ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤCߪﾡGﾳfߪﾽXߪﾤuﾼߪtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 08 May 2013 12:58:04 +0800" /> <meta name="date" content="2013-05-08T12:58:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201305/08/P201305080307.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/08/P201305080333.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿艔鎙睭뢍虺벀⁔夰첀<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ꁺ噧츁⚐敵๺噧﷿₌頤��쑜��偪掠慲㵝炙썹恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00ږ㦑��쭙뢍虺벀⁔慲夰첀츁벀⁔夰첀﷿꥜陫��뵕袟ݒҌǿ佧鑩큒ꊔ肟﷿벀⁔夰첀䕥佧퍫慲늗ቩ츁��﷿夰﷿隙ቩ㡸靧��袟ږ㦑뢍ﵕ쑲﷿��饬﷿꭭菱ⱕ��夰첀慲﷿踤扠쑜��灰늋��ږ㦑뢍ﵕ쑲㱐��ၬ陋��쭙벀⁔尰੏하��慲넃ǿ౮垇��﷿詟首䦂늗ቩᇿ陫ᵎ晭썹앭㽼﷿㡸陋ɒ捣텧﷿﷿靧ꁺ��詟ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿ꆔ흟佧祺鑩벀⁔夰첀硱饬慲橛鮏늗ቩ睚嵗山﷿供ⱕ<br/><br/>츁i﷿뭷夰夰媞﷿慲夰隙ྃ荵ⱕ<br/> <br/>츁ii﷿늗袟钙몎慲㺞﷿媞﷿ⱕ<br/><br/>츁iii﷿��ږ㦑��쭙뢍虺벀⁔ﵕ慲呔Ґ嵗山﷿��﷿뢍䊕��쭓蚀뵕啐⽱⩣⑕ၞⱕ<br/><br/>츁iv﷿ږ㦑��쭙뢍虺벀⁔慲㺞﷿媞﷿ⱕ陋<br/><br/>츁v﷿��ږ㦑慲肟뒀썹﷿쑲硱饬慲﷿ॷ媞﷿<br/><br/>᭿佧鑩﷿坦赩﷿供ⱕ᭿筞佧鑩﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿��佧鑩큒ꊔ肟﷿벀⁔夰첀꥜乣恜隙れﶏ尰﷿饬὿쑜﷿辂﷿ꆔ흟佧供⩬☥﷿統佧﷿橚⩠噧��兢慲夰첀踤��썹蝳﷿硺﷿ⱕ<br/><br/>츁��﷿恜夰ꔃ供ᑻ큢﷿㡮��夰ⱕ皑ꔃ뎁肟㹜힀㡮��夰慲掠慲��핸陋㡲﶐﷿供﷿㡸陋힀��ꔃᵸ��夰첀佧供䁗⢞ⱕ텧慲��字﷿供﷿㡸陋ꆔ䑑佧供呔Ґ⸄꽭ⱕ佧祺꾗㑩佧祺��﷿掠₌蝳��䑑﷿㡲ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿佧祺鑩﷿钙��夰夰쑜뭩뒀벀⁔夰첀��ږ㦑夰ﵕ踤큢陋��﷿慲㡮��夰佧供嵗山ⱕ᭿佧鑩﷿坦赩﷿供ⱕ᭿筞佧鑩﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁⚐﷿��钙몎﷿灰慲ቔꄃ뢍ﵕ��캈佧㑜﷿ւ궔��꥜