﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
橛⽵頤쑜孛ꔃ踤肟:
00頤쑜﷿袘ݒҌ츁艔敵﷿噧﷿╿﷿灰ᑻ₌頤쑜⥗纆숰쑜偪
ⱐ䲈쑜偪ǿ₌쑜偪﷿偪掠﷿큒灰閔佧퍫왎﷿ར䊕﷿䩗硱쑲﷿᭒硱ᒐ쑲
쑜慲偪璍ǿ
00皑閔偪璍﷿乣푢㵝肟﷿ᆄ﷿睭湭
﷿
㥺㥺⚐㑦踤肀ŎꝾ褐晗Ґར䊕蒂ᵸ
当텏츁2005-2014﷿ろ﷿晭ሥ啐ར䊕
陋왎ར䊕សၞ﷿ɒ陋﷿䩗硱慲当ࡧ썹⩬☥ⱕ鉺ᑻ袘㦑慲ར䊕សၞ譎媃﷿鑏䁗﷿䍎﷿﷿﷿Ṗ㩿曆
ၬ
ཙ﷿慲
饬សၞ譎﷿袘㦑慲ར䊕蒂ᵸ慲饬﷿얚
ꒋ
菱ⱕ
㥺灰
㑦⚐敵﷿
﷿踤肀Ŏږ㦑隙﷿䩗ꩾ2013-2022ろ﷿ᒐសၞ陋啐ར䊕ሥ頤蚀
慲핸陋ᑻ籭肀﷿﷿Ṗ퍫⩬☥끿뢚⁒텹❟﷿店푫앏
袘㦑ར䊕﷿䩗硱쑲踤큢慲呔Ґ﷿ⱕᒐᲂ﷿袘쑜앏궀
﷿ူ鱰佧﷿慲ར䊕សၞ陋﷿䩗硱慲
当﷿㡸왎﷿袘㦑ར䊕﷿䩗硱쑲慲踤큢﷿褤᭒硱
뵕ᒐ쑲
쑜ⱕ佧퍫⩬☥쐃
﷿睭
츁灰﷿㹜๏ఱஐ﷿ཙ﷿䪞ၬ慲﷿ꁪ﷿㡸晭ሥ佧﷿慲ར䊕蒂ᵸ当ࡧ썹⩬☥ⱕ
츁﷿ူ鱰䲈晭
សၞ﷿㵝ᔥ掕ၬ陋Ṗ퍫㔄﷿﷿㡸陋᭻⩣﷿㡸ꔃᵸសၞ
ꭳ慲
﷿
쵶誘꾋邔
ར䊕䍎饬慲
ꭳ㡸쑭镼សၞ硱ⱕ
츁﷿鍘
夰몎Ϳ츁
﷿褐ᔰ﷿䡧
S統䡔慲䡔䊕﷿㡸啐
ⱕ
츁䍎﷿沞늋왎䲈晭﷿䁗﷿﷿褤镼
慲孮籭굧頤ར䊕ၞ﷿ᕡ﷿噦镼
សၞར䊕慲
ཿ﷿㡸₌
둠睚
䲈䒍ར䊕សၞ䁗慲ꔃᵸⱕ
츁⚐﷿﷿ར䊕សၞ몎㵝ᔥ빞媃㑦Ҍʐὦ慲掕ၬ썹﷿詞굧☥﷿㡸앏ར䊕សၞ쑲慲踤큢ⱕ﷿慕ᇿសၞ慲ར䊕镺쑭镼ꔃᵸ﷿匰拏
ᵓ﷿
﷿쐃
﷿銑굧頤ར䊕សၞ몎踤䙚晭띩慲統䲈啛ⱕ
츁﷿ူ鱰
퉔檞㍺﷿﷿閭សၞ硱䉙땢睐慲ར䊕﷿
ዿ⼄쑾陋ར첚籞
ⱕ
츁艔﷿㵝ᔥ歑캈﷿掕ၬ䪞鹞벃﷿㡸ར䊕﷿䩗硱ͻ쑲₌袘㦑踤큢쑲캈ⱕ
츁﷿袜ꌃ隙㡸㔄﷿䩗ᇿ慲銑閔핸﷿
᭒硱뵕﷿﷿慲䩗ᇿ
﷿褤﷿䩗ᇿ
﷿嶍﷿꾆啛慲褐ᔰⱕ
츁橕﷿鍘늗
﷿乗㙴﷿睚☥䩗ᇿ㥒坬
当﷿褤﷿佧퍫
当왎靧夰몎Ϳ﷿ᲂ﷿袘ၬ䩗ᇿ
㵝ᔥפֿ慲੨ѻⱕ陋
츁﷿﷿ꌃ腿饬頤뢚ར隙﷿䩗សၞ
㺞❟﷿㡸㔄陫ར䊕﷿䩗硱쑲慲統陫
踤큢﷿褤ﭛ힀䩗ᇿ
当Ṗ퍫慲ઐ츁
Ꝿ褐晗Ґར䊕ၞઐ陋
퉔檞㍺䪞﷿慲ઐ﷿ꌃ뒀皑
㺞䕥陫
ﵕǿ쉗
00﷿푢﷿膜菱펏﷿靥
﷿供浹陋
䁜푢﷿䁗⢞ᒐ
푢慲偪璍﷿偪䱢
璍ǿ
繿呛﷿ᒐ供浹
㵝䱢
璍﷿偪䱢
璍ǿ
00ᚐ﷿㵝肟灰閔佧퍫쉰
﷿ᱸ⩬☥慲嵗山慲偪璍ǿᆄ﷿睭湭
쉰
﷿乵謤潒흟﷿쑜沞늋
