ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾸfﾴȥﾧ@ȥﾮuﾷ|ĳﾲĤQﾤKﾦﾸﾤuﾧ@ﾷ|ĳﾫĳﾨﾣﾶǴCﾽ͸ܥܥuﾦﾳﾤﾤﾤܥﾡ]ﾪܥuﾤܥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 15 Mar 2013 17:31:02 +0800" /> <meta name="date" content="2013-03-15T17:31:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201303/15/P201303150551.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿๳㦑纆﷿﷿쑜偪��﷿๺⩧夰쑜偪��쑜��﷿텧칶﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ噧츁��敵﷿⚐噧﷿₌๡岄肟﷿๳㦑纆﷿﷿쑜偪��﷿๺⩧夰쑜偪��쑜��﷿慲텧칶﷿䡙睭<br/><br/>늗䍦ﱶҐ慲ࡻ睭<br/><br/>00⵿��摱ǿթ⁫᏿ቔ⊈䶖๡岄﷿��灰⩧㡸ږ㦑斗��﷿��캈ււ匰慲⥸颃��퍙ﲈ④ݙࠢ匰斈﷿陫๳㦑纆﷿﷿쑜偪慲夰쑜偪ǿ<br/><br/>00쑜偪摱ⵝ⩣퍙ݙࠢ匰鎐﷿ស꽥蚀๮๳㦑纆젰㑦颗��㥺灰��㑦ɒᕡ夰慲��띩﷿��橛蚀ꁺ㑦慲呔Ґ夰඄﷿ǿꆔ垇թ牥﷿斈﷿躜摱թ牥慲夰﷿륞袟핸颗躂ɒ﷿慲﷿﷿⁫᏿慲얚慕慲ǿ륞핸颗캍��汕婭젰㑦橕敵颃﷿乣䲈��匰��썹๡﷿ࠢࠢ匰斈﷿陫慲๳㦑纆﷿﷿쑜偪��﷿﷿ቩ﷿陞蚀₌Ⅻ⊈ꎋ㑦๳㦑纆쐃걒잃₌դ袟ቩ睚睭䒍ꒋ颗왎﷿譎ꒋ��袘鉺��캈膍퍮끛乣﷿﷿Ὑ佧ᒐ颗閭鱰๮륞袟๳㦑纆ꦆ鞂﷿偪륞դ慲핸ǿ<br/><br/>00䲈��匰��₌ꁺ㑦灰敵颃慲Ŏ☥��欁ፚろ⊕睚꾗蚀թ牥﷿酭䁗��ږ㦑��캈쑲��뒀๡﷿륞袟ꒋ䲈ꒋ䅑慲��当﷿﷿ᑻ﷿靺東๳㦑纆慲ꦆ鞂慲﷿偪﷿넃왎﷿๳㦑₌늗袟鵰��﷿詟따颗㺞ಌ﷿鉺��캈쑲﷿큛ꅥ﷿䩗ᇿ﷿㡸陋﷿頤灰袟鹞䭢��桿렃썹὿쑜榈��﷿夰ቩ睚慲﷿ቩ䍦纆ǿ<br/><br/>00륞Ⱕ핸﷿դၬ㡸��﷿캈慲﷿띩繕晭蚀��㥺灰��㑦﷿颗ꁺ㑦慲ɒᕡ夰﷿��颃夰඄﷿﷿䥫慲閔핸靥﷿⁫᏿๡赠﷿ⵝ⩣퍙ﲈ④ݙࠢ匰꥜﷿鎐蚀﷿��㡸թ詟ɒ⒕蚀ǿ<br/><br/>00轔橛⊈﷿թ쑜ɒᕡ뭩첂䑑⚐袟纆慲鵰ǿ䒍ꒋ﷿颗䩗ᇿ慲纆ǿ統늗䍦﷿ࡻ妎ꭳ躂扫﷿��ᑻթ牥๳㦑纆Ꝿ颗ꒋ텧㺞ಌ﷿﷿ॷ﷿膍퍮﷿﷿캍��թ륞⩧ꒋ텧䩗ᇿ婭��﷿թ牥妎ꭳ₌륞灰홥��﷿䲈��匰��妎ꭳ䩗ᇿ颗ɒᕡ慲夰﷿颗쐃皑㮕❫��뵕慲隙᭎﷿��㡸颗﷿蚀ᇿ榖ږ㦑��թ牥ၬ榈慲ᜰ뱠﷿��㡸䩗ᇿ慲夰﷿쑜颗թ牥๳㦑纆慲灰袟躂慲ɒᕡǿ<