![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ噧츁⚐敵﷿噧﷿₌頤쑜쑜偪ស쐃﷿㙥핸﷿掠쑜⚐﷿橕햅欁ፚ慲踤ᵓ﷿䡙睭
﷿睭
00ꁺ⽱թ頤쑜㵝﷿穀䡙﷿ស쐃﷿㙥핸﷿掠쑜츁㙥﷿쑜﷿⚐﷿橕햅欁ፚǿ
00㙥﷿쑜﷿₌敵噧頤쑜㵝⚐﷿橕햅欁ፚᑻ﷿檓蚀欁ፚ䍎袟ꅢ慲陞﷿䁗⢞颗睭
츁灰﷿孮䭢깓慲쥕恳陋䩡欁
츁﷿孮䭢깓쵫镼⩬☥慲왎䲈
츁﷿罒菱롭慲䁚蒂
츁䍎﷿ၬᔥ罒菱롭踤큢
00թ졡䵠㙥﷿쑜﷿偪佧퍫欁ፚ憖肟慲ᑻ籭썹﷿넃ǿ﷿轔憍㙥﷿쑜慲늗閔﷿偪﷿褤₌穀䡙䑑坦皍蚀늗佧퍫乗㙴慲呔Ґស쐃ǿ鉺₌թᚈ﷿뭩첂﷿₌륞ꎋ袟ɒ﷿☥靥⑬㥒⨢慲﷿⩬☥썹큢ǿ
孮䭢깓慲쥕恳陋䩡欁陋쵫镼⩬☥慲왎䲈
00袘홥﷿溏넃쵫镼孮䭢깓ǿ䲈匰㥺灰㑦﷿敵﷿艔噧頤쑜䒍⩧踤ᵓᑻ﷿肀얚﷿թ牥₌晭孮䭢깓当ᑻ﷿쑜㡸褐榈ᜰ뱠﷿剢㵝ǿ₌䲈匰ꁺ㑦灰敵﷿噧踤肀慲䒍颃Ŏ☥欁ፚろ䑑﷿䩗ᡜᇿ嬰颗ɒ﷿慲灰䩗﷿쵫镼孮䭢깓慲当Ŗ镺ꭳ쑜赠䡑﷿ǿ
00䩗ᡜ흟㥺灰㑦敵﷿噧踤肀湭ږ㦑孮ꩾ쉗﷿﷿睚썹ၬ褐榈梙鎐ږ㦑₌孮䭢깓ቩ睚睚慲籼ǿ湭ږ㦑孮ꩾ쉗艗﷿肟佧퍫当﷿⩬☥썹﷿﷿﷿ቩ䍦쐃乣റ﷿踤℄썹n睚솚﷿䱥䪞⊈慲孮婵入﷿㡸陋貔﷿㦑դၬ纆﷿㡸ꔃᵸ婵入ǿ﷿쑜﷿纆ࡿ乗㙴陋늗Ϳ넃﷿斈﷿벍孮륞袟핸﷿಄褐榈佧灰袟ᜰ뱠慲㴢䩗ᡜǿ
00孮䭢깓蒂ᵸ⩬☥慲ɒᕡ﷿颗쵫镼nᅟ孮䭢깓﷿啐﷿襛鉣❫﷿㡸陋閭힀﷿ࠢ纆﷿ꔃᵸ婵入炙鎙ǿ㡸橛թꎆ따뭩첂﷿₌륞ቩ睚䲈慲夰ǿ
쵫镼nᅟ孮䭢깓
00﷿蚀ူ⵿璅﷿ቔ婵入慲歶䂖몎쑲婑陳﷿﷿﷿偪琰薈100ᶌ﷿隙㹥䍎Ҍ剢慲歶䂖몎쑲婑陳慲婑扣婑﷿褤䁗䥣獔⩠륞Ⱕ婑陳₌嚍n䲈蝶ǿ륞﷿䁗⢞啐饬⇿籞썹饬﷿轢﷿䊕慲鉣❫﷿₌ᇿ嬰﷿▌ᜰ뱠ቩ睚ࡿ肟灰늋ǿᲂ钙﷿﷿﷿偪ᒐᅘ豿慲歶䂖몎쑲婑陳굧궔匰15㑦慲䕥㑦㑜ǿ﷿鉺ᒐ﷿偪ꥣ﷿ﵕ쑲陋陫颃퉔慲陞ǿ
