ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿ﱶ
ږ㦑䡙﷿䑑㝵橕敵䑑왎肟湭ᢕ顩᭒陞褐﷿荮䡙﷿䑑㝵쉗
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00ږ㦑䡙﷿䑑㝵츁䡙﷿䑑㝵﷿﷿ﺶ㥺灰﷈㑦橕敵䑑왎肟䒍湭ᢕ顩᭒陞褐﷿@䡙﷿䑑㝵쉗඄﷿﷿₌䡙﷿䑑㝵慲๡ᔰ﷿ﲸ뵕繢쾍夰퉔㵝ᔥ灰袟큢ﲁ᭒陞썹繢쾍硱끧慲孮籭ǿ䡙﷿䑑㝵⿿﯍ﶹ඄﷿﷿偔榈籭넃﷿頤灰袟ﲸ๡﷿陋뵕﷿慲᭒陞ఱǿ඄﷿﷿華鉺䲈慲湭繢쉗඄﷿﷿㡸Ҍ힀詟﷿὿힀㑦᭒陞請葧﷿⢍纆﷿㵝﷉䡙﷿䑑㝵๡ᔰ慲桿넃ǿ

00᭒陞褐﷿₌ږ㦑﷿뵕㑦剢﷿䖖ꦋꙗ﷿὿쑜踤큢﷿鉺ᑻ佧詟啐偧﯀請葧㝵왎﷿᭒陞繢쾍慲褐﷿桿﷿﷿ﳋ牥慲夰陋ཿコ὿쑜늗饘๮﷿饬﷿ᵸ슀ǿ橕敵䑑왎肟慲湭ᢕ顩᭒陞褐﷿@䡙﷿䑑㝵쉗඄﷿﷿譎ꒋ乣纆ᢕ顩ᇿ䉒흟陋ږ㦑ሣ﷿鵕ज़쑜﷿䁗⢞ඕ왎肟늗佧斗﷿慲᭒陞褐﷿桿﷿﷿乣䡙﷿䑑㝵㵝ᔥᔰၬ陋Ṗ퍫㔄﷿ǿ

00ᇿ䉒흟慲湭ᇿ䉒褐﷿쉗㡸湭螟噒쉗﷿핸慲﷿ﶹ젰Ŗ₌詟﷿὿ⱐ䁟褐﷿﷿镺὿쑜늗Ϳ㔄陫ǿ₌䡙﷿䑑㝵ⱐ䲈慲湭ᇿ䉒褐﷿쉗﷿쑜ᅮ纆᭒陞褐﷿慲鎙﷿큢ﲁ㹜힀㑮끛菱晭慲⢍夰繢﷿褤굧鉺ᔰ䩚﷿ﺷ캈陋묰﷿夰꽳﷿಄褐榈㹜힀ǿ湭ᇿ䉒褐﷿쉗﷿乣ꁺ㑦橕敵靧얚㑦療敵斈왎肟ﺶ﷿袟褐﷿噧﷿褤䁗դҌⱐ䲈ǿ䒍﷿袟褐﷿﷿艔敵橛﷿䲈﷿﷿퍙쑛﷿噧媃굧⚐﷿袟﷿䍦﷿饬﷿彦궀퉔統ꁺ㑦橕敵﷿⚐噧靧얚㑦灰敵﷿橕噧Ҍ籭﷿袟ݒҌ噧﷿﷿﷿䍦﷿ᅘ豿ઐ﷿噧灰鑏﷿﷿﮷請葧굧뒀縤㑜욍ﺼ慲㑮﷿統镺隙𥳐﷿ᅘ豿ઐ﷿噧﷿﷿ǿ佧栰彦궀㑮統艔敵ﺶ﷿䍎噧䲞﷿좉ᇿ䉒흟讚www.poleungkuk.org.hkꞆ溏ﺶﺶ艔艔0๺灰䍎㥺㑩﷿ǿ

