ﾭﾹﾪﾫﾤΏΏͧﾽﾧﾽﾪͧﾴͧͧﾤﾺﾦaﾽTﾶEﾤHͧﾷPﾬVﾬyﾷPﾢ֢ﾶﾢܢﾸﾭӮץ[ﾱjﾺʱﾱﾱﾹﾬIﾷ|ﾨﾣﾷsﾻDﾬɶ}ﾳɶﾥﾡ]ﾪɶ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 05 Apr 2013 20:12:00 +0800" /> <meta name="date" content="2013-04-05T20:12:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201304/05/P201304050649.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201304/05/P201304050626.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡔䊕陋೤��흟흟匰ᒐ袘㦑��쐃ၬ慕井졡入솚졡讟婿煓靨袟璍閭쥕屎⩬☥쑜��ﱶͿ﷿ᔰ踤ᵓ츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䡔䊕陋೤��흟흟匰ቔ��䡙ꁺ噧츁䍎敵⚐噧﷿₌噸㩸��﷿ྃ乗军橸ゕ﷿ᒐ袘㦑��쐃ၬ慕井졡入솚졡H7N9袟璍閭쥕屎⩬☥쑜��ﱶͿ慲﷿ᔰ踤ᵓ睭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭ꁺ⽱��╿﷿թ힀೤��垞﷿롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿﷿䡔䊕䩗ᡜ೤��垞츁䡔䩗垞﷿陋᝛℥끛垇嬰ᵸ垞慲��肀ⱐ䲈蚀媂呙쑜偪﷿퉥꺐₌﷿﷿ၬ��﷿踤츁졡入왑塢﷿솚졡H7N9��ꁺ慲궔��큢﷿㡸陋թ牥橛灰늋᭿供閭橚屎⩬☥ǿꁺ⽱橛╿﷿թ힀늗乗㙴慲��肀﷿��캈ււ匰썹��当흟慲흟匰힀��肀﷿䩡欁ږ㦑₌橚靥왑塢솚졡H7N9慲夰ǿ��캈ււ匰﷿ѻ늗��当흟陋乗㙴﷿睚ᅮ纆斗��﷿慲橚굔夰﷿褤ɒ彦��﷿쑜㵝ᔥ��佧䝎੨慲隙᭎陋⢍﷿㔄陫թ牥慲赻굔夰ǿ<br/><br/>00��鉺ᑻ慲鲖鑩﷿ږ㦑S垇颗ꔃ��Ŏ솚졡솚䲈쐃呭඄﷿ろ䑑慲捭潒﶐⢞﷿﷿乣얚⽱䲞﷿թ牥쑜㥒⨢荵钙⩬☥﷿閭橚靥陋쥕屎넃ǿ<br/><br/>00䒍ꒋ﷿��թ牥慲銑﷿��ꁺ慲赩릖颗﷿₌﷿﷿ၬ��﷿๡赠ၬ��犈Ꞇ菱㢄䑑佧H7N9ᐰ葟솚䲈﷿��﷿入��乗䁗㑮ǿ��ᲂ﷿��㢄犈慲屎晭靧﷿ɒ﷿ǿ��﷿灰嵥佧ᒐ踤鉺慲ᦀ犈﷿Ґ﷿袘ၬ慲��﷿ᔰ﷿菱㢄��踤褐ᔰ썹푡ﱑ褐ᔰ챩⨢��袘﷿��䲈H7㢄솚졡ᐰ葟恳䅑ǿ��젰��㑦﷿թ牥恳䅑蚀﷿��灰๺﷿袟ᦀ犈﷿Ґ﷿㡸陋﷿��灰⚐﷿袟��慲��袘﷿ꆔ䑑褤筞佧퉥ꁪ肟H