ﾡmﾥjﾾ쐀쐀ﾡnﾷsﾼWﾢﾰﾢﾱﾴʥjﾾʥʥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 22 Jul 2013 19:31:25 +0800" /> <meta name="date" content="2013-07-22T19:31:25+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201307/22/P201307220543.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/22/P201307220546.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  Ŏ둫䞛��硰땜ろ袜��뭳콫둫䞛��硰<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00踤큢흟䞛硰蒂ᵸ䁟蝳ꔃ츁䞛硰䁟﷿ꁺ噧츁艔敵��﷿��噧﷿肀ﲁ﷿끛��㥺灰��㑦๺敵靧ꁺ﷿斈佧12콫둫䞛��硰ᅘ��Ŏ둫䞛��硰땜ろ﷿��灰늋閭ᇿ嬰ږ㦑둫ꁏ﷿塢陋呮•慲䞛硰ǿ<br/><br/>00皑12콫둫䞛��硰慲坦皍隙﷿궀㹜ᆁŹ��Aǿ<br/><br/>00��﷿﷿ᇿ嬰ɒ﷿慲䞛硰隙᭎﷿끛��㥺㥺䍎㑦饬頤Ŏ둫䞛��硰땜ろ﷿ᅘ豿塢䞛硰﷿呮ઈꞆ•佧쵹﷿둫䞛﷿䞛ꅭ肟▌陋﷿Ꞇ呔佧䡙﷿﷿��ꖀꞆɒ﷿﹖薔陞←慲䞛硰﷿褤��Ҍ��隙ǿ<br/><br/>00䞛硰䁟﷿﷿䞛硰蒂ᵸ乗㙴㡸陋ᜱ쑲썹䩗ᇿ큸Ґ詟ᑻ㵝��袜둫䞛��硰﷿褤델��﷿넃ᇿ��ږ㦑呮ઈ慲끛垇华��ǿ<br/><br/>00䞛硰䁟Ŗ힀䞛硰蒂ᵸ乗㙴纆﷿奥䦛ὦ統䲈慲ቩ��㡸쵫镼둫䞛��硰慲��匰䩗ᡜǿ뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞꥜﷿湿��嚍ᕓ벖坬䊕嚍ᢀ慲﷿쩬﷿廬੎曆롾ꅥ띣ᔰへ䞛츁OVT LCSD WTS/8﷿츁Ź��B1﷿썹﷿ஐ皚��嚍츁OVT LCSD E/16﷿츁Ź��B2﷿쵹퍎ၬ��䲈ᰥ﷿夰字ǿ<br/><br/>00佧퍫늗둫䞛��硰慲ꩾ﷿썹坦皍隙﷿궀㹜๏Ź��Ꞇ﷿좉뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞Ŏ둫䞛��硰땜ろ��讚츁ovt.lcsd.gov.hk/ovt/index.jsp?lang=b5﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦婿敵뭳뭳噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ㡞��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/22/P201307220543_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/21c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201307/22/P201307220543_0543_114863.pdf" target="_blank">Ź��鉼睭﷿��콫둫䞛��硰慲坦皍隙</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201307/22/P201307220543_0543_114864.pdf" target="_blank">Ź��睭﷿둫䞛��硰쵹퍎ၬ��䲈ᰥ﷿夰字</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>