![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱ꁺ噧츁灰敵﷿噧﷿₌頤쑜쑜偪﷿ᒐ菱Ⅼ偪掠㵝肟湭﷿睚퉥푵晭啛﷿㺞﷿쉗﷿偪큒慲ྃ踤ᵓ睭
﷿睭
00թ슀ɒ彦﷿썹
㺞흟₌﷿큢灰䥣獔噦镼
㺞晭띩慲夰ᑻ﷿灰쑜酭䁗๏㦕菱Ⅼ偪掠陋
偪掠ⵝ⩣踤肀慲陞
ǿ
00菱Ⅼ偪掠㵝肟慲偪璍陋䍎䍦偪掠慲䱢璍﷿﷿䥫慲灡鎙赠ǿթ訤䅑﷿
牥捩﷿⚐袟﷿靥⑬﷿⥗纆ស쐃﷿
﷿ᒐ灰Ⱕ随
袘啛慲쵫ᒕ﷿偪﷿힀偪掠䁗偸
﷿灰Ⱕ궑늋慲꽾ǿ
灰袟靥⑬睭げ睐㺞ၞઐ
00౮垇㺞慲﷿㔄㩿譎﷿乣
㥺㥺㑦慲2.1%﷿橛꾗靧젰㑦慲1.75%﷿㩿譎SṖꆔቔ﷿
솂譗慲ၞ㺞荵﷿
㺞慲隙
袜閭﷿㑦媃乣55ᶌ﷿袜閭靧71ᶌ﷿ǿ㩿沈Ⱕ钙兢晭띩慲ၞઐ﷿䲖흢陋땏
﷿ږ㦑ꔃቔ﷿ǿ౮垇佧灰字띩⊈鎐﷿颗﷿钙Ṗ퍫
㺞佧随﷿ॷ䁚⓿﷿ज़﷿
㡸թ牥ၞઐ㩿譎㩿随ቔ﷿﷿
թŖ뵕⩧肀ﲁ﷿թ䡑﷿ၞઐ佧橛꾗孮籭ǿ
㺞흟꽥炙慲銑
﷿ﲁ
㺞慲ၞઐ颗
佧橛꾗孮籭慲ǿ
00륞袟炙鎙﷿﷿썹
㺞흟쑜㥒⨢灰檌籞浯Ҍ﷿䑑Ҍ陋随匰Ҍ慲⩬☥ǿᒐ匰Ҍ⩬☥
ᵓ﷿թ牥쑜쪂ὦ薈陞ⵝ젰㑦﷿灰敵灰噧
﷿慲湭掠끛餢㚂鉣쉗慲☥赩릖﷿慕ᇿ㚂鉣ﵕ༥塎ǿ륞ቩ睚慲夰﷿
﷿慕ᇿ
㺞䑑뭩﷿₌掠왎뭩
㺞﷿陋
㺞ᑻ﷿
纆
㺞䑑뭩慲䁚蒂晭띩﷿﷿掠㵝ᔥ纆ʐ陋༢ꆔ慲陞
ǿ﷿ᑻ﷿Ṗ늗䍦偪掠Ŗ佧薈陞䶖﷿
㺞흟끛젰㑦橛ᩬ㑦﷿䖖﷿閭㮕隙퉔ꉣ
﷿﷿䥫
﷿掠₌肟佧퍫
㺞﷿陋
㺞餢ᑻ﷿쐃๏㦕慲蝳閔ǿ흟ቩ쑜
灰늋閭
쪃陋
嚍慲隙٘踤❫﷿
㵝ᔥ随睐ၞઐ
㺞慲鮏肀﷿㡸陋袜佧퍫
㺞
㺞ၞઐ츁
﷿
㺞﷿㔄㩿譎陋쭙ၞઐ㺞荵﷿﷿ស欁陋
캈﷿慲隙٘﷿₌﷿
掠餢
㺞
㺞慲﷿ᑻ﷿Ŗ袜閭솂譗橛꾗ၞઐ慲넃ǿ﷿늋﷿
﷿썹
㺞흟쑜힀솂譗陋ᇿﺞቐറ﷿﷿ѻ
牥๏㦕꾗睐
㺞ၞઐ﷿ស쐃褐ᔰ하
陋﷿▌驔ѻǿթ薈陞䶖乗䁗솂譗肟灰Ⱕ
睚ស쐃﷿
﷿橛꾗鉺佧﷿ၞઐ﷿褤ႌ沎왎肟灰Ⱕ큩﷿慲㮕隙餢ꊔ
㺞﷿﷿佧栰㮕隙剦㲐慲掠㵝ᔥ灰袟随墂慲餢ǿ
﷿陋
㺞흟쑜델
륞ቩ睚慲夰ǿ
00㥸钙﷿թ₌﷿ᔰ踤ᵓᑻ﷿ꎆ따뭩첂蚀㺞흟ᒐ睐솂譗饬袘﷿袜閭
牥橛꾗
㺞ၞઐ孮籭慲꽥炙銑ǿ
㺞흟鉺
灰Ⱕ統㡸₌鉺佧
橛慲⩬☥﷿
睭鉺ᑻ佧﷿
700袟
㺞㙥⤄﷿ﲁ佧詟啐饬掠筞佧
﷿ꔃᵸƐ㮕隙﷿佧﷿ຕ溏䁚⓿﷿ज़ǿ﷿ᲂ﷿
㺞흟﷿
㥺灰
㑦﷿䖖䁗
റ﷿﷿
100袟陫佧뵕
灰袟袟㙥⤄慲﷿饬掠﷿ፚ驔
牥陫佧뵕啐袟㙥⤄陋㙥⤄﷿굧₌袟
㺞﷿﷿鍘
褤﷿
牥肟
纆ǿ
㺞흟Ŗ쑜ⱐ䁟塢桿﷿﷿ꉣ
﷿饬掠﷿㡸ᅮ纆륞閔⩬☥ǿ⃰
00ⵝ⩣㵝䶖慲浯Ҍ⩬☥钙﷿꽥炙Ŗ㵝肟蚀灰Ⱕ੨﷿
灰늋統䲈啛銑Ꞇ䱢쵫
慲⩬☥ǿ
﷿鉺ᑻ
㺞욍
﷿颗コ
䁚蒂
㺞솂譗﷿慕ᇿ
牥䙺䲈욍
橛慲늗閔䁚ǿ꽥炙䡑﷿乣뵕閔푚陋
㺞﷿慲굧﷿
㺞ၞઐ﷿陋
㺞餢﷿﷿乣ᇿﺞඟ﷿罏쐃๏㦕颗祺₌욍
橛閭뒀灰Ⱕދᇿﺞ檞㍺慲﷿깓ǿᒐᲂ﷿
﷿쑜힀
㺞흟銑閭
㺞흟慲࠱넃﷿㡸
佧﷿䁚蒂
㺞﷿陋
㺞﷿
﷿
彦궀ᑻ๏㦕ၞઐ﷿䪞ǿ
00힀ᲂ﷿ᑻ﷿﷿佧ඟ㝵ᒐ
㺞晭띩﷿왎䲈灰Ⱕ
袘啛慲쵫ᒕ﷿앏䕥
㺞ၞઐ佧随
띩橛꾗ǿꁺ⽱慲
쑜﷿թ슀힀偪掠䁗偸灰Ⱕ
﷿慲궑늋꽾ǿ
00ᒐ﷿㺞
㺞慲ၞઐ굧㑜﷿﷿﷿թ牥䡑﷿頤䁚蒂
㺞ၞઐ﷿颗ꔃᵸၞઐ﷿慲嵥轔ቩǿꆔ垇թ牥੨﷿๏㦕褐ᔰ颗祺﷿﷿﷿﷿佧퍫⩬☥颗祺ʐ纆ږ㦑륞袟끛乣﷿ॷ褐ᔰǿ끛թ牥₌륞ቩ睚﷿肀ﲁ
﷿₌頤䁚蒂ၞઐ㑜肟ᵓ큒﷿﷿թ薈陞䶖褐ᔰ佧
ꉼ肀ﲁ﷿륞
颗츰湯蚀ږ㦑慲끛乣﷿ॷ慲躜ǿթ슀ꊔ肟﷿
㺞晭띩佧灰袟ɒ﷿慲쑜
当๏㦕﷿ᲂ₌륞ቩ睚⊈鎐﷿թ䡑﷿䁚蒂ၞઐ㑜﷿Ŗ
纆թ牥慲
当﷿筞佧츰湯ږ㦑끛乣褐ᔰ慲﷿ǿꆔ垇թ牥₌䁚蒂ၞઐ㑜慲ᑻ鶆﷿թ牥੨﷿๏㦕皍﷿쵶䶖掠₌餢
㺞ᑻꭳ㡸佧酭䁗慲餢ǿ∥₌皍﷿굧╟ၞઐ㑜統㥒⨢詟﷿慲ꅭ﷿
﷿ᒐ乗䁗
㺞굧╟ၞઐ㑜ⱕꞆ
佧
㺞굧╟따灰Ꞇ詟﷿ၞઐ㑜ǿ詟﷿ቩ璍睐ၞઐ넃띩佧
詟﷿﷿Ŗ쑜嵗山褐ᔰ
慲餢﷿
﷿㡸灰袟ၞઐ㑜﷿﷿﷿䥫
佧
㺞﷿晗垇﷿꾗睐ၞઐ
⊈慲
﷿﷿Ŗ쑜쵶褐ᔰ慲
㺞餢啐ǿթ牥佧੨﷿₌褐ᔰ
纆﷿꾗睐ၞઐ힀掠慲
㺞餢ቩ睚肟ə﷿陋ꥣ﷿褐榈ǿꆔ垇թ牥Ŗ詟統㡸睐ދၞઐ㑜﷿陋﷿噧굧꾗
晭慲꽭띩ǿ
00靧佧퍫굧頤乣﷿﷿﷿斈
葧Ꞇ偧
㵪﷿﷿ﵕ慲﷿斈譗慲﷿偪﷿թ牥궑늋慲陞
颗﷿葧鍙Ⅻ佧ꔃᵸ䲈
饬袘ቔ慲炙鎙﷿㡸
袟䲈쑲
ᵓ﷿偧
솂譗
葧੨굧╟灰쭮慲ﵕ﷿ɒ⒕罒솂譗
葧慲䲈
夰﷿
Ґ
ᵓ﷿袜閭䲈쑲ﵕ饬袘﷿﷿ᑻŖ쑜啐袟⢞솂譗䁚⓿﷿ज़ǿᲂ﷿閭뒀灰袟慲
캈㵝ᔥ퉔﷿癣
統閭貔꽥炙㵝䶖﷿
뵕慲솂譗陋﷿
啐䁚⓿﷿ज़慲炙鎙ǿ퉔﷿偧
솂譗
葧Ꞇ
캈㵝ᔥ퉔ၞઐ颗祺統随
솂譗
葧ၞઐ睐﷿쒀꺐纞颗祺₌纆ᵸᑻ籭﷿ຕ溏灰慲䁚⓿﷿ज़ǿթ牥詟睐륞ቩ睚慲꽭띩﷿﷿鉺ᑻ罒﷿솂譗
葧빒
﷿ﵕ﷿ꁪ陋﷿頤
ﱑ
ཿ﷿褤佧Ṗꆔ褐ᔰ誘佧譎ǿ
00ᒐ偪掠﷿ѻ湭㺞﷿끛乣䲈쉗慲陞
﷿
﷿䡑﷿쐃
灰늋袜閭掠餢
㺞﷿慲끛࠱ǿ蝳﷿₌젰㑦慲Ŏ☥
欁ፚろ﷿
﷿檞ႌ
㺞흟﷿ᒐ왎䲈
㺞끛乣䲈慲ᅮ쭮⩬☥﷿肟銑ǿ
㺞흟
銑饬頤湭䑑隙謤㉚檙쉗﷿﷿噧湭
㺞﷿끛乣䲈쉗ၕnǿ
