![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱ꁺ噧츁䍎敵﷿艔噧﷿₌頤쑜﷿偪뱰Ŏ2013㑦⸢﷿歑츁䱢ሥ﷿욍
뚃璍ろ溏㒌﷿䡙睭
﷿睭
00թ增﷿偪뱰Ŏ2013㑦⸢﷿歑츁䱢ሥ﷿욍
뚃璍ろ﷿㡸䲈
匰쑜﷿䲈
쑜偪₌
푡灰
㑦
敵
﷿
噧
㉵﷿褤乣
﷿﷿噧﷿빵힀䉙⸢﷿歑佧퍫慲੨ѻ蒂ᵸ⩬☥﷿㡸
灰늋쐃䊕쑲褐ᔰ慲
赩릖ǿ
핸慲
䤰䤰
00욍뚃璍慲핸慲颗䱢ሥŎ⸢﷿歑욍
ろ츁117ꅢ﷿﷿㡸☥橛檓դ閔⩬☥睭
灰﷿袜閭㴢﷿䊕쑲썹㴢﷿䊕쑲퍮慲䉙⸢﷿歑歑譎ǿթ牥﷿偪ﭛ鉺ᑻʐ㴢﷿䊕쑲썹㴢﷿䊕쑲퍮慲䉙⸢﷿歑歑譎Ґᵓ袜閭灰靏ǿ䱢ሥ慲䉙⸢﷿歑歑譎﷿䊕쑲퍮腿荵Ꞇ褐땢慲1.5%靧8.5%詟䪞ǿ
﷿㵝剢ၞ㴢﷿䊕쑲퍮䉙⸢﷿歑﷿乣鉺ᑻ₌ሥ頤ﱑ袈﷿퍮힍ᑻၞ﷿쵫﷿₌⌥ሥ떆袈﷿偪ᑻၞ﷿䕥佧퍫㚂鉣힀㴢﷿䊕쑲퍮慲鉺䲈㚂鉣꽾ꮀǿ
00젰㑦﷿敵﷿﷿
빵왎肟դ閔੨ѻ蒂ᵸ⩬☥﷿螑閭荵钙⸢﷿歑썹
뒀떆菱⸢﷿歑﷿剢퉔㺍₌㎂㴢﷿䊕쑲慲浯Ҍ袈桿﷿﷿
퉔﷿蚀₌㴢﷿䊕쑲ᔥ쐃媂⪀慲赩릖橛﷿鹞ꒋ
ᖖږ㦑䆕啛榈慲╟쑲੨ѻǿ륞դ閔⩬☥Ꝿ⨢ꭳ灰饬﷿ǿ
00垇﷿숰褐₌פֿ蚀灰獔ᑻ籭﷿睚浯ҌS垇媂⪀慲ᔥ쐃﷿陫
睐縤慲䩗ᡜ썹隙㺞赠晷慲赩릖﷿㴢﷿䊕쑲褐ᔰ₌袘㑦㑦궑⩧肟鉺蹖誂慲﷿
㴢﷿䊕쑲褐ᔰ肟鉺
慲赩릖﷿푡ﱑၕ䍦﷿熄뾀숰陋䁗둠夰℄彛Ꝿ㮕༥
﷿䉙聺₌
푡灰
㑦詟首ᶐ
ǿ
00ྃ慲ᵓ﷿䊕쑲褐ᔰꔃ慲讑릖﷿힀袘ၬ﷿ॷ
꾗湯嚍
⊑﷿숰褐慲횃﷿鲖噧ज़閭ݿǿᲂ﷿₌숰褐ᔥѻស⒕靧随ə慲﷿剢﷿թ牥佧䝎﷿왎肟灰慲੨ѻ蒂ᵸ⩬☥﷿㡸瞙숰褐陫
᭣﷿궔楿﷿䎑﷿ॷ陋㺞ಌפֿǿ
00檓๏㦕﷿
﷿₌袘㑦
敵
﷿
噧
빵왎肟鉺ᑻ욍
뚃璍
﷿䥫慲դ閔⩬☥﷿핸慲颗袜閭퍮饬袘﷿
啐袘ၬ㴢﷿䊕쑲썹㴢﷿䊕쑲慲੨ѻ﷿褤橚⩠㴢﷿䊕쑲褐ᔰ慲㮕
Ꞇ㮕隙桿﷿﷿푗靧㴢﷿䊕쑲褐ᔰǿ㡸橛﷿թ쑜ᒐ욍
뚃璍慲灰Ⱕɒᕡ
檓թ牥慲
当๏㦕ǿ
⩬☥慲ʐ啛
䤰䤰䤰䤰䤰䤰
00䒍ꒋ﷿թ牥쑜셜ꦔ鉺䲈慲当﷿螑鹞ꒋ東꽥ږ㦑䆕啛榈慲㴢੨﷿ǿᲂ﷿թ牥﷿偪﷿䱐坬떆㴢﷿䊕쑲慲㑮﷿ږ㦑䆕啛榈﷿
