﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ꁺ噧츁敵﷿噧﷿頤쑜쑜偪偪掠慲㵝炙썹踤큢흟흟匰膜﷿切慲睚⮞穀睭
炙鎙 :
00欁﷿㑦ၬ慲灰Ⱕ춖솚﷿詞﷿﷿﷿㡸靧ᦀ﷿䊕썹慲Ґ﷿퉥恳肟뵕쵹佧﷿慲﷿〄䊕䭢﷿Ŗ佧뵕袟ၬቩ慲﷿솂䶖婵入ǿ欁嚍龔ꊔ肟﷿菱䩗ᡜᇿ嬰乗噧䒍⩧ႌ䡑﷿ၬ佧㡸鑏慲థ蔤镛﷿﷿ࠢ佧25袟﷿䑑դ袟䍦袘㦑﷿﷿﷿﷿⹓୨慲벃岄ǿᒐᲂ﷿﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿ږ㦑㥒ᝧͿ㵪﷿ሥ慲Ŏ﷿﷿䭢㉵ろ﷿﷿ꔃᵸ慲﷿﷿䭢㉵﷿皑㉵㑦佧祺쐃﷿꾆詟首肟鉺䩗ᡜ婵入炙鎙ⱕꆔ흟佧祺ᒐ﷿䭢쥕恳晭ሥ慲쐃当ࡧⱕ
츁﷿젰㑦﷿㑦慲㦑﷿﷿﷿﷿﷿﷿䭢퉥恳ꆔ䑑﷿Ⱕ閔핸詟纆佧퍫慲﷿䭢㉵﷿㡸陋皑䪞詟纆㉵慲﷿쑜祺媞﷿Ґᜰ뱠ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕ
츁﷿㑦ၬ慲䩗ᡜ婵入炙鎙噧톚蹭ɒ﷿ꆔ흟佧祺힀﷿ࠢ慲佧퍫ꆔ흟遴몎왎䲈⩬☥﷿灰늋쵫镼﷿﷿﷿﷿﷿﷿䭢﷿﷿啐﷿﷿﷿⁔慲婵入﷿㡸Ҍ啐䕥﷿〄䊕䭢⊈﷿﷿ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供﷿ꝿ祺﷿﷿﷿供ⱕ陋
츁䍎﷿ၬ㑦﷿肟鉺魜﷿詟ᑻ佧婵入炙鎙큩㭓㕘肟⊈﷿ꆔ흟佧祺晭ሥ쐃呭⩬☥﷿쐃憖﷿﷿﷿䱱踤蝳ⱜ㦑Ꞇ詟ʐ墂慲赩릖﷿㡸慕ᇿ袘㦑佧㚂﷿陋פֿ慲﷿ᔥ쐃ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿﷿供﷿㡸陋ꆔ흟쑜祺䡑㉛๏㦕晭ሥ皑䪞쐃呭⩬☥婭
⮞穀 :
﷿:
