![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ꁺ噧츁䍎敵﷿艔噧﷿頤쑜쑜偪䁜푢偪掠慲㵝炙썹踤큢흟흟匰膜﷿切慲睚⮞穀睭
炙鎙睭
00﷿뭳썗썗轹㑦﷿빵왎䲈Ŏ﷿睚﷿隙蒂ᵸ当ࡧろ츁Ŏ当ࡧろ﷿﷿コ
閭媃﷿陋﷿嶍﷿隙﷿ə﷿﷿慲ᔥѻ﷿㡸ᅮ纆ږ㦑慲統陫
踤큢ǿᒐ왎䲈Ŏ当ࡧろ慲
큢陋Ṗ퍫慲⩬☥﷿
﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿靺鉺ᑻږ㦑慲톚噒왎ﲕ﷿뭳썗흷靧뭳썗㡞썗㑦㑦袘㦑慲﷿੨ѻ﷿供ⱕ﷿₌뭳썗㑦뭳敵肀ﲁ﷿쑜₌皑㑦
䲈㴢﷿﷿꾗㑩﷿褤湭๏㦕統祺晭䑑Ҍ﷿핸﷿陋
ྃ﷿﷿钙慲
﷿ꊔ쉗﷿鉺ᑻ晭ሥ皑䪞﷿ꊔ慲
큢﷿供ⱕ
츁﷿
﷿₌뭳썗썗轹㑦肀ﲁ﷿湭쑜₌呔ʐꆔ䁚⓿썹啛䭢慲夰字﷿
䲈䅑ꁪ﷿㡸⨢﷿ꁪ썹鍘
罒踤큢몎๏㦕㥒硱﷿쉗﷿
﷿
₌評業陋﷿
䲈䕥硱﷿葛辅썹
ㅜ慲䅑ꁪ﷿钙﷿₌
젰㡞㑦﷿
₌葠Ⱕ夰字﷿䑑왎䲈䕥硱﷿慲䅑ꁪ﷿﷿㡸陋佧뵕啐袟罒踤큢몎㹜힀䅑ꁪ﷿츁鮏肟佧퍫夰字﷿慲
ꕷ﷿㡸陋Ṗ퍫䅑ꁪ﷿慲ᆄ陋饬﷿﷿ⱕ
츁﷿
﷿₌뭳썗썗㑦앢敵肀ﲁ﷿₌〄ヿ陋
﷿굧☥䅑ꁪ왎䲈﷿ﭛ﷿䩗慲檀芚婵﷿썹﷿骔Ꝧ﷿쐃
ㅜ﷿乣뭳썗썗靨㑦靧ꁺ﷿ꆔ흟₌〄ヿ陋
﷿굧☥왎䲈蚀뵕啐閔䅑ꁪ﷿﷿㡸陋佧퍫慲坦赩陋饬﷿﷿供ⱕ
﷿₌뭳썗㑦썗敵肀ﲁ
䲈꽥炙銑﷿﷿檀芚婵﷿﷿䩗陋﷿骔Ꝧ﷿
ㅜ晭ሥ聢쾍㉵﷿皑閔銑陋晭ሥ聢쾍㉵慲夰
큢﷿供ⱕ
츁䍎﷿젰㡞㑦﷿﷿궔ቔ慲앢袟
﷿乗㙴㑦䁗⢞慲﷿陋﷿ㅜ츁
檀롾嚍Ꞇ婑陳﷿饕삖䪞﷿﷿㡸陋皑䪞
뾀佧筞佧
﷿皑䪞乗㙴慲
캈钙몎慲﷿ⱕ
