ﾹB﾿聉ﾩЫΧﾽﾧﾽﾪΧﾻﾷﾩЫεﾦﾲﾤﾷεεﾤKﾦﾸﾷ|ĳﾫĳﾨﾣﾶǴCﾽ͸ܥܥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 20 Jun 2013 22:59:24 +0800" /> <meta name="date" content="2013-06-20T22:59:24+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201306/20/P201306200808.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201306/20/P201306200807.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﵕ꭭陋흟흟匰₌匰拏当ࡧ䦅쥚﷿掠쑜��๺⩧쑜偪��쑜��﷿텧칶﷿䡙 <br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ﵕ꭭陋흟흟匰⪀��䉒ꉣᆌꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿陫匰拏当ࡧ䦅쥚﷿掠쑜��๺⩧쑜偪��﷿힀﷿慲텧칶﷿䡙睭<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭ⵝ⩣匰拏当ࡧ䦅쥚﷿掠쑜﷿蚀��๺⩧﷿Ґ쑜偪﷿ꁺ⽱թ牥��蚀��袟ᩬሣᑻ﷿乣դᕡᩬ䶖��ᕡ慲ᑻ籭젰푵큒Ṗ퍫慲炙鎙﷿궔﷿ꁺ⽱թ牥ꔃᵸդ袟閔핸ǿ<br/><br/>00��灰﷿թ牥푵큒蚀﷿Ꞇ퉔쐃皑륞��鎐﷿��灰늋푵큒蚀퍫��Ⅻ⊈﷿㑦ږ㦑慲੨ѻ慲灰袟琰恳ǿթ牥₌��⩧쑜偪Ꝿ궑늋푵큒��﷿ꁺ噧��灰늋푵큒㩿随貔뒀Ⱕ佧퍫慲ᆄ﷿梖��쑜菱敫敫灰Ⱕ��ǿ��ቩ睚﷿թ牥Ŗ푵큒��Ⅻ⊈₌慲ᔥ쐃ቩ睚﷿慲��当ቩ睚﷿왎䲈ቩ睚﷿詟﷿慲��葧얃慲饘﷿﷿ꆔ䑑ꆔ垇��﷿﷿掠쑜﷿﷿쑜﷿褐��ɒ﷿흟﷿ŖꝾ��﷿蚀թ牥঎��꽾罒��葧﷿罒乗㙴঎��統㡸㹜힀䶖��Ґ慲ᔥ쐃ǿ<br/><br/>00₌੨ѻ慲琰恳ቩ睚﷿菱쑜豿ꭳթ牥₌⵿剢﷿陞蚀㥒⨢灰袟솚��▞薔慲琰恳⓿塢﷿灰袟੨ѻ琰恳⓿塢츁flow