ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾡuȥȥﾤTﾤQﾡvﾶ}ﾹȥPȥﾥȥuﾦﾳﾤﾤﾤȥﾡ]ﾪȥuﾤȥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 06 Apr 2013 17:41:04 +0800" /> <meta name="date" content="2013-04-06T17:41:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201304/06/P201304050356.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿湭錤鲄��﷿쉗﷿劃굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ噧츁䍎敵��噧﷿橛╿₌ږ㦑ﵕ﷿ᔰ肟﷿湭錤鲄��﷿쉗﷿劃굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>膜﷿츁ږ㦑ᝧͿ��얚쑜﷿蝳쑜ݙ﷿膜䞛㚂ล㑮﷿﷿Stephen츁몎쑲ఱ䲈��ྃ貌膜䁜͗﷿﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ꁺ噧㹜힀錤鲄��﷿慲ࡻ睭<br/><br/>00թ躂ቔ��⩧⊈䶖湭錤鲄��﷿쉗﷿ⵝ⩣StephenŖ㵝陋թ₌��푡푡๺㑦��肟﷿륞袟桿﷿﷿﷿ꆔᑻ慲赩릖��鉺₌褤詟Ṗ﷿﷿ꆔᑻ颗乨��Ꝧ慲﷿��㡸ꁺ⽱륞袟﷿鹼褤詟颗թ��⊈慲﷿��᭿��蝤��鎐﷿륞颗��慲㟿᣿﷿��թ貔⑒颗灰䍦㹜힀湭錤鲄��﷿쉗慲ࡻ慲졡﷿蚀��⽱﷿륞袟摱⽱��쑜灰嵥顩菱噦饬ꁺ㑦慲錤鲄��﷿ሣᑻ﷿��㡸菱統㡸❫㝵﷿թ梖��Ŗ統㡸❫㝵鲀﷿ǿ<br/><br/>00湭錤鲄��﷿쉗慲▞薔᭎��灰橕๺䍎㑦ږ㦑ᝧͿ��얚쑜꽾��ჿ��㩿҃踤��蹭ɒ慲錤啞﷿��륞袟桿﷿統㡸陫��﷿㑦﷿ꆔ垇Ŗ佧厐몎ఱ陋��葧慲쩢��﷿詟首ｺ��湭錤鲄��﷿쉗﷿ｺ��菱慲㹜힀﷿쵶թ牥詟쑜��豿₌ᝧͿ��灰袟饘๮﷿Ὑ佧躂뵕錤蚟﷿ⵝ⩣㵝陋鉺ᑻ媃佧๺ᶌ��﷿Ὑ₌錤蚟慲ᅟ��﷿륞袟鉺᥻₌颗땢ꭳթ牥袟젰퍫㝵ǿ��﷿㑦⊈湭錤鲄��﷿쉗慲饬﷿⁫᏿쉰��﷿斈佧๺��ࡻ㹜힀﷿��ඕꭳ慲镼腿빒��﷿��ᶌ﷿ǿ鉺₌﷿꾆錤蚟��뾀橛げ﷿Ṗ⑒ᝧͿ��얚쑜Ŗ佧肟灰䁗넃﷿₌ᲂ಄թ牥灰䲞﷿ᝧͿ��얚쑜慲﷿넃鍘湦ǿ<br/><br/>00鉺ꁺږ㦑Ṗ��⊈鎐颗灰袟卨㓿慲ၬቩ﷿��᭿��鎐﷿թ牥Ꞇ䝸褤詟ᑻ᏿豿䲞뽔蚟慲졡妎颗঎��慲﷿﷿䂕讔慲鉺᥻褤筞佧鲀﷿թ牥﷿὿쑜慲䂕卨��邙炙鎙SṖꆔ蹭ɒ﷿캍靧佧躂뵕ሣࡻSꔃ��䂕讔慲ᡜͿǿꁺ噧��蚀թ﷿钙﷿₌��Ŗ佧螟䂕﷿掠쑜慲饬掠﷿ᩣ慜թ牥₌睚��ږ㦑慲螟䂕夰ᑻ随ꔃᵸ錤蚟炙鎙Ὑ﷿⒕즑﷿��﷿թ牥﷿睚��慲詟ட颗᭣넰﷿Ὑ佧颗��쑜﷿⿿��﷿㡸陋﷿←慲炙鎙﷿﷿թṖ⑒��᭿菱㹜閭湭錤鲄��﷿쉗��ἄ慲﷿욈﷿扠﷿菱ꮀ㝵灰溏﷿﷿﷿←﷿﷿梙ඟږ㦑睚��慲὿쑜炙鎙﷿թ牥灰��統㡸躜肟灰Ⱕ饬﷿ǿ<br/><br/>00₌ᲂ﷿թ슀肟灰袟ሣሣ慲䦂ǿⵝ⩣Stephen㵝陋﷿㑦剢慲湭ၢ㑮쉗﷿Ṗ⑒菱Ŗ﷿嚍₌﷿﷿ၬ��꥜﷿佧慕井慲H7N9㢄솚졡﷿��㡸斗��﷿慲쐃呭඄﷿Ŗ꥜氰뒀蚀湭捭潒﶐⢞쉗ǿ鉺₌菱⥸ꔃ慲灰袟㩿随﷿❫慲䩗ᡜ츁ږ㦑ﵕ﷿ᔰ﷿﷿᭿��梖��佧襮犈﷿幱㢄䪞﷿��ᑻ﷿궀菱詟﷿젰됰��﷿﷿ᑻ菱﷿豿ތ檀⢍ǿ륞��赻굔慲夰Ŗ��螟䂕夰灰��﷿੨﷿菱ꮀ㝵﷿넃﷿಄菱統㡸ᑻ᏿��桿₌灰袟㚂﷿陋鱰띣慲὿쑜ǿ<br/><br/>00₌ᲂ﷿թ⩧﷿ꁺ噧㹜힀湭錤鲄��﷿쉗陋얚噧쑜㹜힀湭錤鲄๺ሣᑻ쉗慲灰䍦ࡻ粆��﷿⿿��뎖牥₌궔虮鱰慲㝵赩橛噦饬ꁺ㑦��﷿㑦慲湭錤鲄��﷿쉗﷿뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦흷敵噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ흷��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201304/06/P201304050356_photo_1050365.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201304/06/P201304050356_photo_1050365t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201304/06/P201304050356_photo_1050366.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201304/06/P201304050356_photo_1050366t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201304/06/P201304050356_photo_1050369.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201304/06/P201304050356_photo_1050369t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201304/06/P201304050356_photo_1050370.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201304/06/P201304050356_photo_1050370t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201304/06/P201304050356_photo_1050371.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201304/06/P201304050356_photo_1050371t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201304/06/P201304050356_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201304/05c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��캈ււ匰肟﷿湭錤鲄��﷿쉗﷿劃鹭굺</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/cs/cs0604.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/cs/cs0604.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>