00ቔԱ띩慲轢﷿﷿颗硱饬nᅟ孮婵入炙鎙慲灰袟ɒ﷿﷿ǿnᅟ轢﷿﷿Ա띩㥺㥺㑦䶖㥺灰㥺㑦籭袜閭蚀鑏䁗﷿﷿ǿ﷿閭蒂晭﷿䱢詟镼慲䂖썹﷿䂖婑陳﷿啐轢﷿﷿慲鉣❫﷿թ牥﷿㥺灰䍎㑦䲞﷿䕥nᅟ㋿恳굧潒⊈鉙⢞鉣❫慲婑陳﷿褤﷿ѻ륞Ⱕ婑陳䲈﷿䱢ǿ₌䕥㋿恳굧潒﷿剢﷿թ牥쑜䂖썹﷿䂖慲㑮陋ሣ癨慲婑㵝ᔥ灰⩧啛慲隙﷿﷿牥慲婑陳扣灰⩧媞깦慲ﵓ﷿첚ǿթ牥琰₌㥺灰㑦橛ᩬ㑦큢﷿扣夰ǿ
00靧癨㑮n晔ɒ㵪ቩ睚﷿蚀㑦慲n晔踤큢﷿钙﷿ꆔ흟Ŗ㥒慲啛⓿﷿㡸﷿ၬ袟⢞n晔﷿࠰ɒ㵪癨㑮n晔﷿ɒɒ㵪﷿偪統﷿佧퍫﷿ၬ⊈慲Ґറ썹䩗ᡜ﷿ज़ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿ꆔ흟Ŗ쑜쵫镼癨㑮﷿窘㚂鉣﷿㡸ᰥ﷿窘癨㑮慲ཿ陋쵫镼﷿窘쪃慲굧☥ⱕ褤왎肟呔넃慲﷿窘㲐䉙鹞벃ǿꆔ慲nn晔㮕뒀캈ᑻ﷿ꆔ흟쑜閭넃띩ɒ㵪ᜱ﷿癨㑮陋n睚﷿斈റ캈ǿ땢ꭳ灰㵝慲颗﷿檓쵫镼孮䭢깓慲夰蚀䩗ᡜ흟썹䩗ᡜᇿ嬰垞慲﷿넃钙﷿Ŗꭳ䶖늗Ṗ퍫ඟ当흟썹乗㙴慲﷿睚ᅮ纆ǿ
啐﷿襛鉣❫
00﷿襛饬﷿ږ㦑慲궔孮婵入ǿ﷿灰늋啐ﵕ쑲溏慲孮婵入﷿㥺灰㑦慲Ŏ☥欁ፚろ㵝肟蚀뵕閔⩬☥﷿﷿﷿₌ꥣ﷿Ṗ퍫陫颃퉔뒀䁚詞୨﷿䂖﷿왎﷿袘ၬ﷿襛䕥ὖ慲﷿㡸陋頤쑜彦궀ꌃ腿₌鵿豸욉벀⁔㚂絶୨굧☥﷿㡸ᔥ욉䕥ǿꆔ흟쑜델륞Ⱕ⩬☥﷿褤₌ʐꆔ慲ᑻ鶆頤쑜䩗ᡜ蝳캈﷿掠쑜䩡欁띩ǿ
00ꆔ흟Ŗ閭鱰䱢ሥ慲夰﷿㡸癣쭙蝳㵪﷿㥺灰㥺㑦慲﷿扠鉣❫㉵﷿㡸陋₌䑑㥒넃ቔ䡙ꩾ肀﷿恳﷿扠҄鉣❫慲艭䎑㉵ǿթ牥慲핸颗₌㥺灰㑦敵剢ᒐ䱢ሥ﷿偪ꥣ﷿頤쑜﷿ॷ踤큢蝳캈﷿掠쑜ǿ
鉣❫蒂晭
00㦑դၬ﷿₌㥺灰㑦﷿灰敵﷿纆踤빵蚀慲㥺灰⚐㑦鉣핸썹㥺㥺㑦鉣띩ǿ﷿ቩ﷿왎䲈﷿鉣⩬☥﷿㡸Ҍຕ溏鉣핸﷿陫ၬ쵫镼孮䭢깓ǿթ牥힀﷿ࠢ﷿奥푵祪饘㦑﷿纆☥﷿襛詞୨﷿䂖﷿㡸閭祪饘ၬ慲䩗ᡜ﷿ज़ǿ
慲孮䭢깓ꊔ썹孮䭢깓ᜰ뱠ꊔ
