ﾵoﾮiﾧﾽﾧﾽﾪᎉᎉﾤƤgﾦaﾨƤﾳﾵﾦﾲﾤﾡGﾺƤﾥ~ﾶƤεoﾮiﾩﾥﾬ}ﾡvﾲĤGﾶﾥﾬqﾤﾽﾲﾳﾰѻPﾬﾡﾰʰOﾪ̷|ﾶ}ﾳ̷ﾥﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤ̷ﾡ]ﾪ̷uﾤ̷title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 21 Mar 2013 18:51:02 +0800" /> <meta name="date" content="2013-03-21T18:51:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201303/21/P201303210528.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  踤큢흟흟匰₌湭鹞﷿掕ၬᔥ쐃当ࡧ睭﷿㦑㡸钙邔᫿陋踤큢詰쉗��䥣獔﷿▌㹜힀桿﷿豿퉔쑜﷿ᔰ踤ᵓ츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗踤큢흟흟匰膜﷿切ꁺ噧츁��敵��﷿灰噧﷿₌湭鹞﷿掕ၬᔥ쐃当ࡧ睭﷿㦑㡸钙邔᫿陋踤큢詰쉗��䥣獔﷿▌㹜힀桿﷿豿퉔쑜��﷿ᔰ踤ᵓ睭<br/><br/>00늗䍦﷿ࡻ﷿菱摱ǿ��﷿菱肟﷿ꁺ噧慲豿퉔퍙��쑜ǿ<br/><br/>00䲈��匰��₌Ŏ☥��欁ፚろ肀얚﷿湭﷿��녩桿ស쐃὿쑜��掕ၬ੨ѻ慲呭﷿﷿袘홥��﷿ඟ㝵䁚⓿﷿踤ၬ﷿﷿頤酭㓿慲뢚掕ၬ謤潒❟﷿謤潒��﷿﷿肟浯Ҍ慲掕ၬ੨﷿﷿㡸��噧��陋ᑻ㵝⨢﷿ស쐃੨ѻǿ쉗<br/><br/>00Ŏ☥��欁ፚろ䑑㵝肟թ牥쑜₌ူ��啐��䩗ᡜ썹᫿ㅻ��﷿嵗山慲剢㵝橛﷿큢﷿��﷿뵕��҃㦑㡸钙慲ʐ띩邔᫿﷿ﭛ��憍뒀掕ၬ謤潒ǿᲂ钙﷿Ŗ쑜��﷿銑��詰썹ၬ橛孮籭ᔥ쐃掕ၬǿ<br/><br/>00䒍ꒋ﷿թ슀菱뭩첂灰橛��邔᫿﷿頤掕ၬ謤潒慲▞薔ǿ<br/><br/>00菱₌륞��ꩾ��쑜꽾䶖��袟䥣獔ǿ��灰颗꥜﷿邔蚀᫿龔��蚀慲掕ၬ﷿륞Ⱕ颗統㡸﷿鉺饬慲掕ၬ謤潒﷿ᑻ₌佧੨﷿ᑻ㵝⨢⊈��ǿ₌Ⅻ��䲈灰袟匰拏慲䕥��﷿剢﷿統㡸ﭛ륞Ⱕ掕ၬ㡸浯Ҍ빞媃慲ꅭ��灰Ⱕⵐᑻ��ㅜ⊈镼��﷿��᭿統㡸��⊈��塢��﷿閔핸��琰晭㵪��慲夰ᔰ﷿륞��統㡸げ睐﷿硱慲饬袘﷿Ꞇ퉔����⁒��ɒ﷿솂嵗山慲ࡻ﷿驜ܱ䶖葠⊕㴢﷿㡸ቩ��⁒��ɒ﷿慲��큢ǿ<br/><br/>00��颗թ牥統㡸₌㪞餢蚀邔᫿ၬᕡ﷿躜蚀﷿▌ꥣ﷿﷿⨢ꭳ菱﷿陞﷿褤噦饬��佧聢쾍썹��Ṗ퍫銑��﷿ꒋ詟邔᫿﷿��颗ﭛ葠Ⱕ餢ᕡ薈橛⊈﷿ꆔթ牥��䶖褐ᔰ佧륞袟੨﷿﷿Ⅻ⊈ꎋ㑦੨﷿��ၬ慲ᑻ鶆﷿��統㡸頤��쑜彦궀ꌃ腿﷿垇��䲈邔᫿ǿꎋ㑦﷿��﷿륞Ⱕၬ��統㡸呭饬፱ၬ﷿ស쐃褐ᔰ慲੨﷿﷿륞颗袟䑑Ҍ啛慲掕ၬ謤潒ǿ<br/><br/>00㩿随匰Ҍ啛慲颗륞��ꩾ⊕慲��ᕡ﷿螑颗佧灰Ⱕ��纆թ牥