츁⚐﷿佧筞佧䁗⢞﷿늗袟﷿乗㙴晭ሥ浯Ҍ陋匰Ҍ慲﷿ꊔ陋﷿ꊔ
ⱕ佧﷿坦赩﷿供ⱕ
﷿₌뭳썗썗㑦앢敵ᑻ肀ﲁ﷿湭﷿﷿馔꽥炙
䲈銑﷿퉥푵﷿
﷿乗㙴慲﷿⓿쉗﷿佧퍫慲銑慲
큢﷿供ⱕ
츁﷿
﷿뭳썗썗㑦앢敵肀ﲁ
퉥푵﷿ၞઐ葧㡸鍘
啐﷿﷿퉥푵慲
陋
慲
当﷿偪﷿供ⱕ
츁艔﷿佧筞佧Ꞇ㑦﷿鉣祩굧☥츁Ꝧ﷿鉣❫浸嚍﷿骔祩㭲䪞﷿Ꞇ﷿艤⭿솚鉣肟慲Ꝧ﷿ⱕ佧﷿
젰㡞㑦㑦慲
뾀﷿供ⱕ筞佧﷿﷿﷿供ⱕ
츁﷿﷿₌橕
ݙ﷿艤힀橛䕭㙴﷿艤籭﷿⭿솚﷿ﵕ浸嚍㡸媃﷿隙钙﷿
﷿₌
젰앢㑦佧筞佧銑Ꞇ
䲈
慲﷿艤籭﷿ﵕ⭿솚﷿ⱕ
츁橕﷿鉺ᑻ佧筞佧Ҍ퉥恳솚﷿Ꝧ﷿鉣❫慲Ꝧ﷿慲﷿䭢﷿颗祺ʐ纆ㅜⱕ佧﷿
젰㡞㑦慲퉥恳
﷿供ⱕ筞佧﷿쑜祺﷿
䲈佧퍫慲퉥恳ⱕ陋
츁﷿﷿鉺ᑻ佧筞佧﷿ﭛ솚﷿Ꝧ﷿鉣❫慲Ꝧ﷿ၞ﷿褤ᔥ쐃乗䁗
﷿乗㙴
ㅜ﷿Ꞇ
䲈Ṗ퍫銑ⱕ佧﷿坦赩﷿供ⱕ筞佧﷿﷿﷿供婭
⮞穀睭
﷿睭
00﷿뭳썗썗轹㑦왎䲈Ŏ﷿睚﷿隙蒂ᵸ当ࡧろ츁Ŏ当ࡧろ﷿﷿ꆔ䑑晭ሥ蚀ə﷿ᔥѻ慲当ࡧ﷿㡸㔄陫ږ㦑慲統陫
踤큢ǿŎ当ࡧろ慲ɒᕡ颗湭ꒋ袜쉗﷿꾗媃﷿﷿㡸屎晭﷿੨ѻ袜匰ǿŎ当ࡧろ﷿䁗﷿դቩ睚睭﷿੨ѻ蒂ᵸ陋ᔥ﷿蒂ᵸǿ閭﷿▌ꉣ
﷿
﷿媃﷿颗﷿੨ѻ蒂ᵸ⩬☥䑑慲灰閔﷿
⩬☥Ὑ
﷿왎䕥媃﷿絶╟﷿閭屎晭
ḥ陋ᰥ䕥﷿葛辅ǿ靧ᔥ﷿蒂ᵸ⩬☥ቩ睚﷿
蚀晭ሥ﷿﷿﷿ቩ璍﷿钙﷿Ὑ
﷿閭ᇿ嬰﷿隙陋
﷿๏㦕䕥硱﷿츁
﷿檀芚婵﷿ស썹Ꝧ﷿﷿骔﷿ǿ₌Ŏ当ࡧろ왎肟﷿թ牥䁗⢞뭳썗썗㑦앢敵썹뭳썗㑦썗敵頤쑜䩡欁蚀Ŏ当ࡧろ왎䲈慲
큢ǿ
ᒐ炙鎙慲﷿袟乗䁗﷿鉺ស穀橛睭
츁灰﷿թ牥灰靧դ㑦쑜呭﷿﷿﷿ॷ袜匰﷿쑜陋﷿ॷ桿﷿䪞ɒ﷿
鑩Ⅻ⊈慲﷿੨ѻǿ