concept﷿﷿﷿��쐃₌Ⅻ⊈﷿㑦﷿թ牥젰඄詟﷿쑜쥚溏袜閭੨ѻ慲灰Ⱕ﷿깓慲⢞﷿��᭿ቩ睚慲呭﷿﷿쥚溏㴢⤄��핸慲袜匰﷿��﷿��䲈灰Ⱕɒ﷿閔핸﷿��佧Ⱕ㴢⤄੨﷿큩㚂╟﷿螑﷿㵝ᔥ㴢따䍦��牥ⱕ��﷿թ牥䡑﷿὿쑜⊕睚佧灰Ⱕ㴢⤄㴢₌թ牥䡑﷿颗䩗ᡜ硺罠慲灰Ⱕၬቩ﷿թ牥﷿젰쵫镼��牥慲㴢䩗ᡜⱕŖ��﷿灰Ⱕ��慲閔핸﷿��᭿葠Ⱕ⊈ږ㦑ᒐ뱰慲〄��﷿��牥詟颗ږ㦑袘ၬ﷿��牥佧㴢慲੨﷿﷿Ꞇ퉔⊈ږ㦑夰慲㑮ǿ㱐⊈鎐﷿թ牥慲⓿塢颗��㲆蚀灰Ⱕ��Ⅻ⊈﷿㑦袜慲㴢੨﷿慲﷿﷿թ牥﷿젰඄ﲕ肟﷿镔륞Ⱕ₌Ⅻ⊈﷿㑦﷿镔��뾀쑜颗঎��汕婭ꆔ垇թ牥躜륞袟琰恳﷿颗��鉺ᑻ꥜﷿慲඄��뾀ⱕꞆ퉔ɒ﷿﷿թ牥颗��젰ꎋ㑦慲灰Ⱕ톚噒ǿ��㡸թ牥ꭳ肟⊈慲㍺供੨ѻ琰恳慲��뾀Ꝿ扠鎐颗��핸剢꥜﷿慲��깓﷿Ⅻ⊈��㑦統ⱜ큒₌὿쑜䩗ᡜቩ睚﷿﷿ॷ䩗ᡜቩ睚統佧呭﷿﷿Ꞇ퉔��쐃��﷿慲늗閔��当��﷿��쑜��⊈嵗山慲��当﷿統佧Ⱕ嵗山﷿륞��뾀統Ⅻ⊈쑜佧﷿呭﷿��㡸﷿⊈₌匰拏当ࡧꥣ﷿䡙��䑑쑜﷿偪��Ҍ젰����뾀ǿ<br/><br/>00靺東ⵝ⩣թ썹菱��鎐﷿륞Ⱕ詟﷿��깓젰඄ﲕ肟⊈﷿թ牥ꭳ肟慲灰袟궑늋왎ﲕ﷿ﲁ乣2013/14㑦靧2022/23㑦륞﷿㑦﷿ྃᔥ쐃慲핸媃﷿447,000츁袟따䍦﷿ǿ佧퍫慲坦皍隙﷿թ牥梖��쑜頤��쑜慲匰拏当ࡧሣ㵪﷿掠쑜䩡欁﷿䶖ᑻ菱統쑜ꭳ漰��灰늋慲隙ǿꁺ噧䦅쥚﷿掠쑜쑜偪궑늋푵큒蚀陋﷿陞蚀륞袟ﲕ慲ቩǿ륞쑜嵗山䶖궔��袟ꥣ﷿䡙��鑩匰拏当ࡧቩ睚썹ᔥ쐃当ࡧቩ睚灰袟躂ɒ﷿慲��࠰ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿��袟閔핸﷿թ牥푵큒蚀퍫��詟﷿慲��葧₌ᔥ쐃ቩ睚얃慲饘﷿﷿թ牥⿿��륞Ⱕ��葧﷿籭閭纆﷿㡸陋﷿罒﷿﷿籭镔﷿⊈佧캍��纆⓿��﷿統㡸佧��袜閭ᔥ쐃﷿Ꝿ쑜₌匰拏当ࡧ慲䡙��됰陋ǿ䦅쥚﷿掠쑜₌ݒҌ��츁��敵��﷿��噧﷿쑜﷿灰⩧躂匰慲쑜偪﷿灰袟﷿噧慲쑜偪﷿쑜坦皍Ⱕ젰奥푵佧퍫炙鎙ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁늗쵹��깓��੨ѻﲕ慲嵗山﷿<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭թ牥慲琰恳��࠰颗䒍ꒋꭳ肟੨ѻቩ睚慲呭﷿﷿佧蚀੨ѻ慲��뾀﷿��﷿₌ᔥ쐃慲ྃﲕቩ睚﷿թ牥Ὑ੨﷿��﷿灰袟��깓﷿ᒐ颗₌㍺供ᑻҌ숰ꎔꝾ﷿佧孮╟譎慲﷿��﷿₌㍺供䩗ᡜ橛﷿斗⢞颗罒숰ꎔ﷿Ꝿ佧啐啐孮╟譎慲ǿթ牥閭��孮╟譎慲��깓﷿ꭳ肟灰袟ྃᔥ쐃��慲핸ǿⵝ⩣թ��敫447,000慲媃��﷿颗��﷿蚀թ牥䱐굧慲숰ꎔ孮╟譎慲ﲕ��ǿꆔ垇﷿ﲕ츁��뾀﷿쑜��詟﷿慲὿쑜﷿ॷ讑릖﷿詟﷿慲赩ᡜ��統쑜₌��핸��佧啐啐慲呭﷿慲ǿթ牥੨ѻ慲琰恳ᑻ﷿Ꝿ躜��灰Ⱕ詟﷿赩ᡜ慲඄��﷿ॷ〄⓿塢ቩ��ǿⵝ⩣թ筞佧