牥₌坬떆䊕쑲ꆔ噧褤㍺供
ږ㦑㴢﷿䊕쑲慲ज़ꑭ佧﷿統镺ᡸ瞙
ⱜ쒀靺꾗
慲歑譎煜䉙⸢﷿歑ǿ
00ꆔ떆菱歑캈흟佧퍫퍮䡙㡸閭䥫⸢﷿ᑻ﷿
牥쒀﷿ᑻ
얚袘⥸颗ږ㦑䆕啛榈﷿褤詟颗㍺供
ږ㦑㴢﷿䊕쑲慲ज़ꑭ佧﷿葠統靺﷿佧慲䉙⸢﷿歑歑譎煜䉙⸢﷿歑ǿ歑캈흟쑜
뒀ᡜ蝳캈ꔃ陋掕ၬ蘤땜ꔃ慲﹖론﷿镤
얚慲ᆄǿ
店腿檞㍺
䤰䤰䤰䤰
00鉺䲈慲욍ᒐ啐憖䉙⸢﷿歑﷿ሥ얚떆袈﷿ቩ쒀斈﷿陋袟⢞ႌᗿ歑캈흟煜憖
店歑腿慲喖檞㍺ǿ₌
﷿﷿빵佧퍫⩬☥﷿թ牥﷿漰佧ᜱ쑲큸Ґ퍫蘤䶖﷿ꝿ떆菱慲
얚﷿
쥚溏啐憖䉙⸢﷿歑慲赩릖﷿葠煜憖店歑慲檞㍺﷿끿ǿ๏㦕䶖佧퍫큸Ґ慲陞
썹﷿慲﷿﷿욍
뚃璍﷿偪﷿
䉙⸢﷿歑颗﷿떆菱灰ቩ
肟慲
얚
啐憖﷿螑瘰떆菱₌肟
얚﷿ᑻ褤ږ㦑䆕啛榈﷿龔Ꞇ
牥颗
ږ㦑㴢﷿䊕쑲慲ज़ꑭ佧﷿煜憖⁒歑譎䡵荵慲⸢﷿歑歑腿慲喖檞㍺扠쒀乣떆菱ႌᗿǿ
扣숰㚂鉣
䤰䤰䤰䤰
00₌継ሥ佧퍫੨ѻ蒂ᵸ⩬☥ᑻ﷿թ牥Ŗ斗⢞퍫꽥䶖ږ㦑䆕啛榈統쑜湭扣숰쉗₌⁒䊕쑲Ҍ籭ꑭ佧﷿
灰袟㴢﷿䊕쑲慲赩릖ǿ﷿ꔃᵸᲂ䪞赩릖﷿욍
뚃璍﷿偪ሥ頤Ɛស歑腿
晭ǿⱐ
ᵓ﷿
佧퍫慲ږ㦑䆕啛榈₌肟ﱑ﷿佧
ั灰慲袘㦑㴢﷿䊕쑲﷿剢坬뒀㥸灰袟㴢﷿䊕쑲﷿螑湭ꒋ떆袈쉗﷿쒀ꒋ靺歑譎煜憖䉙⸢﷿歑ǿ
継偪慲Ɛស歑腿
晭﷿皑떆菱
₌坬뒀╟䊕쑲慲
袟敵﷿⌥頤떆袈﷿偪肟ﱑ﷿佧㴢﷿䊕쑲﷿褤₌դ㑦噦饬﷿佧㴢﷿䊕쑲慲ꔃ╟퍮㡸陋歑캈흟㵝肟彦궀﷿歑캈흟쑜ᒐ╟䊕쑲Ɛស癣⁒歑譎䡵荵慲⸢﷿歑歑腿ǿ
ᡸ瞙
䤰䤰
00₌継潒욍뚃璍ᑻ﷿թ牥㹜๏鉺䲈慲荵钙⸢﷿歑陋継偪慲떆菱⸢﷿歑橛
౨慲ᡸ瞙ǿթ牥﷿偪㹜東檓դ閔⸢﷿歑﷿₌斗慲赩릖橛
౨ᡸ瞙ꞆƐស⁒歑譎䡵荵慲
晭ǿ
靼䲈힀ʐᑻ꾗
䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰
00﷿﷿䊕쑲褐ᔰ䉙聺呭﷿졡﷿継偪⩬☥䝎쒀₌﷿빵頤螑
﷿﷿㡸慕ᇿ筞佧₌⩬☥﷿빵
Ṗ퍫䱢ሥ욍
⥳
റ
Ҍ籭䑑⨢
ǿᲂ﷿욍
뚃璍﷿偪佧퍫⩬☥
푡灰
㑦