﷿캈垞₌뭳썗뭳㑦慲鑩﷿㡸垞₌뭳썗뭳㑦
ږ㦑₌뭳썗㡞썗㑦媃﷿轹썗썗﷿
㉵﷿褤꽥陋왎䲈Ŏ当ࡧろ⩬☥ࠢ﷿慲饬﷿﷿թ牥ﲕږ㦑﷿㑦ྃ䡔﷿੨ѻ﷿乣뭳썗뭳㑦慲靨ᶌ㡞0앢흷㡞頤ቩ䲑袜閭靧뭳썗㡞썗㑦慲媃ᶌ頤ቩ䲑﷿随뭳썗썗轹㑦ﲕ慲뭳썗㡞썗㑦ྃ䡔﷿੨ѻ媃㡞ᶌ頤ቩ䲑ሣ蚀媃뭳ᶌ頤ቩ䲑ǿ
00ᲂ钙﷿թ牥뭳썗썗轹㑦왎䲈Ŏ当ࡧろᑻ﷿晭핸﷿䶖뭳썗㡞썗㑦ᑻ﷿皑㑦慲菱﷿統ࠢᶌ頤ቩ䲑﷿媃誘檓뭳ᶌ頤ቩ䲑慲啐੨ѻ慲灰ᩬǿ﷿蚀梙褐榈慲﷿⓿
晭
佧﷿慲﷿当ࡧ﷿﷿캈垞뭳썗㑦轹敵﷿譗꽥炙﷿ւ
䲈菱﷿꾗㑩﷿褤뭳썗뭳㑦噦饬ǿ﷿䁗殔꾗㑩
﷿﷿캈垞ሥ蚀뵕閔啛⩬☥﷿㡸鍘
褐榈
﷿ၬ₌噧
桿䑑媃﷿﷿ꆔ䑑
﷿츁﷿왎䲈湭ꮀ⊈﷿﷿﷿
쉗ﵕ﷿﷿㵝﷿﷿㦑褐榈噧
﷿궔啐썗﷿
﷿﷿䑑Ҍ媃﷿慲핸ǿ﷿캈垞₌袘㑦㡞敵
궀0썗썗썗䍦〄
陋菱㹜힀﷿Ҍ
袟敵慲湭ꒋ쥚﷿쉗﷿褤﷿₌뭳썗흷㑦﷿皑ﵕ﷿왎靧﷿㦑褐榈ǿ
啛⩬☥
﷿睭츁뭳﷿当﷿굧頤湭﷿隙ꉣ
䑑㝵쉗㡸閭㑦ٝ灰
﷿媃﷿慲縤﷿褤譎ꒋ﷿캈垞
饘䁟蝳ꔃ굧頤蚀ⵐᑻ﷿隙ꉣ
䑑㝵ǿ皑䑑㝵袘㑦㡞敵
鵿﷿褤﷿
궀陋㚂鉣ሣ〄㹜䎑ⱕ츁㡞﷿₌珤陋몎ᔰⱐ䁟湭﷿﷿﷿ၬ꾆쉗ស큢좉﷿㡸﷿褐榈媃﷿慲▞薔陋ⱕ츁흷﷿繕晭詟﷿䦕ᵓ慲﷿֎㝙﷿뎁踤
钙﷿菱촰ᾖ夰陋菱캈
ᵸǿ
츁﷿ᒐ㡸
﷿
﷿﷿隙
ㅜቩ睚﷿﷿캈垞⵿⚐﷿㑦
‥﷿큢夰﷿褐榈ᔥ쐃﷿葛辅ㅜǿ鉺ᑻ袘㦑饬镺ꭳ﷿葛辅
캈ǿᴠ螟﷿﷿ᙎ陋⽱﷿﷿慲﷿ᔥ쐃₌뭳썗흷㑦剢饬﷿镺ꭳ﷿葛辅
캈慲﷿袜靧饬ᩬǿթ牥Ŗ큢﷿﷿兗﷿ᔥ쐃慲䁚﷿夰ǿթ牥䕥﷿葛辅
統ࠢṖꆔ統䎑慲﷿﷿隙钙﷿㩿随
﷿硱﷿䪞颗随
纆饬袘﷿ज़慲ǿ
00灰왠ᵓ﷿﷿﷿ꔃᵸ慲鉣❫﷿﷿䭢㵝