7㢄솚졡ᐰ葟ǿ﷿颗﷿��쐃궔��₌﷿﷿慲굔赩﷿թ牥쑜閭㡸��慲퉥恳夰ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿늗Ṗ퍫乗㙴Ŗ쑜₌桿菱㢄ᔥ쐃㍢慲늗袟䩗﷿㡸陋灰왠慲䩗ᡜ䑑﷿閭噧᏿慲㑩썹檀䲈﷿﷿㡸橚靥㢄솚졡ᐰ葟慲��譫﷿褤ᇿ陫䩗ᡜ೤��ǿ佧퍫慲夰��﷿閭㑩桿菱㢄ᔥ쐃㍢慲늗袟둠睚慲��䊕ᇿ㚂⩬☥﷿ꦔ๩檀菱㢄��踤褐ᔰ﷿﷿▌롾褐썹롾嚍﷿斗⢞颗踤鉺ᦀ犈﷿Ґ慲ၬቩ﷿㡸陋㵝ᑸ菱㢄쑲��쑲掠蘤陞袟೤��ǿթ⿿��㵝ᑸ褐榈﷿詟﷿⹒걤ᦀ犈ǿ䡔䩗垞陋垞쑜閭㑩೤��ᕡ﷿褤쑜閭₌륞Ⱕၬቩ慲檀陋퉥屎䲈﷿ǿթ₌ᲂ⩧㵝ᑸ褐榈詟﷿⹒걤ᦀ犈﷿��᭿얈步﷿��﷿⹒걤䲈﷿쑜��ᦀ犈﷿��᭿얈步慲걒﷿ǿ鉺ᑻ﷿ᔥ㦑慲桿﷿﷿乗⊈끛๡﷿ࠢ﷿貔⾌褐﷿祪᫿褐썹᫿ཙࠢ慲蘤땜��ţᔰǿ﷿﷿ၬ��肟鉺졡入왑塢솚졡H7N9袟璍慲늗ࠢ褐��筞佧ږ㦑꭭肟桿﷿썹桿菱㢄﷿��﷿菱㢄ݙ��﷿��᭿��ཬ菱㢄陋㢄靦ǿ<br/>00<br/>00﷿蚀��灰늋慕ᇿၬᔥ㦑桿㢄筞佧솂䶖H7솚졡ᐰ葟慲졡入﷿թ牥﷿��⽱㚂鉣힀ၬṖ퍫乗㙴﷿ᜱ菱ሣ㵪쑜偪﷿몎푵��﷿��䲈H7㢄솚졡恳䅑慲퉥ꁪ聢쾍썹㉵䪞﷿⿿��統₌橛ݒҌ﷿䖖﷿₌䡙֎敕୨��䲈桿﷿慲H7㢄솚졡恳䅑ǿ<br/><br/>00灰₌袘ၬ踤鉺㍺供菱㢄졡入㢄솚졡﷿��﷿H7㢄솚졡﷿թ牥쑜��ᝧͿ﷿䊕೤��㵪﷿츁OIE﷿慲﷿偪﷿螑ᑻ㥒⨢Ṗ쐃䲈﷿﷿褤ⷿ⩠��ၬ菱㢄ǿ䲈﷿Ŗ��﷿흟乗Ꞇ﷿乗㱏ᦑ菱㢄﷿螑颗灰₌ږ㦑慲菱㢄䑑踤鉺佧H7㢄솚졡﷿Ꞇ��㢄솚졡ᐰ葟﷿��᭿H5﷿թ牥쑜靺東썱��慲㉵躜��﷿흟乗Ꞇ﷿乗㱏ᦑ菱㢄﷿褤쑜ⷿ⩠��ၬ菱㢄ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿₌솚屎晭ቩ睚﷿��蚀﷿⥸慲챥钙晔Ґ᭣퉥恳ቩ��钙﷿೤��垞乣얚⽱﷿䖖쑜沞늋閭뎁作��捏﷿榈ࣤ㚂﷿��캈捏陋ᜰ뱠쥕��ᵸ掠﷿��늗୨㡸⢍㵝奥恳ᑎ챩㑩뒀ᡜ㑮慲Ґ᭣ǿթ牥⿿��乣얚⽱䲞統₌늗୨袜閭40��Ṗ퍫掠﷿褤沞봰袜閭靧80��﷿﷿��뒀ᡜ㑮₌ｎ୨﷿㡸⢍㵝ᑎ첚奥恳Ґ᭣ǿ<br/><br/>00թ牥꥜��₌��佧⊈㦑齕﷿㡸陋��₌벀⁔陋ｎ뒀ᡜ୨��䲈๡눰﷿㵝ᑸ큛艭ꝿ肟鉺踤ࡎꞆ佧㍺供詟ʐ﷿੨ူ鱰റ﷿��㵪掠Ꞇ嬰掠ǿթ斗⢞䦂乣﷿﷿陋솂嵗山ၬ��ស㦑慲큛艭﷿ꝿ졡䶖詟ʐ﷿肟鉺��䦂��嚍졡入慲ᐰ��Ꞇ踤ࡎ﷿੨﷿୨慲剢晔掠䩡欁⥸Ґᜰ뱠讑릖ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿蒂흟莏橛慲롭Ŗⵝറ欁灰��剢��﷿﷿ၬ��﷿褤佧轔됰㢄犈��ꖀ慲㑮﷿肟鉺ᐰ��ǿꆔ垇﷿թ牥꥜頤螑㚂鉣皑��㑮轔솂㺂鲀陋鱰乐恳䅑ǿ��쐃굔赩慲踤큢﷿೤��垞Ŗ꥜﷿䖖