔솂慲彦궀﷿��㡸թ﷿﷿﷿թṖ⑒թ牥佧ᑻ籭젰䡑㉛銑륞Ⱕቩ璍﷿⿿��궔楿��窂䶖灰袟դ﷿쉰慲䁟��﷿಄թ牥��퍫﷿��㺞煑ḥٻ华륞﷿﷿ޕ��륞Ⱕ夰彛慲篫㴢⤄ǿ<br/><br/>00ꁺ⩧灰��ႌᗿ蚀4袟袜閔핸﷿Ꝿ颗Ṗꆔ佧䁚⓿慲ǿ��㡸4袟袜閔핸��퍫﷿��㺞慲ྃႌᗿ荵媃10ᶌ﷿﷿඄솂벃��Ꞇ⩧﷿��50﷿▞඄鉺ᑻ佧56⩧﷿쑜솂벃��ꁺ⩧륞4袟袜慲閔핸ǿ<br/><br/>00菱⑕��灰橛퍫﷿��㺞궔慲蝤��讑릖ǿ⵿剢﷿��﷿₌��㥺灰灰㑦蘤隙50ᶌ﷿﷿ႌ沎蚀䡧腿颗18ᶌ﷿﷿䶖ꁺ噧ၞ慲䡧腿颗14ᶌ1,800﷿ⱕ㮕隙ស欁﷿ⱜ큒颗⊈끛㺞蒂흟慲ស欁﷿Ꞇ颗��䲈��縤﷿佧4ᶌ7,000﷿ǿ왎肟蚀19袟閔핸慲ྃႌᗿ荵颗17ᶌ﷿﷿﷿褤詟颗��佧17ᶌ﷿Ꝿ踤❫蚀慲﷿꥜늗靼䲈��葧㔄憖慲㺞荵﷿ᒐ₌륞⊕熄肟⊈ǿ��㡸﷿ྃ慲⊈鎐﷿鉺ᑻ慲⑖﷿₌Ⅻ��﷿荵钙蘤隙慲150ᶌ﷿﷿佧60ᶌ3,000﷿<br/><br/>00ꁺ噧₌퍫﷿��㺞慲﷿掠쑜��﷿Ŗ﷿陞蚀荵钙蘤隙150ᶌ﷿慲㮕隙当ࡧǿ﷿蚀쵶䶖퍫﷿��㺞統㡸ᇿ薈궔慲넃﷿扣ᩮ칶鎐﷿궔慲鉺㺞솚��﷿₌Ⅻ⊈ꎋ㑦閭螟䂕넃띩﷿﷿掠쑜﷿陞ᑻ扠ﭛ150ᶌ﷿慲䑑100ᶌ﷿㉚❫��㺞ಌ蒂ᵸ흟ǿ륞袟﷿��ᒐ颗��﷿᭿��﷿₌㺞ಌ蒂ᵸ흟慲㮕隙ស欁䑑⨢ꭳ灰袟㩿随統䎑﷿▞��Ꝿ颗躜䶖5%慲ស欁﷿颗੨﷿匰ᑻ籭❫₌㺞ಌ蒂ᵸ흟﷿詟��陞ﭛ隙㺞⨢肟慲﷿թ牥⵿剢慲50ᶌ﷿❫₌㺞蒂흟﷿��⨢ꭳ5靧6%慲ស欁﷿颗੨﷿灰⩧��❫₌皑ꔃ��㑦﷿摱菱躜��Ҍ灰��﷿詟統㡸₌Ҍ籭㵝肟㉚腿ǿ��㡸ꁺ⩧թ牥⿿��ᇿ薈��慲넃統㡸躜螟䂕慲閔핸﷿扠ﭛ150ᶌ﷿䑑慲100ᶌ﷿❫뒀㺞蒂흟﷿㥸钙慲50ᶌ﷿ᇿ薈솚﷿隙㺞﷿﷿ꆔ垇��牥Ŗ統㡸ꭳ䶖灰Ⱕ��䲈��縤﷿륞ᒐ統㡸慕ᇿ퍫﷿����ᇿ薈թⵝ⩣��鎐慲﷿統㡸﷿��慲隙㺞⊈閭螟䂕넃띩ǿ<br/><br/>00թ菱慲뭩첂䶖륞⊕﷿꽾꽾菱佧캍��炙鎙ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦婿敵뭳뭳噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳��ᑻ㡞뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/22/P201307220631_photo_1056035.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201307/22/P201307220631_photo_1056035t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/22/P201307220631_photo_1056036.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201307/22/P201307220631_photo_1056036t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/22/P201307220631_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/21c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��캈ււ匰ᒐ螟䂕﷿掠쑜ⱐ䲈豿퉔쑜</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2013/220713f.wvx ">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2013/220713c.wvx ">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2013/220713p.wvx">豣റ칶</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2013/220713e.wvx">English</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2013/220713f5.html">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2013/220713c5.html">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2013/220713p5.html">豣റ칶</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2013/220713e5.html">English</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/22/P201307220667.htm" target="_top">螟䂕﷿掠쑜豿퉔쑜⮞炙﷿䡙츁Źꩾ﷿浯﷿﷿</a></li> </ul> </div>   <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201307/22/P201307220631_0631_114871.pdf" target="_blank">螟䂕﷿掠쑜豿퉔쑜㮕嵗﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>