靧硱﷿﷿﷿饬袘随褐榈ᔥ쐃﷿葛辅ㅜ﷿ቔ﷿㡸溏䕥硱﷿Ⅻ
纆饬袘﷿ज़ǿ﷿₌灰Ⱕ拏鲀ᅟ慲ၬ
﷿陋⾑鎀﷿㚂絶﷿葛辅慲饬袘Ṗ随ቔǿᲂ钙﷿﷿ᅮ纆Ϳ﷿ᝓ踤큢
慲踤큢﷿
캈垞੨﷿﷿﷿
婵﷿ꔃᵸ℄
䲈ᰥ큢夰字陋㵝
婵﷿ꔃᵸ聢쾍﷿㡸쐃憖荵钙慲婵﷿陋
纆䩗ᇿ垞₌ᮈஐ慲鉣❫﷿䭢㉵
当ǿᲂ
쑜﷿﷿캈垞﷿﷿佧퍫乗㙴銑ﭛ﷿皑夰字﷿
ꔃᵸ慲鉣❫﷿﷿㵝
溏硱﷿慲﷿䭢㉵ǿ銑
ﲁ﷿乣荵钙੨﷿慲字킆随﷿ꎆ따﷿㡸溏₌皑䪞ၬ
ᔥ쐃硱﷿慲饬袘統纆纞﷿ॷ﷿ज़ǿ﷿캈垞鉺
큢﷿Ṗ퍫慲䁚﷿夰﷿琰乣䁚﷿䶖﷿큢硱﷿ᔥ쐃੨ᑻ轹㑦ǿ
00㥸钙﷿젰㡞㑦﷿
캈垞
蒂莏橛乗䁗婵﷿ꔃᵸ℄﷿
﷿ၢ㺕婵﷿ꔃᵸ℄﷿
﷿ꔃᵸ慲鉣❫﷿
䲈蚀佧慲硱﷿䅑ꁪ﷿
慲硱﷿檀℄慲婵﷿ꔃᵸ굧潒썹乗䁗ၬ睚﷿℄辅
葛辅﷿﷿饕삖℄퍎䊕썹•⪉婵쑕ꔃᵸ慲﷿〄ǿᲂ钙﷿₌뭳썗썗㑦㮕뒀
캈慲㲆
ꉣ
陋뵕
乣魜辅쵫﷿慲葛﷿辅
Ꝿ颗䕥硱﷿葛辅ㅜ慲ǿ
00䕥﷿婵﷿ꔃᵸ慲鉣❫﷿硱﷿੨﷿ᜱ㙴夰字聢쾍﷿
饬袘ŖṖ随ቔ﷿₌躂뵕赩릖橛詟纆纞﷿ॷ﷿ज़ǿ
젰㡞㑦﷿캈垞Ⅻ﷿漰佧罒踤큢몎
왎䲈
硱﷿﷿ǿ
츁﷿핸剢﷿﷿
垞﷿㡞㡞
〄ヿ陋
﷿굧☥롭﷿
﷿ན塝﷿ﵕ﷿ᔰ䪞﷿﷿硱﷿骔Ꝧ﷿﷿䩗陋
夰字垞ྃ乗숰㵝ᔥ檀芚婵﷿﷿䩗饕삖ㅜǿ륞Ⱕ
㚂絶噦饬陋㮕뒀
캈﷿鉺ᑻթ牥
퉥푵佧퍫⩬☥饬﷿ǿ
00ᲂ钙﷿﷿캈垞﷿檀芚婵﷿﷿䩗陋﷿骔Ꝧ﷿ㅜ継聢쾍썹﷿䭢㉵慲꽥炙銑噦饬﷿﷿캈垞Ŗꥣ﷿Ṗ퍫慲
﷿乗㙴썹陫颃퉔츁
﷿
﷿큸Ґ﷿﷿褤㥒憍
牥慲陞
﷿㡸噦潒継慲聢쾍㉵썹﷿䭢㉵ǿ
츁䍎﷿₌젰㡞㑦﷿﷿궔ቔ慲앢袟
﷿乗㙴㑦慲﷿晓Ź
ǿ
00﷿乗㙴慲﷿﷿ㅜ