br/><br/>00䩗ᡜᇿ嬰颗դၬ榈▌⁫᏿퍫㝵慲偪鎙﷿﷿ꔃᵸ摱륞袟ࡿ虶䲈��Ϳ㑜慲炙鎙﷿๳㦑斈﷿纆颗靧﷿ɒ﷿慲ǿդၬ꥜﷿₌젰㑦㑦๩ሥ頤蚀祪��饘ၬ��鉺₌䶖��㥺��㥺㑦慲孮��婵入䊕慲鉣ቩ璍﷿��﷿₌��㥺灰⚐㑦썹��㥺��㥺㑦鉣慲핸﷿ꁺ㑦﷿ቩ﷿왎﷿佧퍫慲๮夰ǿ<br/><br/>00₌啐﷿襛慲鉣❫ቩ睚﷿﷿ࡻ統薈陞䶖䲈��匰��₌ꁺ㑦慲Ŏ☥��欁ፚろ䑑㵝肟﷿թ牥颗粆ﲕ頤��젰䁚��拏ㅻ﷿詞୨灰��﷿﷿䂖﷿��ὖ慲᭎﷿թ牥䝎쒀﷿閭媂힀๡﷿ࠢ��﷿奥푵﷿斈﷿﷿ѻ拏ㅻ﷿₌祪��饘㦑詞୨ᑻ﷿��睐쒆慲⊈閭鉣慲﷿ज़ǿդၬ꥜﷿₌젰㑦﷿䖖奥푵륞ቩ睚慲纆﷿褤﷿陞ူ鱰噦饬啐祪��饘慲᫿慲﷿襛鉣❫慲꾗銑﷿㵝肟灰Ⱕ呔Ґ慲⩬☥ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿๳㦑դၬ쑜델��왎﷿ͻ쑲��䲈灰Ⱕὖ慲��﷿葠颗ږ㦑慲ͻ쑲₌๡﷿﷿摱퍙ݙࠢ匰鎐﷿₌��牥��﶐﷿塢慲��字﷿թ牥⿿��牥₌ὖ��ቩ睚躜��慲夰﷿﷿ᲂ﷿斗��﷿꥜₌젰㑦ﭛ灰袟ὖ��慲ᢕ顩඄﷿쭓匰դ㑦䶖��㥺灰⚐㑦��敵颃﷿﷿륞袟඄﷿㮕뒀蚀5,000﷿ǿ<br/><br/>00դၬ₌쐃��鶆呭﷿ቩ睚﷿큢蚀⑕솚纆﷿��᭿·⽱ږ㦑慲䩗ᡜ흟ⱐ䁟蚀灰袟﷿㺞ಌ��캈쑲঎��젰ʐ쐃��鶆呭﷿慲夰꽳﷿ꭳ䶖蚀๡﷿ࠢꆔ흟譎큸䶖ږ㦑㹜힀﷿斈﷿﷿륞袟��쐃��鶆呭﷿肟㉵潒ǿ<br/><br/>00��ቩ睚﷿ᒐ颗왎﷿๳㦑譎ꒋ��袘��캈膍퍮끛乣﷿ǿ퍙ݙࠢ匰₌ꁺ⽱慲쑜偪��꥜﷿㵝肟蚀⁫᏿摱慲陞��﷿ᒐ颗⿿��₌Ⅻ⊈��﷿ၬ쵫镼๡﷿ࠢ慲﷿몎䩗ᡜ﷿��﷿ꎆ﷿੻��慲字킆﷿袜閭ｺ얚띩﷿㡸陋閭��ͻ쑲慲��﷿﷿륞ꎋቩ睚斗��﷿��쑜肟佧퍫慲ᅮ纆ǿ<br/><br/>00㺞ಌ��캈颗դၬ▌뵕慲��캈쑲䑑纆��࠰궔貔衺慲﷿ꁺ㑦궑թ牥꥜﷿��鵿﷿蚀剢᫿慲ࡿᡜ榈뙑��腿﷿��灰늋앏��榈뙑隙㺞₌ၬ힀ږ㦑﷿籭慲ࡿᡜ䕥��썹﷿䩗ǿ๳㦑դၬ쑜델��왎��륞袟ࡿᡜ榈뙑쑲캈慲踤큢﷿��﷿๏㦕ﭛࡿᡜ榈뙑��腿慲쑲캈ᰥ큢䶖๡﷿ࠢ慲��ၬ��﷿摱ཙၢ﷿띜繐﷿Ὑ佧왎﷿๳㦑ࡿᡜ袟慲榈뙑쑲캈慲᭒썹踤큢ǿ<br/><br/>00₌ᜱ쑲��캈ቩ睚﷿թ牥₌륞⩧쑜偪��ɒᕡ㵝䶖慲颗��袟ᜱ쑲��캈﷿灰颗쑜඄쑲﷿㥸钙颗喖먃﷿��颗թ牥﷿硱쑲ቩ睚慲﷿⿿��窂肟灰Ⱕꒋ䲈ꒋ䅑慲䁟��﷿₌๡﷿ࠢ಄թ牥��袟ᜱ쑲��캈﷿๡﷿肟��牥쐃佧��鉺��캈쑲慲⭽ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ��蚀ꁺ⽱慲쑜偪๡﷿ࠢ肀ﲁթ牥��牥₌��젰﷿��粆낚﷿뢍桿﷿肟蚀﷿넃﷿肀ﲁթ牥慲졡䵠ǿ﷿ቩ﷿陞੨﷿쑭镼ꔃᵸ륞袟﷿뢍桿﷿慲炙鎙﷿﷿嬰թ牥褐榈��᏿��桿慲๢킆ǿᒐᲂ﷿๳㦑դၬ﷿閭纆﷿褤₌թ牥๳