00끛﷿㑦﷿乣﷿੨ѻ袜閭﷿ږ㦑﷿䖖﷿ࠢ뒀﷿﷿ǿ鉺ᑻ袘ၬၞ﷿ꭳ䶖慲Ꝧ﷿扠ᖖږ㦑媃20靧30%慲ǿ媃70靧80%쒀﷿ࠢ慲﷿﷿뒀ǿ﷿﷿﷿慲﷿䭢灰嵥솂䶖ږ㦑﷿캈垞썹﷿ࠢꆔ흟蹭쪂慲쥕ǿ鉺䲈慲ᔥ﷿﷿偪﷿﷿ࠢꆔ흟﷿陫㦑﷿﷿﷿﷿﷿﷿䭢ຕ靧궔慲菱㉵﷿螑Ŏၬ肀﷿䩗ᡜ䭢㉵ろ(GB 3838-2002)慲II﷿㉵츁ʐ﷿䑑桿﷿ၬ肀﷿ၬ灰ᇿ嬰﷿﷿褤溏넃㵝﷿隙ᇿ嬰넃띩ǿ핸剢﷿ᔥ㦑﷿﷿﷿﷿䭢Ґ﷿陫פֿ썹纆Ṗ퍫㉵ǿ﷿﷿﷿썹袘ၬၞ﷿慲﷿﷿쑜₌﷿캈垞慲者﷿℄䲈ʐꆔꔃᵸ썹蹭聺葟字킆⩣ᔥ쐃褐榈慲ǿ﷿ꔃᵸ慲䡔﷿﷿䭢﷿늗ቩ睚噦﷿纆ᝧͿ㵪﷿츁ᝧ﷿剭빵佧퍫Ŏ﷿﷿䭢㉵ろ츁Ŏ㉵ろ﷿ሥ慲㉵﷿ʐ纆㚂﷿ǿ
00ᒐ炙鎙慲䍎袟乗䁗﷿թ鉺⮞穀橛睭
츁灰﷿﷿캈垞灰嵥쪂ὦ薈陞ᝧ剭빵佧퍫Ŏ㉵ろ慲궔踤큢썹䱢ሥ慲㉵﷿褤ʐᑻږ㦑䡔﷿﷿䭢慲㉵ǿ鉺ᑻ﷿﷿캈垞颗靺ᝧ㥺灰灰㑦踤빵궔慲Ŏ㉵ろ츁WHO 2011﷿쥕恳ږ㦑䡔﷿﷿䭢ǿ
00﷿캈垞ᝧ慲Ŏ㉵ろ晭ሥ썹왎䲈Ŏ﷿㚂﷿﷿ろǿ륞﷿颗灰쭮㡸琰橚啛鲖蒂ᵸ﷿썹뵕ɒ靵榖Ґ﷿袘慲晭﷿쥕屎﷿﷿者﷿℄䡔﷿ꔃᵸ字킆﷿㡸靧ᔥ쐃썹䁗ᅮ慲﷿䭢﷿慕ᇿ﷿䭢纆佧퍫㉵ǿ
00﷿캈垞쑜﷿﷿﷿轔ၞ﷿﷿﷿慲챩﷿쪃﷿﷿艤﷿者﷿℄﷿ᅮ﷿檙﷿䡔﷿䁗ᅮ㡸靧⤄慲﷿⁔ꔃ챩⨢袘䲈﷿ꁪ﷿쥕恳﷿䭢﷿慕ᇿ䡔﷿﷿䭢噦﷿纆ᝧŎ㉵ろ慲㉵﷿褐榈統㡸❫㝵㚂﷿ǿ
츁﷿﷿캈垞₌轔ၞ﷿﷿﷿慲硰챩﷿쪃굧佧﷿䭢쥕恳﷿﷿䍎ሣᑻ﷿噧쪂ὦ쥕恳ᔥ㦑﷿﷿﷿﷿䭢﷿褤Ҍ챩⨢﷿﷿﷿袘﷿ꁪǿ﷿캈垞慲⭡﷿䭢쥕恳ﲁ﷿젰㑦﷿ᔥ㦑﷿﷿﷿慲﷿䭢﷿陫פֿ썹䉒摱﷿늗쥕恳慲땢 ﷿﷿﷿੨轢﷿빕ꐃ鵕﷿뵕쵹駤䊕﷿깓썹﷿纆䊕䪞﷿纆菱Ŏၬ肀﷿䩗ᡜ䭢㉵ろ츁GB 3838-2002﷿II﷿慲㉵츁ʐ﷿䑑桿﷿ၬ肀﷿ၬ灰ᇿ嬰﷿ǿ佧퍫젰㑦ᔥ㦑﷿﷿﷿﷿䭢慲쥕恳﷿궀㹜ᆁŹǿ