00₌孮䭢깓ꊔቩ睚﷿թ牥㥺灰㑦敵﷿噧頤쑜㵝Ŏ孮婵入蒂晭츁䱢ሥ﷿욍뚃璍ろǿ璍﷿掠쑜鉺偪욍뚃璍ǿꝿ욍뚃璍镺ꭳറ﷿թ牥琰孮䭢깓ꊔ﷿₌㥺灰䍎㑦灰敵﷿ǿ﷿ᅮ纆☥慲孮䭢깓ꊔ﷿թ牥쑜㡸慲孮䭢깓ᜰ뱠ꊔ츁Air Quality Health Index﷿⨢鉺䲈慲孮婵入ꊔ츁Air Pollution Index﷿ǿ慲孮䭢깓ᜰ뱠ꊔ㡸ᜰ뱠鲖﷿袘﷿褤㹜๏蚀袘ၬ孮婵入썹뒀롭⩧慲퍫﷿統㡸ᇿ榖﷿▌ᜰ뱠饘띩﷿褐榈㵝ᔥ佧慲㹜๏ǿ
罒菱롭慲䁚蒂陋ၬ
00﷿䡑﷿垞썹㙥﷿쑜慲陞﷿쑜閭䁚蒂罒菱롭慲ﵕ﷿㡸陋慕ᇿ镺﷿㡸罒﷿媃ቩၬ慲罒菱롭↉ၬ힍욍ǿ
00﷿젰㑦﷿敵饬頤乣䡔䊕陋흟흟匰肟㍺﷿慲湭罒﷿作葧䁚蒂퉥푵䦅쥚﷿掠쑜쉗﷿﷿睚퉥푵罒菱롭䪞罒﷿作葧慲䁚蒂鞂葧﷿﷿㵝ቔ罒﷿作캈慲㚂﷿啛썹䭢깓﷿㡸陋コ袜閭롭ၞઐ慲コ얚띩䪞⩬☥⊈ᇿ榖ઐ퉔࠱ज़ǿ颗⩧퉥푵쑜㹜๏垞썹㙥﷿쑜慲﷿偪﷿㡸慕ᇿ䁚蒂鞂葧힀ᑻ褤﷿﷿﷿▌㵝ᔥ慲罒﷿作캈ǿ䦅쥚﷿掠쑜琰₌ꁺ㑦㵝﷿偪﷿﷿쑜ꥣ﷿﷿▌﷿褤﷿큢੨慲頤字킆ǿ
00힀ᲂ﷿ᑻ﷿垞閭쥕썹䁚蒂罒菱롭慲ﵕ﷿褤힀ၬྃ垞陋Ṗ퍫乗㙴媂쪂纆﷿慕ᇿ罒菱롭↉ၬ힍욍ǿ
00₌䁚蒂罒菱롭慲噧ﵕቩ睚﷿垞쐃垞慲﷿偪﷿䕥퉥㑩따㡸豿론䶖罒菱롭䲈慲㑩ǿ₌㑩䑑踤鉺츰䁚赩릖﷿垞쑜㥒⨢Ṗ쐃慲靼䲈﷿ǿ垞Ŗ쑜푚陋罒菱롭캈慲﷿▌㮕驔䲈坦皍慲䁗殔ⱕ₌䁗殔㮕驔䑑踤鉺罒菱롭佧蹭ɒ츰䁚赩릖﷿垞쑜㥒⨢䁚蒂䲈﷿﷿﷿롭踤肟ᙣꞆ﷿ፚ䪞ǿᲂ钙﷿踤蹭ɒ作蝳慲罒菱롭Ⅻ佧靺䁚₌﷿䍎ሣᑻറ﷿垞﷿垞﷿쑜踤肟ᙣǿ垞Ŗ쑜灰썱ﭛ푚陋츰Ꞇᜱ쑲﷿ꆔ﷿褤﷿▌ᜰ뱠葧饬ɒ嵗山慲蹭ɒ作蝳﷿뭩౨Ṗ퍫慲嬰掠䁚蒂葧ǿ湭罒﷿作葧䁚蒂퉥푵䦅쥚﷿掠쑜쉗쑜銑﷿빵踤蹭ɒ作蝳慲罒菱롭ꕷ陋蝳皍慲﷿偪ǿ
00ᲂ钙﷿䦅쥚﷿掠쑜쑜銑썹奥푵供㵝ቔ罒菱롭慲ၞઐコ얚띩ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿﷿Ŗ鍘罒菱롭₌統䲈慲赩릖橛왎䲈쭮剻ၞઐ陋㵝ᔥ欁䉙﷿಄ઐ퉔佧㝵䕥罒菱롭慲캈ǿ