㦑﷿﷿쑜偪慲��晭��﷿頤灰袟๳㦑癣Ꙕ罒慲媂쪂纆��晭﷿թҌ��륞⩧閭﷿ቩ慲ቐറ﷿⑕솚﷿斈﷿㥒⨢陫��慲﷿佧﷿慲⩬☥﷿粆낚﷿큸��慲﷿뢍桿﷿ǿ<br/><br/>00��蚀ⵝ⩣㵝䶖慲⚐袟鵰纆㡸钙﷿թ牥쑜왎﷿₌ꁺ⽱⌥垞慲��㥺灰��㑦䲈﷿඄﷿⊕睚靥⑬慲纆﷿梖��踤肀慲ﱶ﷿欁﷿쑜鮏肟ɒᕡ夰慲坦赩﷿಄늗䍦﷿ࡻ��摱ၬ湦㑶ǿ䵠䵠늗䍦ǿ<br/><br/>豿퉔睭㛿敵㊞ւ匰﷿뎖��ᗿ㍺ږ㦑὿쑜᣿��垞垞匰﷿��๳㦑纆₌὿쑜᣿��ቩ睚﷿๳㦑﷿ቩ₌὿᣿ቩ睚뭩첂灰橛궔呔Ґ﷿궔ɒ慲��큢䞞婭䵠䵠ǿ<br/><br/>��캈ււ匰睭թꎆ따鎐鎐﷿ᒐ颗թⵝ⩣鎐鉺₌๳㦑纆꥜﷿��灰慲﷿ॷ慲﷿膍퍮慲㮕隙﷿䶖灰Ⱕ὿쑜榈��﷿��﷿๳㦑դၬ덚镔颗躂��﷿乣��դၬ慲⑕��﷿��㡸鉺₌��袘��詟따텧﷿ॷ慲踤큢﷿﷿텧榈��ǿ₌὿쑜᣿��ቩ睚﷿ꁺ㑦颗佧灰袟䱱㑸慲﷿ꁺ㑦橛ᩬ㑦թ牥﷿왎肟灰袟ꪅ湭๡﷿඄﷿쉗﷿ᒐ颗಄թ牥ږ㦑慲匰퉔﷿ᒐ颗鵰⨢ቔ��ꪆ��慲﷿��ᑻ慲��当颗��牥䝎쒀₌灰㑦﷿��袟敵佧灰獔ᑻ籭薈₌ږ㦑﷿륞袟��꥜﷿餢蚀₌๡﷿ࠢƐ慲ꁏ菱褤詟颗灰袟궔ቩ��﷿궔摱慲㚂鉣﷿��㡸﷿��թ牥奥푵��﷿թ牥衑陞ﭛ륞袟❫ᱸǿᒐ颗鎐﷿��델��驚䶖ቔ��ꪆ��慲匰퉔₌๡﷿Ɛ﷿颗詟੨﷿₌㑦窂灰袟ᑻ鶆ស䶖ږ㦑ǿ��㡸륞袟湭๡﷿඄﷿쉗颗թ牥₌詢ѻ๳㦑纆䱱㑸慲䑑灰ᕡǿ<br/><br/>00葠��躜蚀䅑ᕡ﷿��㮟넃쐃皑Ὑ佧詟啐慲﷿摱ⵝ⩣퍙ݙࠢ匰鎐蚀﷿鉺₌꥜﷿₌๡﷿ࠢ佧��颗ږ㦑��隙慲㚂ꁏ롭﷿늗䍦﷿ࡻꝾ﷿嚍蚀﷿ږ㦑慲㚂ꁏ롭塝颗⁫᏿詟��慲﷿թ牥佧躂뵕ꁏ菱Ὑ₌鉣捏��뒀թ牥솂隙��慲㚂ꁏ롭塝ǿ₌륞ቩ睚﷿๳㦑դၬ颗祺灰袟奥푵﷿륞袟颗袘홥��﷿妎ꭳ颗佧㮟넃젰奥푵慲ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿颗թ牥��橛袟敵颃₌ږ㦑﷿왎肟㥸钙灰袟颗䲈��匰��㵝肟慲匰퉔慲��桿ꪆ��ǿ핸剢﷿⩠﷿袟敵2,200㦑﷿慲匰퉔��桿ꪆ��﷿扠₌ږ㦑驚⨢﷿佧蚀湭๡﷿඄﷿쉗ቩ��ቔ��ꪆ��慲ꁏ菱₌๡﷿Ɛ﷿葠��匰퉔慲��桿ꪆ��詟佧륞袟ቩ��﷿륞颗թ牥⁫᏿衑陞젰奥푵慲ǿ��㡸₌὿쑜᣿��﷿₌榈��ቩ睚﷿թṖ⑒﷿쑜₌թ牥��๳㦑纆⊕睚誘灰袟㩿随ɒ﷿慲乗䁗ǿ䵠䵠ǿ<br/><br/>豿퉔睭䵠䵠陫ǿթ슀궀炙灰橛㛿敵㊞ւ匰﷿��⵿剢鎐榈��쑜颗๳㦑ꁺ㑦纆慲灰袟ɒᕡ﷿葠��թ牥슀蚀梙灰橛﷿ᒐ颗湭㑜쵶쉗꥜﷿䲈ᩬ袟敵﷿슀炙灰橛﷿뎖妎ꭳ鉺₌☥饬﷿঎��婭��ၬ쉔큒慲灰Ⱕ癣쐃﷿ᒐ颗₌䑑Ҍ﷿浯Ҍ쑜詟쑜佧��꾗��婭��﷿뎖ⵝⵝ㵝䶖蚀﷿鎐₌粆낚﷿뢍ቩ睚﷿թ牥ᜱ㙴饬頤蚀癣Ꙕ罒慲灰袟��晭﷿葠��뎖妎ꭳթ牥륞袟纆慲넃띩��詟��婭垇��뎖妎ꭳ₌쭙䲞⊈慲⸄꽭쑜₌⊕婭䵠䵠ǿ<br/><br/>��캈ււ匰睭թ﷿嚍륞袟炙鎙颗䝎炙慲﷿₌ꁺ⽱թ��ቔ��䡙흟匰灰䲞⊈ǿꎆ따鎐鎐﷿թ牥䝎쒀躂��㵝肟﷿թ牥₌��䁚㑜晭ږ㦑⾑﷿Ꞇ颗թ牥鎐36袟敵㡸橛慲猰偛��ᅮቩ慲肟﷿﷿颗��﷿₌䵣Ҍ籭﷿₌ږ㦑颗얚ၬ��䶖թ牥₌⾑ቩ睚慲ᔥ쐃颗肟蚀灰Ⱕ炙鎙﷿಄ږ㦑慲菱匰₌坬떆⾑ቩ睚肟蚀躂慲詟㚂썹잃㦕﷿��﷿뢍慲桿﷿颗⁫᏿蝧벚﷿��㡸₌๏㦕蚀��蚀��慲ቩ��㡸��﷿₌颗桹詟ꭳ꥜慲赩릖橛﷿թ牥㥒⨢蚀��喖⊈䁚��㑜晭肟ǿ륞袟夰��詟颗��ၬ慲﷿��﷿鉺₌Ὑ颗佧ᡸ瞙﷿ၬ慲ꅥ艭��﷿䶖ږ㦑﷿﷿떆慲﷿袟16䅦㡸��慲饬₌24ሣᑻ㡸﷿��դ낅ྃ斈灰ᕡ๺﷿ᶕ慲ᅮቩ⾑肟ǿ<br/><br/>00թ牥륞袟욍��佧��慲斗邙啛﷿��㡸թ牥颗妎ꭳ₌☥蚀灰獔噧籞﷿統颗灰㑦��﷿թ牥﷿躜灰袟﷿睚慲퉥푵﷿꽾꽾թ牥₌ږ㦑늗袟ቩ睚慲ᔥ쐃﷿詟따颗ྃҐ慲��ᔥ쐃﷿��颗��Ґ₌푡ﱑ둠睚﷿��ﱑ慲둠睚慲ᔥ쐃﷿颗祺��ᖖږ㦑菱匰慲੨﷿﷿��㡸륞閔夰թ牥颗��﷿躜﷿睚慲��﷿쥕䦅ǿ��륞袟炙鎙��䲞蚀ၬ慲﷿��ၬ慲ࡻ佧灰Ⱕ癣쐃﷿թ⿿��륞袟梙⪉﷿⿿��늗䍦��թ牥慲夰肀ﲁᵸ梙﷿肀ﲁ��梙ǿ䵠䵠ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦㡞敵��앢噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ㡞��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201303/15/P201303150551_photo_1049464.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201303/15/P201303150551_photo_1049464t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201303/15/P201303150551_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201303/14c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��캈ււ匰₌๡岄쑜��﷿</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/cs/cs1503a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/cs/cs1503a.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>