ﾲĤQﾤ@ﾩﾡĤﾳNﾱMﾭ׽ҵ{ﾵﾲﾷ~ﾧ@ﾫ~ﾩ��ııﾳNﾤﾤﾤ߮iﾥXﾡ]ﾪ߮/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 24 Jan 2013 18:45:03 +0800" /> <meta name="date" content="2013-01-24T18:45:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201301/24/P201301240323.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201301/24/P201301240327.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿灰홥繢쾍ᜱ䱢灡字쑲��ږ㦑꺐妎繢쾍䑑㝵큢肟츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿莏橛繢쾍왎๡䁟蝳ꔃ乣얚噧츁灰敵��﷿⚐噧﷿䲞靧��敵䍎噧﷿��ږ㦑꺐妎繢쾍䑑㝵ⱐ䲈湭繢쾍ᜱ䱢灡字뭳썗��뭳﷿��㡞쑲큢쉗﷿큢肟��﷿䍎䍦덚쑲〄掠��๺﷿��䩚﷿﷿��﷿陋ꦂǿ<br/><br/>00큢좉﷿劃굺��ꁺ噧츁灰敵��﷿䍎噧﷿ⱐ䲈ǿ굺⵮゗��﷿뱠䡙垞��ᵸ垞匰츁䡙䊕陋ล䊕ꢃ﷿閙䁜﷿ล㑮﷿繢쾍ᜱ䱢灡字ඕ﷿��﷿ꦂ핸ඕ繿큢﷿䩚﷿핸ඕ繿呢呑陋��﷿핸ඕὶ啐呮﷿㡸陋繢쾍왎๡䁟蝳ꔃྃꢃ匰뾍᎕띧ล㑮ǿ<br/><br/>00뾍᎕띧ล㑮肀ﲁ﷿繢쾍왎๡䁟蝳ꔃ灰嵥㡸왎䲈繢쾍ꉣ��陋᭻﷿䑑灰閔䕥��﷿��ᲂ乣��㥺㥺灰㑦䲞��﷿ඕ䁟湭繢쾍ᜱ䱢灡字쉗ǿ<br/><br/>00뾍᎕띧ล㑮鎐⦌湭թ牥��뱠䡙垞莏橛ږ㦑꺐妎繢쾍䑑㝵鹞䉒陋ᜱ쑲慲繢쾍夰艬썹굧☥﷿﷿佧䁜��繢쾍᭒慲ࡻ㵝ᔥ��䥣᭻ꡙ썹��쑜﷿鍘��陋ޕ��牥踤큢袟ᜱ쑲繢쾍᭒﷿﷿ږ㦑����繢쾍菱陋䎑▌鵕ǿ쉗0<br/><br/>00��鎐睭湭뢚繢쾍ᜱ䱢灡字❟纆ᵸ큒﷿��﷿鑩ᖇ﷿陞薔慲鍙๏썹᭒陞慲鵿踤﷿캈ѻ಄〄掠踤큢肟袟慲᭒ቩǿ灡字慲��灡ꅭ��Ŗ뵕��﷿﷿��﷿ᜱ鎙夰꽳﷿㹜䎑큢좉陋繢쾍菱夰艬﷿敫��陋쥚䱢䪞ǿ��ɒ﷿慲颗﷿灡字걒잃袘ၬꆔ��繢୺ǿթ牥��ꭳ뵕䍦袘ၬ��慲繢쾍菱썹呔ᜱ쑲﷿㉵慲隙貔쥚먃繕鉣灡字ᆄ陋㍺ꉣ﷿಄〄掠ꭳ㡸��剢ᚁ먃⥸��〄쮍﷿��텕鲀慲轔됰썹⑕솚﷿閭貔��牥��袘掕繢쾍썹ꆔ��繢୺讑릖慲䡑﷿ǿ쉗<br/><br/>00湭繢쾍ᜱ䱢灡字뭳썗��뭳﷿��㡞쉗㵝ᔥ䩚﷿﷿��﷿陋ꦂ��閔ɒᕡ灡字﷿䁗⢞乣繿큢﷿繿呢呑陋ὶ啐呮��䍦隙貔繢쾍菱ᗿ㍺灡字当﷿﷿褤��궀䶖뵕䍦袘ၬ繢쾍菱䩭⥸ᆌ灡﷿��鵰〄掠㹜䎑큢좉﷿奥蕨繢쾍菱夰艬﷿陋��䲈⤄钙᭒䪞ǿ〄掠乗䁗颗₌㡲﷿Ŗ佧₌〄慲﷿��牥﷿��﷿袟敵﷿ݒҌդ⽱﷿⽱��ሣᑻ轔솂쪂﷿��慲᭻ǿ<br/><br/>00颗⩧쑲큢좉䑑﷿��﷿䍎䍦덚쑲〄掠㡸뵕﷿慲肀鉺⢍��᭒肟卨袟聺陋ᑻ��縤慲繢쾍﷿��鉺��ꆔ橛὿쑜慲퍫蘤﷿䡙慲퍫﷿��끛⥸힀ꁞ䩗ᡜ䊕蝳慲퍫慲鍙๏﷿캍靧��끛թ慲奥䦛썹끛ࠢǿ큢좉詟﷿큢ﲁ〄掠₌��젰﷿袟敵慲〄쮍饬��﷿Ŗ಄褐榈