ﾦ읉ﾪ읉ﾮuﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾲﾦ~ﾫ׭ﾻﾴ׭﾿vﾮvﾾǷ|ﾨ⩤ﾥ|ﾦaﾫؿvﾳ]ﾭpﾽ׾Pﾥuﾦﾳﾤﾤﾤﾡ]ﾪuﾤtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 16 Mar 2013 14:52:01 +0800" /> <meta name="date" content="2013-03-16T14:52:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201303/16/P201303150685.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿뭳썗��㡞㑦띩ږ㦑﷿��먃〄쑜դ୨䍎ၬ﷿��굧඄큒୺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁��敵﷿��噧﷿��╿₌2013㑦띩ږ㦑﷿��먃〄쑜դ୨䍎ၬ﷿��굧඄큒୺��慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>啥츁墂兛﷿쑜匰츁ږ㦑﷿��먃〄쑜쑜匰﷿﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦⊈끛դ୨䍎ၬ﷿��굧඄Ϳ慲ࡻ牥睭<br/><br/>00䒍ꒋ﷿թ��⊈끛貔⾌﷿䑑��ၬ��ၬቩ﷿ఱஐ썹䲖㙴慲ࡻ﷿��肀ږ㦑斗⢞䲈��﷿﷿��肀ږ㦑斗⢞䲈��慲褐榈��菱肀ﲁ੏��﷿ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱⵿����菱灰䲞肟﷿乣ږ㦑﷿��먃〄쑜䁟﷿乣貔⾌褐蘤땜﷿��먃﷿쑜﷿䲖㙴﷿��먃〄쑜﷿ఱᝓ褐﷿��먃﷿쑜﷿䁟慲湭դ୨䍎ၬ﷿��굧඄큒୺陋쉗﷿թ졡䶖⁫᏿ቔǿ<br/><br/>00ⵝ⩣佧��袟﷿䁟慲﷿쑜썹﷿쑜﷿թ牥﷿᏿敫칶熄﷿军ᑻ鎐﷿鉣��詟䁗ꒋ��﷿﷿颗敫칶熄﷿军ྃ﷿鉣灰袟⩧킆﷿ⵝ⩣鉣ꒋ��颗঎��鉣慲汕婭躂꽭鉣﷿թ鉣킆颗��ږ㦑慲ၬᵸ텕鲀﷿貔⾌궔��﷿䲖㙴梖﷿拏灰ᕡ﷿ఱᝓṖ��⊈鎐힀ږ㦑颗궔拏慲﷿륞텕鲀詟拏ǿ<br/><br/>00դ୨䍎ၬ慲﷿��먃��젰灰嵥颗军ቩ﷿��먃躂ꕏ慲��᥻﷿թ꽾ꕏ颗佧ꎋ袟﷿��﷿灰袟﷿��颗դ୨䍎ၬ乣��﷿ॷ踤큢썹��ઐ踤큢慲﷿��﷿﷿袘ၬ慲﷿ꆔၬ慲﷿��먃㵝ᔥ灰袟躂๡﷿慲२ఱ﷿䕥ꭳ菱統㡸灰큢��匰ǿ﷿��젰��䍎﷿㑦慲﷿넃﷿դ୨䍎ၬ躂뵕䕭﷿♿﷿聑﷿ᦀ慲ၬቩꝾ꥜﷿饬﷿﷿��굧඄慲ล좉ꢃ﷿륞ล좉ꢃ⊕睚ᒐ膜鮏蚀躂뵕թ牥ⵝ⩣慲﷿㑮��敫慲frozen