ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤGߪﾡGﾤߪzﾵߪitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 23 Jan 2013 14:30:20 +0800" /> <meta name="date" content="2013-01-23T14:30:20+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201301/23/P201301230302.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201301/23/P201301230301.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿��鎙睭﷿蒂﷿鲆<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁灰敵��﷿��噧﷿頤��쑜쑜偪��䵠푢��偪掠慲㵝炙썹踤큢흟흟匰膜﷿切慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00��㑦﷿袘㦑踤��뵕➌﷿蒂﷿鲆蝳罏﷿��ｎ睚⑕റ陋褐榈硱饬蹭ɒ嵗山썹詟��ǿ﷿캈垞��肀ﲁ﷿��㥒⨢뵕蒂ꮀ橛慲ቩ��ꔃᵸ佧퍫炙鎙﷿��﷿ｺ��퉥ḥ��﷿橚⩠﷿蒂﷿鲆﷿��䲈��扣陋䱢⒕﷿蒂඄﷿츁඄﷿﷿㡸��扣ꁏ﷿﷿蒂﷿㡸陋☥﷿蒂ᵸǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��㥺灰㥺靧��㥺灰��㑦﷿﷿캈垞㑦轔镺늗��慲䡔﷿蒂썹푮﷿蒂﷿鲆欁ፚ䁗⢞佧뵕啐➌ⱕ垞ቩ₌轔欁��齎首﷿鲆᝸蒂慲﷿᭎��੨慲��ᑻ籭陋궔匰ᑻ籭䁗⢞﷿供ⱕ佧뵕啐욍﷿蒂₌﷿鲆ᑻ꥜憍뒀඄﷿褤��扣Ꞇ䱢⒕ⱕ<br/><br/>츁��﷿඄﷿끛��㥺㥺㥺㑦왎肟靧ꁺ﷿䁗⢞佧뵕啐욍﷿蒂慲��扣陋䱢⒕夰字꥜噦饬﷿��䲈䑑陋佧��䲈ⱕ<br/><br/>츁��﷿乣鉺₌靧��㥺灰⚐㑦﷿﷿쑜₌඄﷿橛��扣陋䱢⒕慲﷿蒂﷿䑑₌Ⱕၬ��﷿㡸陋﷿蒂慲ྃ匰띩﷿供ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿₌閭﷿蒂恳ḥቩ睚﷿﷿캈垞₌Ⱕၬᕡ慲﷿蒂䁗獔㚂絶蚀呔ⱜ晔﷿꭭��﷿慲ၧꉼ﹖론ᑎ﷿㡸陋ᒐၞ﷿��ꭳ慲����䲈捩憍陋䁗殔慲��﷿供ⱕ佧祺鑩皑閔⩬☥祺ຕ䶖琰Ҍ慲﷿��ⱕꝿ佧鑩﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁⚐﷿ꆔ흟☥蚀Ⱕ呔Ґ⩬☥﷿㡸ｺ��﷿蒂ᵸꔃᵸ﷿蒂﷿鲆陋��ḥ慲炙鎙﷿㡸陋왎䲈皑䪞⩬☥慲��큢陋饬﷿﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