쑲﷿恜夰ꔃ佧祺轔镺솂嵗山慲벀⁔夰ѻ��慲袟璍ⱕ᭿佧﷿坦赩﷿供ⱕ佧祺﷿﷿ཿ��钙몎﷿﷿��﷿쑲夰ɒ捣夰��䍦ⱕ<br/><br/>츁��﷿佧祺鑩��㑦ၬ慲뢍ﵕ벀⁔呙乐踤큢﷿��袘㦑뢍ﵕ벀⁔慲��譫썹��ږ㦑뢍ﵕ쑲慲踤큢剢걱佧供嵗山츁褤㡸��젰⚐㑦ږ㦑벀⁔﷿絶乮慲轣��톚噒鎐얚﷿﷿㡸陋ږ㦑뢍ﵕ쑲祺ႌ솂陫��慲벀⁔夰첀慲嵗山ⱕ᭿佧鑩﷿坦赩﷿供ⱕ᭿筞佧鑩﷿﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁艔﷿佧祺鑩��㑦벀⁔ﵕ톚��䱥﷿陋끛﷿﷿﷿乗䁗夰쵹慲벀⁔夰쑜祺睚ⵐ﷿쑲﷿㡸溏夰첀轔੗��⊈ⱕ᭿佧鑩﷿坦赩﷿供ⱕ᭿筞佧鑩﷿﷿��﷿供ⱕږ㦑벀⁔鉺ᑻ陋﷿⊈慲潒��⢍䁗⢞﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿⦌<br/><br/>00ᒐ偪掠慲㵝炙﷿鉺⮞穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿츁i﷿��夰첀慲詟﷿䥣獔푚陋뵕袟ږ㦑��쭙뢍虺벀⁔慲钙몎﷿��뭷夰夰慲��핸Ŗᑻ佧呭﷿﷿閭��佧钙몎��쑲﷿թ牥Ⅻ湦㑶뭷夰夰慲慕ὦ隙ǿ杢ࡧ慲ﲕ﷿齎靧��㥺灰��㑦⚐敵��噧﷿뭷夰夰��ꁺ⩧夰첀媞﷿慲夰隙ྃ荵﷿��灰﷿﷿ǿ<br/><br/>츁ii﷿靧츁v﷿��㦑踤큢흟₌ꁺ㑦䍎敵﷿⚐噧﷿빵慲��﷿��敵颃��뢍虺벀⁔ྃ轣��궑늋඄﷿142㉵뢍虺﷿随젰㑦﷿Ҍ橛��5.9%ǿ乣��ꆔᑻ夰첀ⵝ﷿䖖﷿��ږ㦑㦑慲轣��嵗山褤詟얚ǿ䍎敵颃慲඄��뾀﷿쑜��⚐敵䑑﷿빵ǿ乣��ꆔ흟筞佧Ṗ퍫隙﷿꽭㡸鑩佧퍫ͻ쑲慲媞﷿ǿ靧��ږ㦑��䲈쑲慲嵗山﷿S佧��䎑ǿ<br/><br/>츁��﷿恜夰ꔃ쑜灰᭿썱��﷿델��﷿썹캈ၬ㥒⨢늗閔⩬☥﷿ｺ��힀늗䲈쑲慲陋夰쑜慲轔됰﷿ၞ﷿٘縤﷿쪂ὦ蘤꺐늗䲈쑲慲恜隙퍫赩릖ǿթ牥詟ᑻ陋掠㵝ᔥ陞��﷿陋₌佧੨﷿ᑻ㵝ᔥ꾗ⷿ��캈﷿㡸﷿梙��牥﷿籭慲䁗᥿ǿ﷿ᑻ﷿թ牥Ŗｺ��﷿陋왎๡桿﷿﷿鍘��㥒憍䉒摱蝳蒂ᵸ⩬☥﷿��ᲂ앏��ಌ瘤慲恜隙퍫ǿ蝳��﷿ږ㦑₌��젰��㑦慲恜隙퍫溏䉒摱﷿踤��塢夰첀慲��핸詟뵕ǿ<br/><br/>츁��﷿斗��﷿灰嵥ቔ띩퍫蘤뢍虺벀⁔慲夰첀ǿ恜夰陋᣿��흟츁恜᣿흟﷿힀恜夰ꔃ慲��袟큸捏﷿끛夰첀踤��䒍噧㡸⊈﷿詟首��﷿㡮��﷿��푚⢍佧恜夰陋᣿��흟흟匰썹흟匰䁟﷿艬慲掠﷿恜夰陋᣿��흟᏿㍺孛匰﷿恜夰ꔃꔃ匰썹Ṗ퍫慲䒍匰﶐掠﷿恜夰ꔃ恜隙퍫慲隙貔꾗ⷿ掠䪞﷿��﷿陋��剢晔㔄﷿掠ǿ큸捏��늗ւ㡲﷿媂쪂陋��﷿ၬ蘤꺐썹��佧퍫蝳��ǿ<br/><br/>00ꁺ⩧慲夰첀随﷿⒕즑﷿푚陋慲Ṗ퍫ቩ睚陋둠睚随๡﷿��푚陋夰첀慲늗ቩŖᒐⱐ䲈꾗ⷿ쑜偪늗佧剢굧﷿㡸溏꾗ⷿ慲㚂鉣陋��字��ꁞ螜䶖詟啐⸄꽭ǿ䑑灰袟푚蝳慲钙몎䱱垇��빵쑲﷿��䕥䶖��袟꾗ⷿ��字袜噸蚀呭��陋꽭띩ǿ౮垇᭿ᲂ﷿₌恜᣿흟陋恜夰ꔃ詟首﷿넃橛﷿﷿恜隙﷿ቩ앏饬蚀⚐慲꾗ⷿ쑜偪﷿恜᣿흟흟匰��﷿ѻ佧퍫钙몎恜夰ꔃ㡸睚﷿垞慕頤��㵝肟慲궔楿閭ቩ璍﷿佧퍫睚慕頤��㥺灰��㑦⚐敵��噧⨢ꭳ﷿��뭷夰夰₌轔䶖恜夰ꔃ佧퍫慕頤慲ݙ袘��﷿₌﷿噧��빵轔솂ቩ璍褤晩╟夰쑲䲈﷿ǿ<br/><br