邔᫿餢ْ㉵��慲統䲈ၬᕡ﷿籼餢肟⊈��﷿թ牥躜灰Ⱕ궑늋썹▞﷿啛慲銑﷿妎ꭳ颗統㡸๏㦕慲﷿��琰薈葠Ⱕၬᕡ﷿಄噧��թ牥踤妎佧੨﷿慲ᑻ鶆﷿統㡸��䲈貔뒀慲聢쾍銑썹��銑﷿慕��統㡸䕥��﷿��쑜呭饬��䥣獔慲掕ၬ﷿佧੨﷿ᑻ��䲈邔᫿﷿饬﷿፱ၬ﷿統㡸ស쐃褐ᔰ慲੨﷿ǿ<br/><br/>00﷿供թ牥䡑﷿邔᫿颗궔纆ʐ慲掕ၬ謤潒ቩ��婭റ��邔᫿窂⊈慲掕ၬ灰왠⊈鎐睚��随﷿��㡸統㡸随﷿睚慲䁚﷿ǿ扣ᩮ칶鎐﷿₌葠Ⱕ掕ၬ��﷿��蚀統㡸㴢﷿䁚﷿钙﷿Ŗ統䁚﷿夰몎쑲䕥��﷿��蚀㴢钙﷿Ŗ統㡸佧ᒐ쑲慲��쑜﷿ᅮ纆﷿��慲ᒐ쑲੨﷿ǿ﷿ᑻ﷿��﷿掕ၬ慲睚��随﷿��䲈䁚﷿ᑻ﷿ⱜ큒颗὿��굧☥﷿〄ヿ﷿﷿��ၬꝾ統㡸ᅮ纆ꭳ㩿随摱ǿⵝ⩣㵝䶖邔᫿統㡸㵝ᔥၬᕡ﷿಄թ牥₌��䲈褐��ɒ﷿ᑻ﷿灰Ⱕ솂⦞ܱ嵗山慲ࡻ統㡸㚂╟₌葠⊕ǿ힀��ቩ��㩿随﷿륞��躜佧摱ꔃǿ��᭿ɒ﷿慲ቩ��躂꽭晭硱掕ၬ謤潒﷿թ牥筞佧ᵸ乣ၞស灰Ⱕၬ鮁﷿垇��﷿孮湭ꆀ﷿鹼쉗⊈﷿掕ၬ謤潒ǿ灰왠⊈鎐﷿ɒ﷿詟颗灰袟㵝ᔥ掕ၬ謤潒慲纆ʐቩ��ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿��蚀統㡸晭硱掕ၬ謤潒﷿钙﷿邔᫿Ŗ統㡸ꔃᵸ⫿⑖慲﷿▌邔ǿ��ꎋ㑦﷿乣��㥺㥺艔靧��㥺灰��㑦Ҍ籭﷿ږ㦑佧詟啐ར邔﷿թ牥᭿供ꔃᵸ汕婭թ牥ﭛ��ﵕ䶖ఱ㑿﷿₌ఱ㑿��䲈邔᫿ǿ��字䑑��蚀⟿푚灰鑏艔﷿﷿⊕匰ㅜ恎푚慲ﵕ﷿��䩗ᡜŖ佧灰��慲嵗山﷿��﷿鉣❫Ṗꆔⱕ㥸钙թ牥Ŗ﷿��ቩ憖ઐǿ��젰ꎋ㑦﷿륞Ⱕ邔﷿��ቩ邔蚀䍎鑏뵕﷿㕦��ၬǿ<br/><br/>00轔橛⊈﷿թ슀菱뭩첂��灰䥣獔﷿▌㹜힀桿﷿慲ᆄ썹��ǿꆔ㑦թ牥��䲈﷿▌㹜힀桿﷿佧դ袟핸慲﷿��灰﷿颗ꥣ﷿﷿▌颗祺䡑﷿թ牥쐃皑鹞﷿掕ၬᔥ쐃慲当ࡧǿ��﷿ᒐ궑늋邔᫿썹詰踤큢慲餢ْ晭��㉵��ǿᲂ䥣獔��ꭳ肟慲﷿��﷿颗菱豣硩䡑﷿թ牥੨﷿��뵕慲掕ၬᔥ쐃ቩ��ⱕ��﷿䡑﷿թ牥੨﷿﷿頤掕ၬ謤潒ⱕ㡸陋䡑﷿թ牥﷿뵕ቩ﷿��蒂ꮀ橛ᔥ쐃掕ၬǿ<br/><br/>00靧��餢ْቩ睚﷿₌統陫��踤큢慲﷿��﷿橛﷿թ牥₌��灰䥣獔晭��蚀๺袟㉵��﷿䑑佧դ袟颗⁫᏿��ၬ잖肟⊈ǿ��灰﷿颗��ꆔၬ὿��慲嵗山ⱕ��﷿ᒐ颗菱��፱漰慲﷿��䩗ᡜ慲嵗山﷿呢颗��᫿ㅻ��﷿慲嵗山ǿ₌륞䥣獔﷿թ牥Ŗ踤鉺詰慲踤큢﷿��蚀ⵝ⩣դ袟嵗山﷿钙﷿菱Ŗ蘤陞䶖夰字統䲈啛慲嵗山ǿ<br/><br/>00ᒐ餢ْቩ睚﷿佧Ⱕ呔㮟넃慲ၬᕡ汕婭菱統㡸꽾꽾ǿ₌㮕嵗﷿䑑統㡸꽾䶖䩱㑿佧դ袟餢ᕡ﷿灰袟颗汏䲖﷿灰袟颗ሣᥐஐǿ㥸钙﷿��睚統㡸��䶖��鍘ↅ﷿₌䩱㑿ᅟ��颗煎军ཙ﷿㡸陋㩸﷿ǿ륞ꎋ袟颗թ牥궑늋餢��慲��୨邔᫿ၬᕡǿ靧��詰Ŗ佧ꎋ袟餢ᕡ﷿呔Ґᆄ梖��乣᏿㍺孛匰渰䁜饬뭩첂ǿ<br/><br/>00뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦㡞敵뭳��噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ앢��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201303/21/P201303210528_photo_1049622.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201303/21/P201303210528_photo_1049622t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201303/21/P201303210528_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201303/20c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">湭鹞﷿掕ၬᔥ쐃当ࡧ睭﷿㦑㡸钙邔᫿陋踤큢詰쉗��䥣獔﷿▌㹜힀桿﷿豿퉔쑜</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2013/210313f.wvx">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2013/210313c.wvx">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2013/210313p.wvx">豣റ칶</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2013/210313e.wvx">English</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2013/210313f5.html">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2013/210313c5.html">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2013/210313p5.html">豣റ칶</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2013/210313e5.html">English</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201303/21/P201303210429.htm" target="_top">��﷿﷿큢湭鹞﷿掕ၬᔥ쐃当ࡧ쉗��䥣獔﷿▌㹜힀桿﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>