﷿ᱸ⩬☥﷿袘쑜앏궀斗
﷿쪂ὦ薈陞蝳
﷿꾆﷿ॷ陋㺞ಌ䩗ᡜ慲葛낚﷿慕ᇿ袘㦑㺞ಌҐ慲פֿᜰ﷿﷿陫﷿ॷ陫
袜匰﷿褤₌佧੨﷿ᑻ왎肟ʐꆔ⩬☥﷿﷿
褐榈陋䑑ሣ塢ͻ쑲睚慲褐ᔰ킆ǿ쉗
00⪀﷿롛﷿閙깎ݒ陋﷿푢﷿䁗⢞ᒐ
ᚐ慲偪璍﷿偪䱢
璍ǿ
00ᚐŖ﷿
Ŏ偪蝳䁚ろ49E츁2﷿욍﷿偪灰閔偪璍﷿ᆄ﷿睭湭袘쑜漰
㥺灰
㑦艔敵﷿噧㵝ࠢ좉佧퍫橛鮏Ź끿
陋䡙慲캈﷿掠쑜20﷿12-13햅欁ፚ睭Ŏ2013㑦ꁏ㑿浸嚍욍
츁䱢ሥŹ肀﷿﷿ፚろǿ쉗
00䡔䊕陋흟흟匰﷿
Ŏ⸥澂쑲陋葟⸥욍
ろ﷿偪継偪ඟ偪璍﷿偪ඟ
㉵⸥澂쑲陋葟⸥蒂ᵸ흟
㥺灰
㑦
敵﷿艔噧ሥ頤慲Ŏ2013㑦⸥澂쑲陋葟⸥츁䱢ሥ﷿츁4햅﷿䁚
ろ陋Ŏ2013㑦葟⸥肀츁䱢ሥ﷿츁4햅﷿䁚
ろǿ
00璍ቩ睚﷿偪掠﷿⒕뱰큒Ŏ2013㑦貌츁䱢ሥ﷿욍
뚃璍ろ﷿Ŏ2013㑦ږ㦑繢쾍踤큢흟츁䱢ሥ﷿욍
뚃璍ろ﷿Ŏ2013㑦歑캈츁䱢ሥ﷿욍
뚃璍ろ﷿Ŏ2012㑦歑캈陋⸢﷿歑
츁㥸﷿﷿﷿﷿츁䱢ሥ﷿욍
뚃璍ろ﷿Ŏ띾閭ꌃ腿츁2012-2013㑦띩﷿욍
뚃璍ろ陋Ŏ2013㑦孮
婵入蒂晭츁䱢ሥ﷿욍
뚃璍ろ﷿륞Ⱕ璍ꝿ镺偪掠㔄陫陋റ
뱰﷿﷿쑜
뒀﷿Ґ﷿掠쑜偪䥣獔褤
䲈
뱰ǿ
00Ŏ2013㑦瘰﷿陋Ҍ뢍츁䱢ሥ﷿욍
뚃璍ろ﷿쑜㵝頤쑜䒍뱰陋
뱰ǿ佧퍫慲
뱰큒﷿쑜䑑⩠
ǿ
00ᲂ钙﷿供ᄰ﷿쑜偪﷿㵝﷿﷿垞蝳墂㮕驔﷿掠쑜
㥺灰
㑦㑦欁﷿褤쑜踤ᵓǿ⪀ꎔŖ﷿㵝蝤캈﷿掠쑜镤
㥺灰
靧
㥺灰䍎㑦띩﷿㔄琰ﲕ慲欁ፚ﷿褤쑜踤ᵓǿ
00ᇿ㚂蝳캈﷿掠쑜﷿兑
﷿﷿榈
蝳캈﷿掠쑜﷿㩸㑥
﷿﷿ॷ踤큢蝳캈﷿掠쑜﷿ᜰ⍚﷿
蝳캈﷿掠쑜﷿菱㒇﷿
晭蝳캈﷿掠쑜﷿ﶋ﷿➌陋蝤﷿蝳캈﷿掠쑜﷿繿﷿䁗⢞㵝佧퍫蝳캈﷿掠쑜慲
㥺灰
靧
㥺灰
㑦띩欁ፚ﷿褤쑜踤ᵓǿ
00₌쑜﷿偪掠龔쑜ᒐ詟﷿当靥⑬
﷿㵝肟
﷿
閔䭢﷿﷿䑑
閔﷿ѻꆔ흟⁔⮞穀ǿ
00﷿▌㑮統ｺ頤쑜
讚츁www.legco.gov.hk﷿䦛⨢檓쑜偪慲偪字ǿ增궀蘤陞﷿佧퍫慲偪字統쑜肟䱢ሥ﷿궀㹜ᆁ頤쑜
讚퍫颗⩧쑜偪偪字慲궔赩릖ǿ
00﷿褐榈₌頤쑜⥗纆숰쑜偪﷿▌﷿ᢀ
쑜偪ⱕ
琰薈
䍦ᢀ
쑜偪﷿統₌䁟﷿ᑻ籭溏3919 3399﷿
䍦ꒋ䶖ꒋꭳǿ褐榈Ŗ統ｺ
頤쑜
讚慲湭
눰쉗﷿螑ᔰၞ꽾Ꞇၞ
쑜偪ǿ
噦
뭳썗㡞㑦婿敵轹噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳ᑻ뭳䁗
