ﾥߪkﾷ|ﾤEߪﾡGﾤpﾳcﾵPﾷߪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 26 Jun 2013 15:32:04 +0800" /> <meta name="date" content="2013-06-26T15:32:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201306/26/P201306260419.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201306/26/P201306260420.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜橕鎙睭ሣ⦍䙚東<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ꁺ噧츁��敵��﷿��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��廬��ᜰ偪掠慲㵝炙썹䡔䊕陋೤��흟흟匰ቔ��䡙慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00袘쑜꥜��㉵ꌃ腿2ᶌ3,000﷿﷿﷿43袟晗��ሣ⦍鉣捨��츁鉣捨��﷿慲陫䙚ሣ⦍츁ሣ⦍﷿왎䲈﷿Ҍ⚐㑦慲隙��඄﷿츁隙��඄﷿﷿ǿ륞Ⱕሣ⦍��﷿佧䍦╟ɒ﷿﷿捨﷿ﭛ﷿捨驜ܱ䶖��﷿䍦Ꞇ餢⑕សሣ⦍䙚東﷿쑜镺踤❫灰⩧啛慲斗벃㺞﷿﷿ሣ⦍��⢍츁��⢍﷿詟쑜솂벃ǿᲂ钙﷿佧ሣ⦍袘癣﷿乣��䎑艤褐䑑㝵ɒ﷿﷿䊕﷿롾ⵐᑻሣ⦍褐ᔰ츁䊕﷿롾褐ᔰ﷿﷿��袘㑦﷿敵ܱ��慲ⵐᑻሣ⦍褐ᔰ﷿80뵕捨⤄솂䶖嵗山ⱕ佧퍫ሣ⦍౮镺㚂鉣驜ܱ﷿﷿漰乗䁗粆ﲕ쑲﷿灰▌��⢍Ŗ詟쑜솂벃��皑驜ܱ඄﷿ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭 <br/><br/>츁灰﷿ꆔ흟��₌��㥺灰㥺㑦಄呔��蝳ሣ⦍䲈쑲﷿ꁪ慲鉺㡲ᅘ豿��⢍鹞ꒋ餢鑏䁗﷿艔﷿慲孮╟晗��ሣ⦍﷿䍦﷿궔��镺鹞ꒋ餢﷿䍦慲ᅘ豿��⢍慲��﷿供ⱕ鉺ᑻ꥜䡔䊕䩗ᡜ೤��垞ᅘ豿﷿��⢍慲��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿佧祺඄ｺ��隙��඄﷿ၞស慲ሣ⦍䙚東��핸﷿供ⱕ��ꆔ흟��₌袘쑜慲﷿掠쑜쑜偪��肀ﲁ﷿쑜๏㦕ﭛၞស慲ሣ⦍䙚東ɒ왎肟ᔥ佧栰㑮彦궀﷿ꆔ흟﷿��供ᑻ肟佧퍫ඟ��ⱕꆔ흟쑜祺㹜๏��츁灰﷿閔��檓慲躜��﷿಄ᅘ豿��⢍鹞ꒋ彦궀孮╟晗��﷿䍦ⱕ᭿쑜﷿坦赩﷿供ⱕ᭿祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿��ꆔ흟��㥺㥺๺㑦鵿﷿桿菱㢄쑲쑲斗벃煑��㺞඄﷿ᑻ﷿��蚀끛衑⑕ស䙚東慲桿菱㢄쑲푡ﱑ몎踤❫煑��㺞﷿Ŗ佧솂嵗山慲袘ၬ桿菱㢄쑲夰踤❫灰��煑��㺞﷿ꆔ흟쑜祺㹜๏皑躜��﷿��ሣ⦍⑕ស䙚東��솂嵗山慲ᅘ豿��⢍踤❫煑��㺞ⱕ᭿쑜﷿坦赩﷿供ⱕ᭿祺﷿﷿��﷿供ⱕꆔ흟쑜祺๏㦕왎䲈��⩬☥﷿��솂嵗山慲ᅘ豿��⢍ⱕ陋<br/><br/>츁䍎﷿��䊕﷿롾褐ᔰ詟₌隙��඄﷿��ꊔ��慲43袟鉣捨��﷿﷿솂嵗山慲ሣ⦍螑䕥⑕ស䙚東ŖⅫ镺ꭳ12﷿慲斗벃㺞﷿ꆔ흟쑜祺๏㦕ᰥ隙��඄﷿慲ʐ��靥﷿﷿㡸﷿䥫��솂褐��ɒ﷿඄﷿嵗山��끛衑⑕ស䙚東慲ሣ⦍ⱕ᭿쑜﷿坦赩﷿供ⱕ᭿祺﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/> <br/>00褐��ɒ﷿흟츁褐﷿흟﷿䎑艤褐䑑㝵ɒ﷿閔핸慲靥﷿��﷿䎑艤䊕﷿롾ⵐᑻሣ⦍褐ᔰ陋﷿썹롾ሣ⦍褐ᔰǿ褐﷿흟鉺��䎑艤��﷿纆垞⁒ْ﷿灰袟﷿둠慲��敕Ҍሣ⦍褐ᔰ﷿㵝ᔥ晗��ሣ⦍﷿䍦﷿㡸㚂╟��檓դ袟ሣ⦍褐ᔰ陫䙚﷿捨陋ɒ﷿��롾��慲陫䙚ሣ⦍﷿捨ǿ褐﷿흟��蚀쑜₌��敕Ҍሣ⦍褐ᔰ㵝ᔥ﷿捨﷿⵸萤慲굧☥﷿Ŗ쑜솂驜ܱ嵗山慲陫䙚ሣ⦍㵝ᔥ驜ܱꪆ��ǿꆔ佧퍫陫䙚ሣ⦍ܱ��敕Ҍሣ⦍褐ᔰᑻ﷿ᅘ豿��⢍統델��﷿��陫䙚₌��敕Ҍሣ⦍褐ᔰ﷿﷿쑲캈ǿ᭿ꭳ䶖䎑艤��偪쑜慲㔄陫﷿䡔䊕䩗ᡜ೤��垞츁䡔䩗垞﷿統獼赩๏㦕ﭛ��敕Ҍሣ⦍褐ᔰ⫿⑖慲孮╟﷿䍦﷿䁗ᅮ౨佧栰彦궀慲䊕﷿롾ⵐᑻሣ⦍褐ᔰ썹﷿썹롾ሣ⦍褐ᔰ慲ᅘ豿��⢍ǿ<br/><br/>00թ鉺ᒐ炙鎙慲늗乗䁗ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿��﹖론﷿鉺ᑻ﷿㦑꥜ᅘ豿慲ሣ⦍��⢍��媃﷿ 5 300��ǿ₌��㥺㥺๺﷿㥺橕㑦띩��䲈慲ሣ⦍踤䙚��当퉥푵��﷿ꆔ흟��㥺灰㥺㑦﷿纆ʐɒ踤䙚慲孮╟晗��﷿䍦ꆔ䑑慲鑏䁗﷿艔﷿﷿಄ꆔᑻ呔ᅘ豿��⢍⥸颃慲彦궀鹞ꒋ㡸챩⌥ꅭ��彦궀ǿ₌⌥踤慲斈218袟䙚東䑑﷿佧95袟䙚東⌥踤౨ᅘ豿��⢍ǿ<br/><br/>츁��﷿ᒐ湭﷿晗��ሣ⦍鉣捨��ሣ⦍왎䲈慲隙��඄﷿쉗츁隙��඄﷿﷿橛慲끛衑⑕ស晗��ሣ⦍䙚東慲㚂鉣﷿��﷿褤ⱜ⑕ស䙚東慲琰඄��뾀ǿ垇��﷿₌頤��쑜蝤캈﷿掠쑜彦궀ꌃ腿㡸왎䲈隙��඄﷿ᑻ��㵝⑕慲琰඄﷿㔄慲䁗閔��뾀﷿��﷿颗㡸鑏䁗﷿��﷿纆隙聺ሣ⦍쑜餢⑕ស䙚東杢ࡧ඄ǿ<br/><br/>00₌䁗⢞��ꁺ㑦��敵陋��敵ⱐ䲈慲頤��쑜䡔䊕㚂﷿陋䩗ᡜ೤��蝳캈﷿掠쑜陋蝤캈﷿掠쑜쑜偪��﷿佧﷿掠﷿偪᭿끛衑⑕ស䙚東㚂鉣慲癣쐃੏﷿��핸拏﷿��쒀驜ܱ慲﷿捨﷿靧䕥袟⢞鉣捨��佧��慲﷿䍦ᒌ孮﷿嵗山統陫��啛ᑻ﷿ꆔ흟쐃๏㦕ɒ⌥踤ሣ⦍䙚東﷿㡸邔煑皑Ⱕ孮╟慲﷿䍦ǿ��﷿潒漰佧퍫﷿偪﷿褤쑜₌隙��඄﷿왎䲈灰獔ᑻ籭��꺐纞늗鉣捨��慲赩릖﷿��﷿﷿몎䩗ᡜ﷿��橚㚂﷿썹䩗ᡜ೤��깓﷿��偪쑜陋��榈陞��䪞﷿퉥꺐佧퍫慲﷿偪ǿ᭿﷿偪镺轔憍﷿��﷿쑜ᒐ᭿供ɒ⌥踤䙚東㹜๏��﷿ꁪ陋陫颃퉔慲陞��ǿ<br/><br/>츁��﷿﷿Ҍ⚐㑦慲隙��඄﷿颗﷿₌43袟鉣捨��﷿﷿慲ሣ⦍₌ɒ﷿Ꞇ驜ܱ﷿捨ᑻ㵝ᔥ蝤��隙��﷿㡸閭鱰睐㦞﷿鲖夰慲��䲈ǿ隙��඄﷿Ŗ﷿ᑻ﷿끛衑⑕សሣ⦍䙚東㵝ᔥ斗벃㺞﷿㡸ޕ��閭鱰ᒌ肟捨䍦﷿ቩ��ܱ╟佧随ቔ㦞﷿鲖慲﷿捨ǿ隙��඄﷿慲끛衑⑕សሣ⦍䙚東㚂鉣﷿힀㡸��慲ሣ⦍끛衑⑕ស䙚東඄﷿灰溏ǿ��﷿쑜纆隙聺陫䙚踤❫灰斗벃㺞﷿಄��牥ⱜ큒颗₌ƐꞆ﷿塢慲��敕Ҍ佧��隙��ǿ<br/><br/>00₌﷿﷿ሣ⦍﷿捨쑲캈��﷿乗䁗陫䙚統쑜��灰袟Ꞇ뵕袟��⢍﷿��ǿ��䡔䩗垞灰嵥㡸⊈慲饘﷿颗﷿륞Ⱕ��⢍��䲈ᅘ豿﷿㡸��靼��ǿ<br/><br/>00₌隙��඄﷿橛慲끛衑⑕សሣ⦍䙚東඄﷿��푚陋陫䙚踤❫12﷿斗벃㺞慲��荵﷿拏ቔ��㡸��₌兢慲끛衑⑕សሣ⦍䙚東඄﷿橛��踤❫慲斗벃㺞荵ǿ陫䙚쵟ꝿඟ��⑕សሣ⦍䙚東﷿ᵸ쐃끛䲈ꔃᵸ힀��⢍﷿籭慲퍫ǿ<br/><br/>츁䍎﷿鉺ᑻ佧Ⱕ鉣捨䍦╟轔��曆숰ꎔ륲��숰྄肟﷿᭿鉣捨﷿㦞﷿㦞��﷿Ա҄陋ቔ᭣쑜㊗㴢숰ꎔ륲��റ嚍﷿硱饬҄孬﷿쐃﷿덧﷿榈륲��ǿ﷿睐롾⁔ሣ⦍캋袈桿﷿₌鉣捨��葧饬慲㦞﷿鲖﷿��﷿䡑﷿佧੨﷿쵫镼ሣ⦍鉣捨慲��橚㚂﷿陋굧඄﷿㡸陋ﭛ﷿捨ܱ鲀숰ꎔ륲��숰྄肟��肟Ꞇ颗덧﷿��橚婑റ��陋﷿Ꞇ྄͗慲䍦╟ǿ隙��඄﷿慲핸慲颗﷿鉣捨��慲ሣ⦍₌ɒ﷿Ꞇ驜ܱ鉣捨ᑻ㵝ᔥ蝤��隙��﷿㡸閭鱰睐㦞﷿鲖夰慲��䲈ǿ靧����⁫䍦��鉣捨��慲ሣ⦍﷿��﷿₌ሣ⦍褐ᔰ慲﷿捨﷿悗튉捨陋欁垈捨䪞﷿䁗빵₌詟﷿慲湭鲀롾ၬᕡ쉗Ꞇ䁗砤₌늗ꔃ롾嚍ǿ乣��륞Ⱕ﷿玚褤⁫﷿䑑₌҄鍬쪂慲ၬ��Ꞇ㡸쪂﷿ꅭ��䍦ꔃ롾��﷿罏ᲂ��曆숰ꎔ硱饬慲㦞﷿鲖Ṗ��随睐﷿��ᲂ筞佧큩憍뒀隙��඄﷿慲靥﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ㡞뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201306/26/P201306260419_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201306/25c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>