music慲﷿륞颗ꕏ慲䑑灰袟﷿��ǿ<br/><br/>00��袟﷿��﷿թ꽾₌դ୨䍎ၬ﷿籭灰Ⱕ晭띩��﷿��当��慲㺂뉭﷿₌��젰灰獔ᑻ籭⊕睚沞늋ၬ��﷿䕥ꭳդ୨䍎ၬ慲﷿��굧඄먃佧��뵕䎑됃﷿⑕솚慲��쑜ǿ₌դ୨䍎ၬ륞䍎袟ၬቩꆔ䑑﷿թṖ⑒թ륞��敫菱쑜﷿陞﷿䑑����젰��﷿뵕㑦Ṗ��慲﷿❫字띩虶⊈虶﷿㙴⤄虶⊈虶﷿❫ǿթ豿ꭳթ끛浧佧啐啐慲﷿ꁪ﷿鎐얚륞袟蝳캈踤큢ꭳ鱰﷿灰橕๺๺㑦䑑��䱢쵫龂��﷿햋䝸掕ၬ䕥��࠱佧댰肟಄﷿佧댰﷿಄﷿륞袟ᒐ粆﷿蚀ၬ��褐ᔰ踤큢慲��孢ǿթꆔᑻ��﷿륞袟﷿剢꥜﷿﷿᏿䶖敫灡﷿텧灰Ⱕ쵫ᒕ﷿❫慲蝳赩ǿ₌灰橕๺๺㑦䱢쵫龂��﷿��﷿թᒐ쐃��᫿褐��﷿慲��궀﷿﷿��᫿��灰굩掕ၬ䕥��࠱佧댰肟಄慲퍙躜㉵潒夰﷿䲞뚃﷿ꆔᑻ筞佧ᜱ쑲ઐ��慲▞薔﷿��㡸ꆔᑻ颗←캈躜慲ǿ륞袟颗灰橕๺๺㑦₌䑑����灰⩧袈ၬ﷿륞굩ၬ₌��᫿慲ﹾ顟﷿袈蚀��灰䍦噧袘﷿怒㲕酢��ꒋ��ǿ륞굩ၬ颗佧灰ᕡ��ꖀ啛﷿ᒐ颗灰橕䍎橕㑦䑑﷿榈斈썹��饬頤㡸⊈��灰⩧㡸륞쵹ቩ��袈ၬ﷿ᒐ颗鎐��灰袟ၬ��﷿��睚䱢蚀▞4ቩ䲑慲몎쑲숰﷿乣钙睚慲﷿��먃��⊈躜굧඄﷿��㡸륞굩ၬ₌灰橕๺๺㑦궑詟ட䁜蚀ၬ��褐ᔰ慲䲞啸﷿﷿ᑻ颗₌䑑��⊈鎐﷿﷿��굧඄慲ᜱ쑲﷿睚褐ᔰ﷿睚὿쑜慲灰袟ᜱ쑲䲞ᕡǿ<br/><br/>00灰橕๺๺㑦䶖鉺₌﷿⩣詟��颗��﷿⚐㑦慲ᑻ籭﷿﷿颗鉺₌䑑����큩ꅭᆄ﷿﷿ᝧͿ궔慲湭夰ၬ쉗﷿褤詟颗鎐湭夰ၬ쉗慲睚��﷿��颗₌䑑��륞﷿掕ၬ颗ᝧͿ��궔慲夰ၬ﷿蘤隙鉺₌佧詟啐₌ږ㦑﷿��굧඄蝳캈��﷿詟ட颗袘ၬ﷿��﷿蚀钙⊈慲﷿��ږ㦑륞袟ఱ��뒀䑑��慲䑑��﷿��굧඄먃蝳캈��﷿₌ၬ慲쑲캈踤큢ꭳ虶⊈虶뵕﷿虶⊈虶﷿虶⊈虶摱ǿ躂뵕₌ږ㦑慲ሣሣ﷿��굧඄먃蝳캈��﷿��牥₌ၬ⨢ꭳ慲굧඄ઐ��㩿₌ږ㦑⨢ꭳ慲﷿뵕ǿ<br/><br/>00詟ட﷿��굧඄ᜱ쑲᭿ᲂ﷿₌��﷿뵕��﷿㑦﷿��慲ᜱ쑲﷿��﷿∥᭿鎐䕭褐䁚﷿﷿��﷿恳��﷿��﷿쑜඄﷿��﷿㢗굧඄﷿₌ၬ褐ᔰ鉺₌꥜﷿㩿₌ږ㦑慲褐ᔰǿ��㡸թ鎐륞灰ᕡᕡ﷿ꁪᒐ颗슀㵝肟灰袟䎑ᕡ﷿ᒐ颗��袟դ୨䍎ၬ慲褐ᔰ﷿乣��թⵝ⩣��鎐慲﷿��﷿橛젰踤큢慲乐띩쑜��鱰﷿﷿늗䍦㵝ᔥ慲��쑜쑜��뵕ǿ斗��﷿₌륞ቩ睚쑜델��﷿넃﷿﷿菱牵﷿ఱ﷿㵝ᔥ��쑜ǿ륞袟ఱ詟ட颗﷿ږ㦑﷿��굧඄먃牵﷿慲﷿﷿⊈끛ᝧͿ늗ၬ﷿呢颗⊈끛﷿䲖㙴썹ఱஐ慲﷿��굧඄Ϳ慲ࡻ牥牵﷿慲ǿ<br/><br/>00ⱐ灰դ袟��鎐얚թⵝ⩣慲䎑ᕡǿ▞₌灰袟ݒҌ뵕剢թ₌ᝓᨥ㹜閭蚀灰홥﷿����灰⩧쑜偪慲﷿劃��﷿��⨢蚀᭣菱ꄃྃᵸ慲��﷿夰欁ፚ﷿⊕睚佧灰袟��躂땢ꭳ菱뭩첂灰橛睭��젰⚐㑦﷿₌䑑��佧8 000뵕﷿푗䶖䕭��﷿颗8 