/>츁䍎﷿灰㡸⊈﷿恜夰ꔃꔃᵸ恜隙れﶏᑻ慲䒍﷿夰﷿颗協넃﷿��陋앏��佧퍫늗ቩ﷿��﷿﷿掠陋夰쑜慲嵥轔��칶﷿﷿��늗ቩ詢ѻ梙ඟቩ璍ǿ��颗⩧夰첀䑑﷿��佧㹜힀꾗ⷿ慲夰쑜��﷿₌袘㦑蘤땜慲㡲夰쑜ǿ<br/><br/>츁⚐﷿恜夰ꔃ恜隙퍫﷿솂ቔꄃ뢍ﵕ��캈佧㑜﷿ւ츁ቔꄃ﷿쑲嵗山慲掠굧頤蚀㑩﷿晔﷿಄��牥㑩﷿陋坦皍蚀梙₌��橛慲ᾖ࠱ज़ǿ齎靧��㥺灰��㑦⚐敵��噧﷿⩠﷿恜夰ꔃ斈ၞ䶖28䍦夰慲㑩﷿ǿ<br/><br/>00ږ㦑��쭙뢍虺벀⁔﷿ւ肀ﲁ⿿��﷿ቔꄃ﷿⊈慲夰䁗砤靧鉺佧钙몎ꔃᵸ﷿褤��㥺灰��㑦⚐敵��噧踤肀��얚﷿肀얚꥜��﷿﷿��﷿ཿ��钙몎﷿鍘��퍙馔SⅫ๮솂馔慲剢ቔꄃ꾑��⢍﷿ɒ㮕䲈쑲ǿ蚀梙﷿沈Ⱕ钙몎꥜��欁ꅢ﷿ᅘ퍙馔ᅘፚ﷿썹溏﷿ཿ乗䁗ቔꄃ剢掠夰㵝肟馔��ǿ<br/><br/>츁��﷿ꆔ흟��₌��䲈Ŏږ㦑㦑踤큢当ࡧ2030銑ろ﷿쑜๏㦕��쭙﷿ॷ䩗ᡜ慲呭﷿﷿ᅟၬ��慲㦑踤큢﷿陋袘㦑㦑慲하��鹞噒﷿㡸��㦑뢍ﵕ��袜匰琰恳﷿褤ᒐ᭿供��佧﷿譎ၬ䕥��鉺佧㦑굧☥㵝肟﷿偪﷿㡸陋퉥꺐袘㦑㦑慲Ⅻ⊈踤큢඄﷿ǿ皑閔銑琰඄₌Ⅻ⊈��敵噦饬ǿ<br/><br/>00��젰⚐㑦﷿ږ㦑㦑慲뢍虺轣��坦鮏��橛肀睭<br/><br/>000000002008002009002010002011002012<br/>轣��<br/>츁鑏㉵뢍虺﷿24.50021.00023.70024.40023.1<br/><br/>00浯Ҍ⊈鎐﷿夰첀쑜쥚溏ږ㦑뢍虺벀⁔慲��Ґ��Ⅻ酭䁗ﵕ��﷿뢍ﵕ肟鉺쭓⩻﷿乗䁗뢍﷿��ᲂ﷿����ၬ��慲㦑ǿ匰Ҍ⊈꽾﷿ږ㦑뢍虺벀⁔慲하��넃᭎끛թ牥끛乣㦑ၬ䍦﷿റ퍫��Ƅ﷿벀⁔��캈慲統悗啛㡸陋뵕﷿��ﵕ꭭﷿轔ၬ힀ᝧͿ늗ၬ䪞鹞噒ǿ垇��﷿ꝿ벀⁔夰첀陫��慲칶﷿匰拏��ᵓⱜꉨ쑜��ږ㦑㦑慲하��넃﷿��﷿쑲Ϳ統쑜��ᲂ��뢍ﵕ㚂鉣ǿ<br/><br/>츁艔﷿ږ㦑慲뢍虺벀⁔颗乣罒ͻ쑲﷿ﵕ﷿벀⁔ﵕ⓿��끿몎쑲ඟ��ǿږ㦑恜﷿慲��肟詟首㵝��﷿��摱癣ږ㦑﷿ॷ袜匰慲ɒ﷿⊈᭎颗늗䲈늗쑲慲恜﷿��넃詟首㵝��ǿ핸剢﷿ږ㦑��Ґ慲ᒐ쑲赩릖䉒摱﷿﷿쑲譎S垇ꔃ��睐䍦﷿ட佧 3.5%츁ꁺ㑦灰靧��敵﷿ǿ<br/><br/>00��඄ꔃ��뾀﷿뢍虺벀⁔﷿䑑솚쑲陋뢍虺��ތ桿﷿慲ᒐ쑲��㑦Ꝿࡧ佧쵫呭ǿ₌��㥺㥺橕㑦佧8 428﷿₌��㥺灰㥺㑦ࡧ袜靧8 452﷿₌��㥺灰灰㑦��靧7 674ǿ��㥺灰��㑦慲��뾀⥳₌ꔃᵸ﷿琰඄﷿��ꁺ㑦梖��﷿빵ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦앢敵轹噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ앢轹䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/08/P201305080307_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/07c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>