﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00灰閔﷿﷿艔䍦ၬ﷿ఱஐ﷿ږ㦑陋钙﷿繢쾍菱᭒慲塢ꆔ繢쾍큢좉䤰䤰湭﷿嚍䤰䤰䑑ꆔ繢쾍慲▞薔쉗﷿﷿乣얚噧츁⚐敵﷿艔噧﷿䲞靧敵﷿噧₌ږ㦑繢쾍ꢃⱐ䲈﷿큢ﲁ蚀䑑ꆔ繢쾍䑑꺐妎᭒硱썹䡙﷿鍙๏慲﷿塢ǿ
00颗閔큢좉﷿ږ㦑繢쾍ꢃ끛㥺㥺㑦왎肟慲湭ږ㦑繢쾍睭﷿❫䄰칶쉗큢좉鮏慲噦﷿ǿ湭ږ㦑繢쾍睭﷿❫䄰칶쉗颗㡸艭﷿当큢ቩඕ﷿큢좉﷿㡸Ҍﭛږ㦑繢쾍ꢃ﷿﷿﷿솚慲ఱ﷿踤썹鍘繢쾍䤰䤰呢ږ㦑繢쾍䤰䤰詟﷿慲꽾ǿ﷿륞袟鮏慲湭﷿嚍䤰䤰䑑ꆔ繢쾍慲▞薔쉗乣昰嚍퉜ꉣᆌᗿ㍺艭﷿当큢﷿コ䑑ꆔɒ﷿繢쾍菱慲﷿큢ﲁ牥供幧﷿ቩ녜卨慲䡙﷿隙﷿﷿嶍肟둠肟詟讔慲繢쾍ꅭ﷿㡸陋肀ຕꆔ橛쑜慲䉙땢䎑薔썹﷿욈띾ѻǿ
00큢좉慲﷿劃굺ꁺ噧츁⚐敵﷿噧﷿ⱐ䲈﷿굺﷿榈蝳캈흟㍺孛匰鮔頤㙴﷿昰嚍퉜ꉣᆌ﷿繢쾍ล䊕ꢃꥣ﷿﷿掠쑜﷿㲆䍐﷿ږ㦑繢쾍ꢃ﷿ݙ﷿ᑎ﷿㡸陋ږ㦑繢쾍ꢃྃꢃ匰ﶋ쉰ǿ
00鮔頤㙴溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿ږ㦑繢쾍ꢃඕ﷿慲湭ږ㦑繢쾍睭﷿❫䄰칶쉗큢좉鮏颗灰閔訤䅑﷿റ閭힀艭﷿当큢慲顩纆퍫﷿﷿❫ږ㦑繢쾍ꢃ慲큢좉ఱ﷿袘ၬ当큢⩣썹鍘榈籭㹜힀ǿ
00鮔頤㙴龔ꊔ肟﷿﷿颗⩧큢좉ᗿ㍺艭﷿当큢慲昰嚍퉜ꉣᆌ﷿颗䑑〄퉔썹繢鑩菱﷿₌큢좉当﷿썹〄쾍銑ቩ睚﷿卨﷿ꁪǿ肀ﲁ䑑ꆔ繢쾍㑦潒솂쭙ɒ꺐﷿륞⩧昰ꉣᆌꆔ꺐ᦀ肟踤﷿鍙๏썹奥䦛䑑繢쾍₌﷿꾆灰Ґ﷿橛慲斗ᕡ썹ቩ﷿Ṗ쵶㹜䎑퉔﷿Ϳǿ
00﷿ꆔ繢쾍慲踤큢字䑑﷿﷿䑑﷿繢쾍慲斗﷿깓퍎뒀둠肟詟讔慲繢쾍ꅭ﷿₌䑑﷿繢쾍菱酭䁗큢鉺肟﷿ቩ慲﷿彲供肀ຕꆔ橛쑜慲䉙땢䎑薔썹﷿욈띾ѻǿ颗⩧큢좉﷿﷿艔䍦ၬ﷿ఱஐ﷿ږ㦑陋钙慲﷿繢쾍菱﷿᭒﷿뭩﷿䩚﷿﷿﷿ṝ첚﷿흎녾﷿絶╟﷿㡸靧론陋﷿﷿䪞﷿큢ﲁ蚀䑑繢쾍菱䑑﷿繢쾍䦕ᵓ慲ꁑ⪉﷿㡸陋₌鍙๏陋꺐妎᭒硱慲﷿呭ǿ