00㥸灰袟ᢕ顩ږ㦑ሣ﷿鵕ज़쑜灰퍫蘤禮﷿陋啐㑦⥸㝵料ə踤큢﷿﷿⊈湭﷿﷿⢍﷿﷿띣䤰㑦᭒陞褐﷿쉗ǿ桿﷿乣ږ㦑ሣ﷿鵕ज़쑜ﳈ㩸쑜䩗啐㑦⥗纆ﺷ캈䑑㝵䁟﷿湭թ⢍쉗当﷿﷿㺍﷿啐㑦⢍陋隙貔⢍繢쾍菱㵝ᔥ灰袟큢ﲁ繢쾍聢慲ఱ﷿袜閭늗⢍陋▌﷿籭慲繢쾍⑕솚陋묰﷿﷿﷿ږ㦑⢍繢쾍䡙﷿袜噸桿넃ǿ湭﷿﷿⢍﷿﷿띣䤰㑦᭒陞褐﷿쉗﷿䁗⢞₌橕敵ﺶ﷿๺靧ﺶ﷿橕噧陋﷿灰敵﷈﷿靧﷿ﺶ敵灰噧դ袟‥ⱐ䲈﷿⩧굧佧⢍褐﷿﷿䍦﷿⢍夰꽳陋鉺ᔰ䩚﷿ﺷ캈﷿䍦ǿդ⩧慲褐﷿﷿๺敵灰噧﷿䖖䲈﷿﷿퍙쑛﷿饬﷿彦궀퉔統橕敵ﺶ﷿๺靧ﺶ﷿橕噧Ꞇ﷿灰敵﷈﷿靧﷿ﺶ敵灰噧﷿﷿﷿䍦ǿ佧栰彦궀㑮๺敵灰噧䲞統﷿좉 www.facebook.com/Youth.creative.market陋 www.ahahk.com 邔熄彦궀肀聺Ꞇ溏ﺶ๺⚐㥺0艔ﺶ﷈艔㑩﷿ǿ

00䡙﷿䑑㝵﷕힀ږ㦑㑦﷿쑜﷿ږ㦑㝵ᵸ扲韛쑜﷿ᢕ㭒䪞뵕袟呔Ṗ퍫﷿ꁪ慲㑦썹὿쑜큸Ґﶻ﷿몎푵陋๮纆㚂鉣﷿袟⢞褐﷿Ŗ쑜纆얃繢﷿깓䲈﷿﷿褐榈ﲸ녜卨慲䡙﷿᭒陞桿﷿ǿ늗閔핸慲坦赩﷿﷿빵ǿ

00䡙﷿䑑㝵꥜療敵궑﯐빵ⷿ䁟﷿艔敵๩噦鉺䲈湭繢쉗඄﷿慲⢍夰繢陋螑ᔰ繢쾍﷿䍦ﺷ캈﷿褤쑜﷿𥳐⁒佧඄﷿慲﷿䍦﷿﷿퉔彦궀㹜閭湭ᇿ䉒﷿쉗陋湭﷿﷿⢍﷿﷿띣䤰㑦᭒陞褐﷿쉗慲褐﷿桿﷿ǿ鉺ᑻ뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞莏橛慲ږ㦑﷿㢗﷿﷿뵕﯀҃﷿㢗陋橕贈﷿㢗Ŗ굧佧湭繢栰꽳쉗﷿﷿六㵝ᔥ⢍夰繢陋繢쾍ﺷ캈﷿䍦﷿㑥ݒҌ噧陋﷿▌䱐Ҍⱐ䲈츁ږ㦑﷿㢗湭繢栰꽳쉗袜굧ݒҌ療ⱐ䲈﷿﷿﷿佧栰慲﷿䍦﷿﷿퉔彦궀ǿ

00佧퍫湭ᢕ顩᭒陞褐﷿@䡙﷿䑑㝵쉗඄﷿慲㑩﷿﷿궀溏ﺶ﷈䍎0ﺶ㥺㥺橕Ꞇ乣艔敵ﺶ﷿䍎噧䲞﷿좉讚www.hkculturalcentre.gov.hkǿ



뭳썗㡞㑦婿敵噧츁ݒҌﺶ﷿
ږ㦑ᑻ籭㡞ᑻ썗썗䁗

鮏⸢ᲂ讚