﷿䕜㭲﷿饕삖﷿檀롾嚍썹굧☥﷿䡔﷿썹婵﷿ꔃᵸ﷿袟
䪞噧
캈ǿ
츁⚐﷿﷿캈垞뭳썗썗㑦﷿馔꽥炙퉥푵﷿캈垞굧☥慲﷿⓿陋晭ሥ媃﷿ꊔǿ﷿캈垞鉺
퉥푵뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞莏橛﷿㢗陋ꅥ䕜㭲썹䡔䊕䩗ᡜ
垞莏橛롾褐﷿롾嚍ὖ陋﷿
ၞ﷿쪃䪞慲﷿⓿ǿറ
佧퍫慲퉥푵﷿﷿륞Ⱕ굧☥陋夰晭ሥ媃﷿ꊔ
﷿偪ǿᲂ钙﷿﷿Ṗ퍫媃﷿﷿偪﷿﷿캈垞
힀Ṗ퍫乗㙴몎푵﷿㡸鹞﷿ﵕ⓿陋쵫䉒굧☥䪞ቩ﷿褤₌詟嵗山㵝ᔥ౨褐榈慲
캈慲﷿剢鎙橛ຕ溏﷿﷿
ǿ﷿캈垞쑜ﭛ퉥푵夰沞늋ᰥ靧
﷿随ቔ慲
﷿乗㙴ǿ
츁﷿թ牥₌뭳썗썗㑦앢敵慲踤큢蝳캈﷿掠쑜쑜偪﷿掠䩡欁蚀佧퍫﷿ၞઐ葧慲퉥푵﷿㡸鍘
啐﷿ǿ陋թ牥䡑﷿佧੨﷿貔뒀蚀梙ږ㦑菱⤄慲﷿⓿﷿㡸晭
佧﷿慲﷿当ࡧǿᒐᲂ﷿﷿캈垞뭳썗뭳㑦噦饬蚀灰閔菱﷿꾗㑩﷿﷿䁗았꾗㑩
﷿ሥ蚀뵕閔啛⩬☥﷿坦赩
䡙츁灰﷿乗䁗ǿթ牥쑜델
퉥꺐륞Ⱕ⩬☥慲饬﷿﷿
ꭳ慲
﷿佧
﷿ၞઐ葧慲퉥푵ǿᲂ钙﷿
﷿袟⢞褐榈Ꞇ
葧㵝ᔥ
캈﷿灰왠靺東湭퉔끛憖쉗慲﷿ၞઐǿ﷿瞙湭퉔끛憖쉗ၞઐ閔핸呭﷿煑
﷿
﷿쑜佧ၬ
䲈퉥푵﷿ʐᑻʐ띩꾗
ၞઐ﷿詟쑜灰⩧
꾗
﷿㡸瞙嵗山榈
ǿ
﷿Ŗ쑜델
蹭聺屎晭饬袘﷿ူ啐袜閭ၞઐ慲੨﷿ǿ
츁艔﷿뭳썗썗﷿㑦띩﷿뭳썗﷿뭳㑦띩陋뭳썗뭳﷿㡞㑦띩﷿﷿캈垞굧豭﷿陋䩗慲骔祩㭲䁗⢞纆斈鉣❫蚀媃썗頤ቩ䲑﷿轹썗頤ቩ䲑陋뭳썗頤ቩ䲑慲Ꝧ﷿ǿ
뭳썗썗﷿㑦띩﷿뭳썗﷿뭳㑦띩陋뭳썗뭳﷿㡞㑦띩₌ꝦҌ籭ሣ塢﷿艤㉚넰썹
⭿肟慲Ꝧ﷿⭿솚䁗⢞﷿뭳0앢썗흷頤ቩ䲑﷿㡞썗頤ቩ䲑陋0앢앢썗頤ቩ䲑ǿ檓⭿솚୷끿ﵕ慲㑜晭﷿褤筫ઐǿ
츁﷿﷿츁橕﷿陋츁﷿﷿コ
橕
ݙ﷿艤힀橛䕭㙴﷿艤慲湭﷿艤籭﷿ﵕ浸嚍﷿쉗㡸袜閭袜ၞ﷿﷿﷿钙﷿թ牥佧銑ស乣Ꝧ﷿鉣❫浸嚍陋骔祩㭲
ၞ﷿慲Ꝧ﷿ǿ
00﷿蚀睐褐慲﷿
鲖﷿
캈垞㥒齎솚ቩ﷿₌⾎ஐ﷿䑿윃饘﷿鵿豸陋㦑军﷿硱Ꝧ﷿鉣❫浸嚍ǿ₌銑륞Ⱕ夰字
字䑑﷿
캈垞慲꽥炙₌聢쾍썹﷿ॷ慲統䲈啛ቩ睚꺐蚀詟﷿慲សቩ璍﷿⨥
佧ቩ璍Ꝿ੨﷿㮕❫慲隙袘﷿硱荵钙慲浸嚍썹﷿Ꞇ蒂嚍夰字㡸陋챩﷿굧☥ǿ罏ᲂ﷿꽥炙慲큒颗₌륞ⰥꝦ﷿鉣❫浸嚍夰字﷿橛សꝦ﷿慲ቩ璍Ⅻ
纆饬袘﷿ज़ǿᲂ钙﷿豭﷿陋䩗慲骔祩㭲慲ﵕ﷿ᵸ颗ᑻ謤㉚乗䁗ꅥၞ﷿䶖慲Ꝧ﷿陋ᆄ䝸佧㑜띩慲Ꝧ﷿鉣❫䶖橛ꅥǿ﷿蚀佧﷿ၬ橚⩠﷿
慲踤
﷿㑥ഥꝦ
﷿骔祩㭲慲Ꝧ﷿੨ူ⵿鉣Ꙕ﷿㡸潒쐃憖橛灰袟ഥꝦ慲⊈ⵐǿ䱐﷿ស륞ⰥꝦ﷿﷿੨﷿﷿荵钙慲謤﷿㭲陋Ṗ쐃慲﷿굧☥﷿﷿륞Ⱕ굧☥扠灰㑦
⩧慲ഥꝦҌ籭䕥﷿罏﷿ॷ﷿ज़㉚ꉨǿ
00Ꝧ﷿솚﷿踤큢慲ၬ쑜큩逰₌﷿
䊕肀睚陋n睚慲婵䊕
婵入ǿ륞Ⱕ婵䊕
﷿嚍n婑陳
鉣肟慲ར
﷿₌똰慲犈빕Ꞇ₌ၬ慲﷿䊕鉣偒䊕䪞ǿ﷿瞙嵗山ᜰ뱠﷿䕥﷿骔Ꝧ﷿剢䝎ꒋ﷿灰慲ꔃᵸ⩣統㚂﷿ၬ﷿䩗ǿꔃᵸ饬袘饬﷿๏㦕깓ǿ
00䡙츁﷿乗䁗㵝陋﷿鉺ᑻ﷿葛辅﷿䥫慲靥﷿誘袘㦑饬﷿﷿ږ㦑㑦啐媃뭳ᶌ婿㡞썗썗頤ቩ䲑慲﷿﷿﷿ᲂ
ቔꝦ﷿鉣❫浸嚍㑦ၞ﷿慲Ꝧ﷿ǿ㡸⾎ஐꝦ﷿鉣❫浸嚍﷿
﷿㑦鉣❫浸嚍ၞ﷿慲Ꝧ詟뵕﷿扠媃﷿﷿㦑﷿葛辅慲썗﷿앢ꌰǿ扣
ᵓ﷿﷿ꔃᵸ﷿踤큢ၬ
솚뒀Ꝧ﷿鉣❫慲Ꝧ﷿
ㅜ灰왠統詟ቔ﷿Ⅻ纆纞饬袘﷿ज़ǿ
噦
뭳썗㡞㑦흷敵婿噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ앢뭳䁗