汏ᖇꆔ��繢쾍陋��繢쾍菱慲鹞࢖ǿ<br/><br/>00氰뒀㑦띩﷿湭繢쾍ᜱ䱢灡字쉗Ŗ﷿佧踤큢﷿뾍᎕띧ล㑮鎐睭湭﷿蚀䕥��홥慲灡字덚쑲��統陫��銑ቔ䥣慲繢쾍﷿鉙﷿㡸陋﷿袟聺썹᭒ｎ﷿繢쾍왎๡䁟蝳ꔃꁺ㑦䒍⩧왎肟繢쾍ᜱ䱢灡字慲ၱ쭓灡字䤰䤰뢚聢쾍貔硱灡字뭳썗��㡞﷿��흷❟﷿ꆔ䑑��﷿䩚﷿﷿��﷿陋ꦂ��袟〄﷿಄��噦饬Ṗ퍫뭩繢쾍ᜱ䱢灡字慲〄掠欁뱰﷿델��貔硱陋踤큢ǿ쉗<br/><br/>00��㥺灰��靧灰䍎㑦띩繢쾍ᜱ䱢灡字Ŗ꥜﷿䖖퍙��﷿齎⩠欁��噧Ҍ﷿��敵��﷿䍎噧ǿ灡字��﷿﷿﷿﷿陋흎繢դ閔핸﷿䁗⢞乣➆簤陋蹭벃��ᗿ㍺灡字ྃ쥕ǿ欁��肀聺統₌ږ㦑꺐妎繢쾍䑑㝵䦛⨢﷿Ŗ統��繢쾍왎๡䁟蝳ꔃ��讚橛晓ǿ<br/><br/>00佧퍫湭繢쾍ᜱ䱢灡字뭳썗��뭳﷿��㡞쑲큢쉗陋灰홥繢쾍ᜱ䱢灡字慲坦赩﷿궀溏��⚐��灰0��㥺㥺๺힀繢쾍왎๡䁟蝳ꔃ﷿ཿ﷿Ꞇ﷿좉皑䁟蝳ꔃ��ْwww.lcsd.gov.hk/apoǿ<br/><br/>00ږ㦑꺐妎繢쾍䑑㝵䍦��䑑��퉜⹝ၬ嚍艔햅鉼﷿큢좉��﷿❫ᑻ籭﷿噧��╿﷿ᑻ靧坸��橕ᑻ﷿㑥ݒҌ��縤﷿瞙ઐ뒀ᔰǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��敵뭳흷噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ흷앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201301/24/P201301240323_photo_1047758.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201301/24/P201301240323_photo_1047758t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201301/24/P201301240323_photo_1047759.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201301/24/P201301240323_photo_1047759t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201301/24/P201301240323_photo_1047760.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201301/24/P201301240323_photo_1047760t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201301/24/P201301240323_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201301/23c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>