00₌쥕罒菱롭↉ၬ힍욍ቩ睚﷿թ슀꾗掕ၬ颗ږ㦑佧㑜呮ઈ慲隙ǿꆔ흟慲핸颗佧﷿ﵕ佧㑜慲掕ၬ隙﷿㡸ᖖږ㦑₌쑜썹﷿ॷቩ睚慲踤큢੨﷿﷿褤಄▌褐榈ꭳ㡸솂벃ǿ
00ၬྃ垞쑜델ʐꆔၬコꔃᵸ佧퍫罒菱롭慲ၬ陋掕ၬ퍮﷿㔄﷿䡔䊕陋흟츁䡔흟﷿썹垞陞ǿၬྃ垞썹䁚﷿垞Ŗ쑜₌ၬᔥ罒菱롭踤큢慲䁚﷿Ҍ籭﷿㡸陋๏㦕罒菱롭罒﷿媃ၬꞆ掕ၬ퍮彦궀慲字䑑﷿䡔흟썹垞㵝ᔥ੨慲﷿썹㔄﷿ǿ쐃﷿㙥핸﷿掠쑜慲﷿偪﷿ၬྃ垞鉺ᒐ蒂ᵸ㡸Ꞇ鹞벃ၬ䉙肟罒﷿媃掕ၬᔥ罒菱롭踤큢慲蝳墂晭ሥ灰왠䁚字﷿﷿ሥ늗当흟﷿乗㙴慲㡲檞䁗夰ǿ
00ᒐၬ욍慲쥕陋靼䲈ቩ睚﷿ၬྃ垞쑜閭慲夰﷿㡸陋㔄﷿垞﷿쥕罒菱롭↉掕ၬ힍媃橛힀롭캈佧퍫慲힍媃䁚﷿褤쑜₌ʐꆔᑻ鶆㥒⨢靼䲈힍媃욍腿䲈﷿﷿慕ᇿ힍媃镺ꭳ↉﷿츰힍赩릖ꭳ䶖れǿ
00垞㑩罒菱롭ᑻ﷿쑜灰褤퉥꺐롭佧祺↉Ṗ퍫慲ၬ힍욍ǿ罒菱롭慲ၬ힍욍佧蝤慲䁚﷿垞Ŗ﷿ѻ롭㵝镤먃欁ፚ썹蝤隙﷿ᔥ垞ቩ镤ǿꉨ푚陋츰힍慲袟璍쑜﷿뭩౨ၬྃ垞ǿ靧罒菱롭ꝿ佧푚陋ၬ힍욍慲몎쑲⊈﷿꺐纞ၬ힍䁚﷿쒀ၬྃ垞㵝彦궀ǿᲂ钙﷿垞힀Ṗ퍫慲罒菱롭몎푵㵝ᔥ瞙ઐꞆ睐ၞઐᐰ쩬慲㚂鉣﷿㡸陋㵝ቔ鉺佧睐ၞઐᐰ쩬慲䕥譎﷿䑑灰籭롭㵝ᔥ20⪀瞙ઐᐰ쩬﷿಄뵕ᐰ솂벃ǿ
00﷿﷿⊈쑜ʐᑻ₌罒菱롭慲ၬ힍閭뒀궔﷿陞慲욍﷿褤쑜₌噧肟罒菱롭ၬᑻ﷿๏㦕罒﷿作캈慲ᔥѻ陋䁚﷿ދ罒菱롭ၬ慲ʐꆔ睚﷿踤큢䁚⓿﷿㡸陋힀롭佧퍫慲힍媃䁚ǿ
00靧﷿쑜₌廬豭踤큢慲罒菱롭﷿﷿﷿ѻ₌䑑퉔⌥ሥ慲掕ၬ힍媃썹캈힍媃?閭뒀灰鮏斗⢞﷿ѻǿ罒菱롭蚀﷿㵝ᔥ쭮剻ၞઐ钙﷿Ŗ詟쵫呭掕ၬㅜǿ
00﷿졡䵠㙥﷿쑜㵝肟佧﷿굧啛慲陞썹﷿偪﷿褤쑜﷿ស쐃﷿ʐꆔၬ੨慲쵫镼⩬☥ǿ﷿쑜델㡸ᇿ榖﷿▌ᜰ뱠썹ज़﷿檑捩﷿灰ቩ睚慕ᇿ罒菱롭﷿褐榈㵝ᔥ鹞䭢慲作캈﷿㥸灰ቩ睚慕ᇿ镺﷿㡸罒﷿媃ቩၬ慲罒菱롭纆Ṗ퍫ၬ욍ǿ
噦
뭳썗㡞㑦앢敵뭳뭳噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭앢ᑻ㡞轹䁗