敵
﷿
噧츁螑
푡灰
㑦
敵
﷿
噧﷿빵鲔噧﷿
﷿ǿ歑캈흟乣
푡灰
㑦
敵
﷿
噧䲞﷿䖖豿론
佧䊕쑲퍮﷿욍
뚃璍镺റ
﷿歑캈흟﷿䱢ሥ욍
﷿龂﷿踤肟煑⁒歑譎䡵荵慲⸢﷿歑煜腿റ﷿ǿ
00乣숰褐솂䶖늗쵹詟首﷿呭慲깓嵗山﷿
﷿钙﷿썹袘ၬ﷿ॷ赩릖﷿թ牥䝎쒀陫
쪂ὦ薈陞숰褐慲踤큢톚噒﷿₌佧੨﷿ᑻ੨ѻ蒂ᵸ⩬☥肟ʐꆔ慲꾗
ǿ﷿蚀統
왹乐ၬស쐃䊕쑲褐ᔰ慲踤큢﷿թ牥﷿偪
뒀
晭﷿ꍣ࠱蝤
ււ匰統コ
湭ꒋሥ頤﷿偪쉗慲Ź끿
ꅭ䱢ሥ䉙⸢﷿歑慲歑䥣﷿㡸陋鉺佧썹﷿偪慲䉙⸢﷿歑歑譎﷿㡸佧੨﷿ᑻ統㡸靺褐릖陋ᑻ肟꾗
ǿ靧佧퍫㵝剢ၞ㴢﷿䊕쑲퍮䉙⸢﷿歑慲⩬☥﷿핸慲詟扠颗蒂ᵸ੨ѻ﷿ᲂ螑䕥䉙⸢﷿歑慲⩬☥褐릖肟꾗
﷿թ牥詟쑜
佧퍫㴢﷿䊕쑲퍮慲⩬☥ǿ
쑜癣쐃
䤰䤰䤰䤰
00₌﷿빵왎肟佧퍫䉙⸢﷿歑慲⩬☥﷿թ牥ꒋ
Ṗ퍫陫颃퉔츁
﷿ږ㦑喖먃쑜﷿ږ㦑ၬ
﷿굧몎쑜썹ၬ
ᵸ쥕蒂흟﷿쑜睚﷿
⨢
牥慲陞
ǿթ牥Ŗ敵
﷿
噧ⱐ䲈慲蝳캈﷿掠쑜陋蝤﷿蝳캈﷿掠쑜﷿﷿쑜偪﷿偪掠ꎆ뭩
当湯걱썹﷿偪ᆄǿ
Ґ
ᵓ﷿⩬☥慲핸镺ꭳ쑜豣硩㔄陫ǿ
00թ牥鉺ᑻ沞봰꽾䶖ꒋդ੨ѻ蒂ᵸ⩬☥慲빒﷿
﷿
Ҍ숰褐沞늋פֿ썹앭䡡橛⊈﷿浯Ҍ袈﷿袘ၬ袟썹﷿ւ떆菱﷿﷿啐ǿ垇
﷿թ牥
詟쑜ὡ﷿쑜델
쪂ὦ蘤陞褐릖慲踤큢﷿佧੨﷿ᑻ쑜㥒⨢ʐꆔ慲쐃⩬☥﷿㡸﷿嬰ږ㦑쑜慲
Ґ
ज़ǿ
ྃ
䤰䤰
00թ꾗﷿੨ѻ蒂ᵸ⩬☥塝袘沞‥﷿ⱐ﷿
颗睚ꆔ剢숰褐ᔥѻ﷿媂慲赩릖慲啛躜ǿ炙鎙慲镤㝵₌ᔥ쐃﷿륞颗詟ᆄ╟ꉨ慲ǿ﷿蚀
袘梙ඟ炙鎙﷿
﷿Ŗ뵕ቩ睚溏넃袜閭掕ၬᔥ쐃ǿ
00﷿﷿թ鉺₌ﭛŎ2013㑦⸢﷿歑츁䱢ሥ﷿욍뚃璍ろ㵝頤쑜偪ǿ₌頤쑜璍﷿掠쑜偪욍
뚃璍ᑻ﷿թ牥쑜ူ넃ᅮ纆﷿掠쑜慲夰﷿ᒐ偪掠욍
뚃璍慲陞
陋
퍫蘤慲靥⑬﷿㵝ᔥ
灰늋慲隙陋ស쐃﷿㡸閭鱰偪夰ǿթ牥Ҍ
頤쑜ူ鱰റ
욍
뚃璍﷿㡸﷿歑캈흟썹佧퍫㑮㵝ᔥၞ歑腿慲喖檑ǿ
00թ增ᲂ膜㒌ǿ뵕䵠﷿ǿ
噦
뭳썗㡞㑦흷敵婿噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ앢흷䁗