000뵕Ȱ륞▞䪞��灰袟㹥흢䑑䪞䁚⓿慲��菱慲դ靏﷿₌⚐㑦ᑻ籭⊕睚ǿ��牥��蚀䕭﷿ၬቩ㴢﷿﷿ၬቩ夰﷿﷿ၬቩ��䲈��桿��慲桿﷿﷿륞ᒐ﷿﷿��굧඄먃㵝ᔥ蚀躂躂慲��쑜ǿ<br/><br/>00㥸钙灰袟��﷿鉺₌䑑��䕭��榈慲��﷿詟颗쭮⊕慲﷿颗��慲㴢睚��﷿꥜﷿媃䶖蚀40ቩ䲑﷿��ږ㦑罒籞따䍦﷿ᒐ颗灰쭮睚��慲䑑䍦��﷿䑑䍦��颗��궔ሣ鉣䶖궔䑑籭慲灰쭮﷿⩣詟��颗47ቩ䲑ǿ륞袟﷿ᑻ鎐얚₌䑑��륞ቩ睚蝳캈踤큢﷿鱰﷿��㡸թ牥��桿₌ꁺ⽱륞袟��ꖀᑻ��﷿﷿դ୨䍎ၬ慲﷿��먃﷿Ὑ佧��ቩቩ睚睚慲ࡻ牥﷿㵝ᔥ蚀灰袟꽭統ઈ慲��쑜ǿ<br/><br/>00牥Ꝿ鎐湭佧하��⩣佧��늋쉗﷿թ妎ꭳ륞ᩮ칶統㡸ⶐ獼灰橛﷿炙鎙颗湭⩣佧쉗륞դ袟뾀﷿佧하��ꆔ垇쑜佧��늋﷿﷿詟ட颗하��⩣統㡸��⊈��늋﷿թṖ⑒湭纆쉗統㡸��⊈��늋ⱕ湭⑕솚쉗統㡸��⊈��늋ǿ<br/><br/>00դ୨䍎ၬ﷿��굧඄Ϳ慲ࡻ牥﷿ꁺ⽱₌ږ㦑걒䒍灰ゕ﷿թ牥ږ㦑﷿��먃〄쑜䁟ꁺ⽱륞袟큒୺ᒐ颗灰袟⁫᏿摱慲⑕솚﷿纆慲ఱǿթṖ⑒դ୨䍎ၬ﷿��굧඄Ϳ慲ࡻ牥쑜摱摱��륞袟��쑜﷿﷿թ牥﷿⊈慲纆斈﷿踤큢﷿��䲈䉒摱慲⑕솚ǿ䵠䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦㡞敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ앢뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201303/16/P201303150685_photo_1049518.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201303/16/P201303150685_photo_1049518t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201303/16/P201303150685_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201303/15c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��肟﷿뭳썗��㡞㑦띩ږ㦑﷿��먃〄쑜դ୨䍎ၬ﷿��굧඄큒୺</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce1603.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce1603.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>