��﷿쑜祺왎肟⩬☥﷿㡸橚⩠썹ꔃᵸ﷿蒂﷿鲆陋��ḥⱕꝿ쑜﷿⩬☥慲呔Ґᆄ﷿푚陋慲⢍陋ઐ��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00袘㦑慲꭭﷿䁚⓿ᡏ��⒕즑﷿㑿亞ၬꅭ쵶ᔥ﷿﷿﷿ቔ﷿ꝿ螜��쑕掕푗﷿썹钙₌��깓﷿꥜ꁏ﷿慲ᔥ﷿��ཿ쑜佧��쑜肟鉺﷿鲆慲赩릖ǿթ牥⁫᏿얚얈﷿蒂﷿鲆��褐榈��⊈詟��﷿Ŗ쑜��⑕റ硱饬嵗山ǿ﷿캈垞쑜뵕蒂ꮀ橛��﷿ꔃᵸ佧퍫炙鎙﷿��﷿ｺ��퉥ḥ��佧��쑜﷿鲆慲﷿蒂﷿��䲈﷿蒂��扣陋䱢⒕඄﷿㡸陋☥﷿蒂ᵸǿ佧퍫夰꥜��饬﷿﷿﷿蒂﷿鲆慲➌��乣��㥺㥺㥺靧㥺灰㑦ቔ롛Ҍ慲㑦媃뭳앢썗썗➌﷿橛げ靧��㥺灰��㑦慲媃뭳썗➌ǿ﷿캈垞₌��㥺㥺㥺㑦왎肟慲﷿蒂��扣陋䱢⒕඄﷿﷿靧ꁺ꥜噦饬媃��䁗﷿��﷿琰඄��袟඄﷿﷿��㥺灰⚐㑦噦饬ǿ﷿캈垞鉺��ඕ﷿��㥺灰⚐㑦��橛灰䥣獔慲﷿蒂��扣陋䱢⒕඄﷿ǿ<br/><br/>00ᒐ炙鎙慲��袟乗䁗﷿թ鉺⮞穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿₌��㥺灰㥺﷿��㥺灰灰陋��㥺灰��㑦﷿﷿캈垞䁗⢞㑦轔镺婿썗﷿㡞婿썗陋뭳앢靨➌⊈끛늗��慲䡔﷿蒂썹푮﷿蒂﷿鲆袟璍ǿ坦皍䁗��뾀鮏��Ź��灰ǿ轔镺﷿蒂﷿鲆欁ፚ��齎首﷿鲆᝸蒂慲﷿᭎慲��ᑻ籭陋궔匰ᑻ籭䁗⢞媃﷿��﷿婿ሣᑻ츁蘤睭��㥺灰㥺﷿��㥺灰灰陋��㥺灰��㑦﷿캈垞轔镺﷿᝸欁ፚ��齎首﷿鲆᝸蒂慲﷿᭎��੨慲��ᑻ籭䁗⢞媃﷿��﷿﷿뭳﷿뭳陋��﷿흷ሣᑻǿ﷿陋앢﷿ሣᑻǿ皑궔匰ᑻ籭퍫﷿䮍慲袟璍��㥺灰灰㑦��敵灰噧₌颂㩸ၬ踤��﷿乣��⟿푚⁫᏿⒕즑慲ᔥ﷿��ཿ﷿﷿캈垞੨퍫뭳뭳袟﷿䮍﷿��﷿﷿轔﷿鲆﷿蒂慲뵕욍㔄᝸慲﷿䮍﷿⩣큢﷿﷿䱢﷿蒂夰ǿ��﷿캈垞ᒐ轔镺﷿蒂﷿鲆欁ፚ��퍫﷿䮍靧統큢﷿﷿䱢﷿蒂��੨ᑻ籭慲��캈ႌ沎陋��饬﷿��Ź��ǿ<br/><br/>00₌��㥺灰㥺靧��㥺灰��㑦慲﷿蒂﷿鲆袟璍��푚陋慲﷿蒂䑑﷿媃婿轹ꌰ꥜큩憍뒀﷿蒂��扣陋䱢⒕඄﷿䑑﷿﷿₌��扣陋䱢⒕夰字��䲈剢﷿鲆ǿ垇��﷿﷿캈垞쑜��Ҍ퉥푵佧��䲈��扣陋䱢⒕﷿蒂慲赩릖﷿᭿佧੨﷿﷿쑜๏㦕㵝��随ቔ﷿鲆鲖﷿蒂慲��扣Ꞇ⒕䱢⩧킆﷿﷿佧퍫﷿蒂鹞ꒋ��䲈��扣陋䱢⒕夰字ǿ<br/><br/>츁��﷿﷿캈垞끛��㥺㥺㥺㑦왎肟��扣陋䱢⒕媃㡞썗썗썗﷿⊕慲ꁏ﷿﷿蒂඄﷿靧��㥺灰��㑦﷿��敵��﷿灰噧﷿꥜噦饬媃﷿앢ꌰ慲﷿蒂﷿꥜��肟慲﷿蒂��扣陋䱢⒕夰字纆媃媃誘��袟඄﷿慲靨흷ꌰ﷿��佧��肟慲﷿蒂夰字媃誘ꌰǿ<br/><br/>츁��﷿靧��₌��扣陋䱢⒕﷿蒂඄﷿橛媃��썗썗썗﷿⊕⥳Ⅻ噦饬慲﷿蒂﷿䍦╟䁗빵﷿㦑﷿随뵕䍦��䑑军��﷿ஐ﷿﷿��﷿䂖枙��썹橕��䕭䪞��ǿ<br/><br/>츁䍎﷿﷿캈垞₌﷿졲댃ｎ獔��S��扣陋䱢⒕慲퍫��﷿蒂