00㹜큢繢쾍菱﷿膜ތ鵕﷿膜ᝧ얚﷿顱﷿﷿䡙ຕ﷿祩﷿簰﷿䁜﷿﷿庉﷿➆簤﷿繿ꪆ﷿繿﷿繿ᝧཙ﷿﷿뾍籞﷿﷿뾍썹﷿ٿ녜﷿䡙᎕ᑎ﷿芈벜䱗﷿芈䁜馂﷿﷿쾆ތ﷿쾆﷿䵠ⅿ抗﷿﷿問﷿﷿廬蠰﷿ⱜ皗﷿湮繢﷿䵠殞﷿桱﷿鮔ᝒ﷿鮔ⱻٗ﷿祩쪇﷿ᾌ㱸﷿⪀ႌ䁜﷿⪀ꁑ﷿㡸陋⪀榞ǿ䁗﷿⚐乗䁗큢ﲁ﷿﷿稰슀힀暞蝳﷿湭ᔰ쉗睭硱䊕힀孮籭﷿䕭褐﷿荘ᝧ﷿熄힀䱢﷿﷿㡸陋湭﷿쉗﷿鍙ǿ
00ᅮ纆颗⩧큢좉﷿ږ㦑繢쾍ꢃŖඕ䁟蚀灰閔쭙〄쾍銑푵쑜﷿鎙﷿湭㥸灰쵹鉺啛﷿Ὑ颗ꆔ啛婭䤰䤰䑑﷿뭩₌ꆔ繢쾍䑑慲陋큒檓쉗ǿ昰嚍퉜ꉣᆌ﷿﷿﷿﷿䍦⊈끛钙﷿﷿ఱஐ陋ږ㦑慲敫퉔貔뒀奥푵䑑ꆔ繢쾍慲▞薔ǿ敫퉔﷿얈﷿䎛ꉣᆌ﷿⪀龍﷿顱֎톑ล㑮﷿桱䡙冞ꉣᆌ﷿ቔ﷿벃ꉣᆌ﷿鮔⽱皙ล㑮﷿顱ꉣᆌ﷿䢖얚ล㑮﷿芈䁜馂ꉣᆌ﷿쾆㚉灰ꉣᆌ﷿ﶋ쉰﷿䥥榈㚂ꉣᆌ陋⪀䁜䖕ꉣᆌǿ銑푵쑜﷿⚐敵﷿艔噧╿﷿ᑻ靧橛╿ᑻ₌皑ꢃ얃敫ⱐ䲈﷿㡸䦕﷿豣റ칶﷿舤䦕䲈﷿굧螑ᑻ﷿춀캈﷿ઐ﷿瞙ǿ뒀ᔰ㲐ꆔ噧╿橕ᑻ䍎﷿⚐䁗䲞皑ꢃ뎁踤﷿㑩﷿統溏艔䍎0㥺橕橕ǿ
00ᲂ钙﷿颗閔큢좉慲쁎﷿ꩾ론鉺皑ꢃᅵ踤ﱑǿ
00끛㥺㥺㑦䲞왎肟慲湭ږ㦑繢쾍⦌﷿❫䄰칶쉗큢좉鮏﷿㺍₌詟﷿ቩ奥詢ږ㦑繢쾍ǿ噦饬慲큢좉﷿湭벀얃←츁﷿﷿ƃ当﷿﷿﷿湭﷿﷿繢쾍䤰䤰᭒硱﷿﷿虶﷿⩘쉗츁㺞﷿﷿当﷿﷿﷿湭詢窂ႂ䖕쉗츁㍺呛﷿当﷿﷿陋 湭詢띣䄰﷿ꁪ쉗츁㛿当﷿﷿ǿ
00ږ㦑繢쾍ꢃ䍦橕枙ၢ㹝㑮癨嚍﷿햅ǿ﷿❫ᑻ籭﷿噧╿﷿ᑻ靧橛╿ᑻ﷿ݒҌ﷿噧陋﷿▌䱐Ҍ╿﷿ᑻ靧坸艔ᑻ﷿㑥ݒҌ䍎縤츁﷿▌䱐Ҍ钙﷿ǿ뒀ᔰઐ﷿﷿﷿﷿噧晭〄﷿ቔ㑮陋솀͞㑮ᩬ䉙鹞벃﷿﷿Ꞇ㡸큸Ґ統偸큸Ґ鹞벃艔﷿﷿㑥ݒҌ瞙ઐ뒀ᔰǿ
00佧퍫큢좉隙﷿﷿﷿좉ږ㦑繢쾍ꢃ讚www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/zh_TW/web/ma/exhibition.html#03﷿Ꞇ溏艔灰0㥺灰灰㑩﷿ǿ
噦
뭳썗㡞㑦앢敵噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ앢뭳䁗