坦皍ၬ梙⪉﷿﷿⊈թ牥쑜��灰늋﷿斗⢞₌թ牥踤肀ꥣ﷿䡙��ᑻ﷿쑜젰坦皍梙⪉ǿ﷿颗թ牥��륞Ⱕ詟﷿赩ᡜ慲鑩﷿Ꝿ詟��鑏䁗鑏㉵慕ﲕ䶖﷿斗⢞颗թ牥敫慲颗Ⅻ⊈﷿㑦﷿ⱜ큒颗钙﷿﷿ॷ䩗ᡜ﷿Ꞇ摱뵕��嵗山䶖὿쑜䩗ᡜ﷿﷿ॷ﷿Ꞇ褐ᔰ慲呭﷿慲��깓ǿ��㡸թ牥䡑﷿﷿﷿⊈螑䕥թ牥踤肀蚀륞袟੨ѻ핸Ꞇᔥ쐃ྃ핸﷿褤靺ᲂ핸継ሥ佧퍫��当﷿륞袟ﲕꝾ쐃皑��Ҍ젰��慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭₌੨ѻቩ睚쑜颗뵕啐婭Ⅻ⊈慲44.7핸颗祺罰啛ꊔ﷿灰᭿ꆔ궑8.5඄﷿灰��婭<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭թ牥慲඄ﲕ颗὿쑜⊕睚佧Ⱕ呭��颗쑜嵗山䶖��㴢ቩ睚慲੨ѻ﷿륞颗₌慲੨ѻǿ佧袜慲菱촰﷿륞颗₌慲੨ѻⱕթ牥妎ꭳ鉺₌὿쑜⊕睚佧Ⱕ㴢₌թ牥䡑﷿颗㴢䩗ᡜ욍��硺罠慲츁��﷿﷿륞颗թ牥灰��当��﷿睚��慲ⱕꞆ퉔﷿颗솂ɒ﷿嵗山��੨﷿ѻ㚂╟慲ǿ륞ⰥꝾ颗躂呔Ґ慲﷿թ牥詟颗﷿젰캍��∄恳ǿ륞袟��뾀Ŗ筞佧斗陞ၬ젰��﷿㮕隙ቩ睚慲੨ѻ﷿��륞颗躂꽭඄慲﷿��㡸륞袟ꊔ颗躂₌慲ꊔ⊈慲ǿ靧��佧蚀륞袟ꊔ��﷿��﷿᭿供젰ស쐃륞袟ꊔ﷿﷿⊈₌㴢ᔥ쐃ቩ睚﷿詟﷿塢慲﷿﷿﷿츁﷿Ꞇ罒숰䪞䪞﷿ꆔ垇��﷿₌橛灰늋﷿젰๏㦕蚀ǿꞆ퉔匰拏当ࡧ䦅쥚﷿掠쑜₌ꥣ﷿䡙��⊕睚﷿統쑜﷿젰㵝灰Ⱕ陞��ǿ<br/><br/>豿퉔睭佧퍫447,000袟따䍦慲﷿罒﷿㩿��婭<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭թ牥ꁺ噧筞佧텧陋ᲂ炙鎙ǿ<br/><br/>豿퉔睭鉺ᑻ��﷿掕ၬᔥ쐃慲��띩祺쐃憖44츁따䍦﷿慲ᔥ쐃婭<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭₌鉺䥣獔թ牥��䦅쥚﷿掠쑜饘띩﷿﷿掠쑜袘⥸詟颗ੱ檞掕ၬᔥ쐃﷿﷿թ牥쑜ꊔ肟镔὿쑜靺東թ牥慲੨ѻﲕ﷿镔₌Ⅻ⊈﷿㑦﷿੨ѻ��佧뵕啐婭ⵝ⩣թ㵝䶖ྃᔥ쐃慲핸﷿ᒐ颗੨ѻ��閭灰袟孮╟譎��ꭳ肟⊈慲﷿륞袟թ牥䡑﷿颗灰袟纆ᵸ慲ﲕ慲ǿ��﷿⊈鎐﷿��﷿꽾᭿供ស쐃륞袟੨ѻǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿鉺₌﷿﷿㑦Ꝿ颗2츁袟따䍦﷿﷿罒﷿慲Ꝿ颗2츁袟따䍦﷿﷿螑灰㑦4츁袟따䍦﷿慲赩릖﷿Ⅻ⊈﷿㑦﷿��﷿㑦Ꝿ颗4﷿힀鉺₌慲੨ѻ兢纞Ṗ䡵躂婭<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭թ牥₌੨ѻ慲ᑻ鶆筞佧ᵸ쑜핸剢թ牥慲ᔥ쐃颗঎��﷿궔﷿๏㦕镔Ⅻ⊈﷿㑦佧캍��깓쑜쥚溏੨ѻ佧��袜閭ǿꭳ肟⊈慲��﷿ꆔ垇��﷿⊈鎐﷿₌��当ቩ睚灰袟躂ɒ﷿慲籼﷿��﷿₌Ⅻ⊈晭����当慲ᑻ鶆﷿﷿ស쐃륞袟੨ѻǿ<br/><br/>豿퉔睭統祺敫灰橛﷿﷿੨ѻᒐᔥ詟쐃ѻ﷿﷿罒숰䡡赩릖Ṗ癣﷿뎖牥佧祺푵큒��当颗঎��婭<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭뎖颗ꊔꁺ噧欁ꅢ佧륞��慲欁嚍婭륞颗欁ꅢ��慲欁嚍﷿﷿掠쑜筞佧푵큒륞袟炙鎙ǿ<br/><br/>豿퉔睭44츁袟따䍦﷿륞袟��뾀颗祺ﲕ婭<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭447,000颗թ牥��핸剢慲ﲕ⓿塢ꭳ肟⊈慲��뾀﷿թṖ⑒詟쐃��Ꞇ퉔詟츁젰ꅭᆄ﷿﷿륞颗թ牥䡑﷿颗纆ᵸﲕ慲��ǿ륞��뾀颗ﲕ��뾀⊕睚慲䑑䍦��﷿��﷿靺東ﲕ⓿塢﷿₌詟﷿慲赩걱統쑜ꭳ肟詟﷿慲��뾀﷿佧Ⱕ��뾀쑜睐Ⱕ﷿佧Ⱕ��뾀쑜ቔⰥ﷿詟��թ牥䡑﷿륞袟��뾀颗灰袟㩿随纆ᵸ慲��࠰﷿젰﷿��թ牥₌๏㦕﷿⊈թ牥﷿継ሥ慲灰Ⱕቩ璍﷿թ扠鎐륞颗灰袟纆ᵸ慲ﲕǿ<br/><br/>豿퉔睭ᒐ﷿﷿﷿陋褐﷿흟慲饘﷿��䍦ቩ睚﷿﷿掠쑜慲큒颗캍��婭힀鉺₌慲��䍦佧캍��䡵⢞婭<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭թ牥ꁺ噧궑늋푵큒蚀륞炙鎙﷿詟颗灰袟큒ǿ靧��큒쑜﷿菱쑜��梖��﷿빵慲匰拏当ࡧꥣ﷿䡙��﷿嚍﷿掠쑜佧캍��꽾��﷿Ꞇ퉔﷿掠쑜佧캍��呔Ґ﷿偪ǿ﷿ྃ慲⊈鎐﷿թ牥颗⿿��₌Ⅻ⊈﷿ⱜ큒颗﷿Ꞇ褐��ɒ﷿흟﷿Ꝿ��₌ᔥ쐃ቩ睚얃灰袟躂ɒ﷿饘﷿ǿꆔ垇﷿罒慲褐ᔰ﷿罒乗㙴Ŗ颗躂ɒ﷿慲��葧ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦敵뭳썗噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳뭳ᑻ앢靨䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201306/20/P201306200808_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201306/19c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>