00﷿캈垞Ҍ﷿佧퍫硰챩﷿쪃轔ၞ慲﷿﷿﷿﷿﷿﷿䭢陋﷿者﷿℄ꔃᵸ慲䡔﷿﷿䭢隙晓䶖乗㙴讚﷿褐榈統﷿좉﷿캈垞㡸橛ْ睭www.wsd.gov.hk/tc/water_resources/water_quality/water_quality_monitoring_data/index.html
츁﷿㦑﷿ቩꝾɒ꺐﷿﷿﷿﷿䭢﷿젰灰嵥ᒐ﷿﷿﷿蝳墂﷿﷿ᇿ陫媂쪂﷿ཿ﷿썹റҌ쑜偪﷿䲈﷿遴몎﷿푵큒﷿썹늗閔佧퍫啐﷿﷿﷿⁔婵入慲⩬☥﷿﷿ᇿ榖ᔥ㦑﷿﷿﷿﷿䭢﷿㑦﷿﷿ࠢꆔ흟왎䲈灰鮏﷿婵入橚荬⩬☥썹夰字﷿﷿﷿㦑﷿﷿﷿慲⨢﷿푗靧﷿䭢随慲ၬᕡ﷿₌貔⾌﷿檙﷿硱慲䊕﷿쪃﷿ﭛ﷿﷿﷿﷿㢗㵞쪃嵥轔﷿ᜱ﷿蒂嚍靧貔⾌﷿檙﷿㡸陋灰鮏慲齎鉣陋꾗婵夰字﷿₌貔⾌﷿檙ᅟ굧頤꺐潰쥕屎ᕡ﷿쥕屎﷿檙﷿Ґ﷿﷿﷿䩗ᡜ陋ɒᕡ굧☥慲ﵕ䲈赩릖﷿陋ᑻ湦屎﷿檙ᅟ䩗ᡜ讑릖﷿閭䱱踤﷿䭢蝳罏慲屎晭ǿᲂ钙﷿﷿ࠢꆔ흟鉺䲈慲﷿﷿솚﷿﷿䭢쥕屎﷿굧夰字﷿㡸鹞﷿﷿﷿솚慲﷿陋﷿䭢쥕恳굧☥﷿﷿﷿﷿﷿﷿䭢䲈鉺ᔰᑻ慲쥕恳ǿコ檓慲⩬☥썹夰字﷿﷿﷿﷿﷿䭢㑦Ґᇿ陫䉒摱썹פֿ﷿䡔﷿ꔃᵸ慲﷿〄慲䕥褤筞佧얚袜閭ǿ
츁䍎﷿踤鉺ᔥ㦑﷿﷿﷿﷿䭢佧㍺供牱赩릖﷿﷿캈垞쑜螑ᑻ閭쥕恳﷿褤힀﷿ࠢꆔ흟Ṗ퍫따䍦﷿ཿ﷿㥒⨢ʐꆔ慲쐃⩬☥﷿﷿頤螑㵝₌硰챩﷿쪃慲늗閔﷿䭢쥕屎ǿ힀﷿ꆔ흟ᇿ陫媂쪂﷿ཿ﷿쐃쭙慲﷿䭢赩릖﷿๏㦕颗祺੨﷿啐Ꞇⷿ﷿﷿﷿慲ᔥ쐃ǿ佧੨﷿﷿쑜₌硰챩﷿쪃鉣❫佧轔ၞ慲﷿﷿﷿ǿ꾗ᅮ袘ၬ﷿㡸ᔥ쐃늗者﷿℄﷿ږ㦑﷿艤慲謤㉚灰왠統쐃憖袘㦑4靧6袟敵慲੨ѻǿթ牥Ŗ쑜힀﷿ࠢꆔ흟몎푵﷿㡸晭橛灰늋慲Ṗ쐃䲈﷿ǿ
00ᲂ钙﷿㦑﷿ቩ굧佧റ欁晭﷿﷿ቩ﷿뎁蚀ꊔ﷿ཿ掠﷿ꆔ螜佧嵗山㦑﷿﷿﷿﷿䭢慲ɒ婵入蝳罏ᑻ﷿﷿ࠢꆔ흟쑜螑ᑻ㡸칶റ﷿﷿캈垞﷿褤쑜煑酭坦皍慲隙ǿ
噦
뭳썗㡞㑦㡞敵뭳썗噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ앢婿䁗