��﷿��᭿孻沎嚍䑑﷿��嚍陋潜㙴﷿ｎ䪞﷿㚂絶蚀呔ⱜ晔﷿꭭��﷿慲ၧ��﹖론ᑎǿၞ﷿䶖慲��﷿䁗殔��佧��穱﷿蒂ḥ﷿陋琰橚﷿鲆ǿ₌��㥺灰��㑦ｺ��穱恳��慕��蚀媃��뭳썗袟﷿蒂��ḥᕡ﷿䕥﷿䱢夰ʐᑻ��䲈陋ᦟ瞙﷿蒂﷿鲆﷿佧퍫⩬☥饬﷿ᵸ슀ǿ<br/><br/>츁⚐﷿₌﷿㦑��婿袟﷿䡔﷿ᔥ쐃��﷿﷿캈垞꥜﷿噦饬��뭳袟��慲﷿蒂ᵸ銑ǿ⑖⚐袟鉺��䲈銑﷿琰඄��㥺灰䍎㑦䑑噦饬ǿ﷿캈垞��₌艔袟꥜噦饬銑慲ᔥ쐃��䲈굧╟﷿蒂ᵸ夰字﷿夰字��﷿﷿硱ၬ橛﷿陋㚂絶┄썹솚��඄ǿ㥸钙﷿⚐袟꥜噦饬銑慲ᔥ쐃��慲﷿蒂ᵸ夰字��䲈坦皍굧඄ǿ齎靧��㥺灰��㑦﷿��敵﷿﷿캈垞꥜₌皑艔袟ᔥ쐃��噦饬푚陋媃㡞썗썗﷿⊕䡔﷿蒂慲﷿蒂ᵸ夰字﷿㩿随Ⅻ��䲈佧퍫夰字剢﷿඄㑦統啐��﷿蒂﷿鲆陋��ḥ��솚﷿慲䡔﷿��媃앢썗썗頤ቩ䲑ǿ<br/><br/>츁��﷿��蚀��檓㵝陋橚⩠썹ꔃᵸ﷿蒂﷿鲆陋��ḥ慲⩬☥﷿﷿캈垞灰嵥㡸⊈詟首奥䦛ᝧͿ늗ၬ佧퍫聢쾍慲궔踤큢﷿��ᲂ��灰늋啐﷿蒂﷿鲆썹��ḥǿ﷿캈垞��㥺灰灰㑦﷿䅑ꁪ蚀慲湭ㅪ呞䅴呞趘呞쉗聢쾍썹﷿녩꾆湭ㅪ婠呞趘♼፳呞⑫⑫쉗聢쾍﷿﷿ｎ꺐㭺⁔陋��ꉼ졡쐃첚䪞ᑎ첚﷿❫��ﵕ䑑��﷿蒂퉥恳ḥ﷿赩릖ǿ䅑ꁪ瘰얚皑䪞聢쾍佧﷿ၬ窂肟��ḥᕡ﷿﷿핸剢饬袘評ઈǿ﷿캈垞쑜델��₌ᝧͿ늗ၬ詢窂��Ṗ慲聢쾍﷿㡸��灰ᄥ㥒��ᲂ聢쾍﷿᏿䁚慲恳ḥ聢쾍ᑻ﷿ｺ��하��啛㮕﷿げ睐饬袘ǿᲂ钙﷿﷿캈垞꥜坬떆慲ၧ��Ṗ퍫ᑎ湭鉼≶炑呞ㅪ陠呞罷0했屐쉗﷿皑ᑎ첚��佧﷿ၬ쐃��⁫㺞끿﷿蒂陋嵥퉫﷿蒂慲恳ḥ夰﷿閭﷿캈垞慲恳ḥ넃﷿橚⩠﷿᝸蝳��ǿ<br/><br/>00��䕥��慲﷿蒂恳ḥ聢쾍﷿﷿캈垞델��㥺灰��㑦䍎敵﷿큢䒍颃㥒��힀恳ḥ饬﷿᱙胤욍腿慲穱恳��ḥ纆媃��﷿꥜��㥺灰��㑦﷿��敵﷿큢㥸灰颃﷿ꅭ��慲纆媃﷿㡸鍘��ႌ䁟몎��﷿陋㉵慕ၬ恳��ḥᕡǿ﷿캈垞쑜델��銑慲聢쾍썹⩬☥﷿㡸橚⩠썹ꔃᵸ﷿蒂﷿鲆陋��ḥǿ鉺ᑻ��佧⩬☥﷿��㡸鉺佧⢍陋隙᭎쐃憖﷿﷿﷿캈垞쑜詟ᑻ퉥푵袜閭⢍陋隙᭎慲੨﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��敵뭳㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201301/23/P201301230302_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201301/22c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201301/23/P201301230302_0302_106078.pdf" target="_blank">頤��쑜﷿��鎙Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>