琰潒夰﷿₌佧੨﷿ᑻ﷿統쑜⒕₌늗ᅟᡜ୨﷿﷿ѻ뒀ᡜ㑮彦欁ᜰ뱠讑릖ǿ<br/><br/>00蒂흟꥜閭₌늗﷿頤롭慲橚屎⩬☥ǿ蒂흟��肀큸慲ᜱ菱ሣ㵪��·噧剢��᫿﷿힀ꆔၬᜱ菱⑕솚츁졡入왑塢솚졡﷿H7N9慲ⵐ쩬井荬聢쾍썹﷿ꁪ﷿��肀큸﷿��ꁺ坸ស㦑﷿㱐㦑��﷿䩡欁ꆔၬ궔慲橚屎夰﷿褤ﭛṖ퍫﷿ꁪ��សږ㦑﷿﷿��թ牥₌佧੨﷿ᑻ﷿噦镼袘㦑慲ⵐ쩬井荬夰ǿꝿ굔赩陫��硺﷿﷿蒂흟쑜굧��ꊔ��井��﷿ᜱ㙴ꔃᵸ졡入Ꞇꉨ졡入왑塢솚졡H7N9慲㑮ǿ<br/><br/>00佧褐榈統ᗿ㝵蒂흟慲橚嬰絶潒﷿鉺ᑻ蒂흟謤潒��﷿๺鑏袟钙⢍쾍��졾陋媃灰鑏䍎﷿袟N95졾﷿ᖖ㡸ᔥ嬰掠₌굔蔤ቔ롛ᑻ䕥��袟敵ǿ<br/><br/>00೤��橚嬰䑑㝵꥜䁗⢞젰⑒늗〄ヿ陋ꁏ롭塝﷿﷿ѻ��牥㵝ቔ﷿妎﷿閭ὖ⩬☥ǿ〄﷿᭿佧踤ࡎ��讑﷿呢颗ࡿᡜ〄﷿﷿᭿佧詟ʐ﷿쐃薈₌菱䑑縤陋ူ鱰ѻ井ǿ<br/><br/>00թ牥﷿ѻ﷿㦑늗몎ᔰ袜閭굧╟��葟檀⢍ʖ﷿閭ὖ夰ǿ䡔䩗垞힀垞䪞乗㙴Ŗ쑜閭䩗ᡜὖ夰﷿檀ၬ��慲೤��ᕡǿ<br/><br/>00��﷿⁫᏿ɒ꺐ꁺ⩧肟鉺慲츁졡入왑塢솚졡﷿H7N9慲굔赩﷿ꝿږ㦑踤鉺佧Ꞇ��菱㢄䑑퉥恳䶖佧H7ᐰ葟﷿թ牥쑜��썱��慲��晭﷿螑ᑻ﷿鉺佧捭潒﶐⢞㵝��靧蹭ɒ﶐⢞ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦흷敵앢噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ��뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201304/05/P201304050649_photo_1050362.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201304/05/P201304050649_photo_1050362t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201304/05/P201304050649_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201304/04c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201304/05/P201304050696.htm" target="_top">䡔䊕陋೤��흟흟匰텧袘㦑��쐃ၬ慕井졡入솚졡讟婿煓靨袟璍閭쥕屎⩬☥</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>