00Ṗ偪掠Ŗ쑜﷿陞﷿㺞晭띩慲쵫ᒕ﷿푚陋⒕즑慲๏㦕﷿嵗山Ŗ貔拏ǿթ牥쑜䎛ɒꔃᵸ﷿
貔뒀慲䁗殔﷿褤쑜㵝肟쵫ᒕ﷿偪﷿ꥣ﷿偪쑜陋陫颃퉔慲陞
ǿ
袟靥⑬睭
㺞
㺞餢
00﷿偪璍陋䱢璍䑑﷿ᒐ
㺞
㺞餢㵝肟蚀뵕閔﷿偪﷿
﷿睭
纆﷿캍靧
陋璅﷿罠䭢慲
㺞
㺞ⱕ䁚솂譗㵝ᔥ㑦㺞﷿ⱕŖ佧﷿偪﷿ѻ㵝ᔥ힀റ粚᱙胤慲睐鲖隙袘ᇿ땢
㺞餢ⱕ陋ᆄ䝸掠㮕隙钙䩡
㺞ǿ
00թ⵿剢ꊔ肟﷿
﷿陋
㺞흟颗쑜퉥푵핸剢
㺞晭띩橛慲
㺞餢ǿ㥸灰袟Ṗ퍫⩬☥颗얚慕ᆄ䝸﷿饬掠65䅦﷿䁗Ҍ㵝⨢
㺞빒ﲕ࠱ज़﷿㡸Ҍ
牥₌Ɛ佧随陫
慲ᇿ榖ǿ
㺞흟噦饬Ṗ퍫慲ꥣ﷿夰﷿
﷿
힀
㺞흟
皍陋喖뚃継夰ǿ
﷿陋
㺞흟쑜頤쑜䩡欁퉥푵
띩陋喖䱢ሥ﷿偪ǿ
00鉺䥣獔﷿թ슀ᒐ﷿偪ᆄ䝸掠﷿ᔥ腿㉚钙䩡㺞慲偪璍﷿肟ស쐃ǿŎ钙䩡
㺞욍
ろ䁚﷿钙䩡
㺞慲﷿핸慲颗⊈嵥轔Ꞇ籭轔嵗山㦑뙑䩡䉙﷿㡸﷿陫ږ㦑뢍뙑㺞ಌҐפֿᜰ﷿﷿陋ᇿ陫ږ㦑
쭙㺞ಌ䑑㝵慲ၬ䍦﷿
㮕隙
↉﷿慲蒂ᵸ⓿Ꞇ㮕隙㵪纆慲굧﷿Ⅻ䝎噦﷿ʐƐ㺞㮕隙㚂鉣ǿ鉺ᑻ
㺞褐ᔰ㵝ᔥ뵕쵹詟﷿㮕隙
当陋鲖﷿慲
㺞ᔥ﷿饬掠餢ǿթ牥Ṗ
佧੨ѻ慲칶﷿褐ᔰ쑜銑兢钙䩡
㺞慲㮕隙
﷿ᔥ掠餢ǿ
袟靥⑬睭
㺞빒ﲕ࠱ज़힀匰Ҍ
캈㺞陋汷砤ઐ慲葛
晭
00﷿偪璍﷿偪⨢晭﷿Ŗ佧䱢
璍㵝肟쐃ꒋꥣ﷿陫颃퉔﷿ᒐ颗祺⨢
晭肟銑ǿ鉺ᑻ쑜詟﷿Ϳ⢞湭葛
晭쉗佧慲陞
﷿꽭饬斈鉙ǿ蝳﷿葛㚂鉣⹓끛Ŏᾖ욍
ろ﷿
﷿㚂鉣쭓ၱ靧
㺞晭띩﷿颗﷿
ꥣ﷿陋ə詟﷿Ϳ⢞慲陞
ǿ灡鎙⒕즑Ŗ푚陋赠嵗山﷿
﷿掠࠱ज़﷿慲﷿﷿饬袘䪞﷿੨增䎛ꔃᵸǿ
䍎袟靥⑬睭佧퍫㡲쑲Ɛ﷿橛慲ᔥ腿檞㍺﷿陋粆낚⒍店㺞ᔥ腿
00ꔃᵸ륞袟炙鎙慲궔袘ቩ﷿颗﷿掠
﷿嚍
牥慲࠱ज़陋慲ᔥ腿赩릖ǿᒐ㡲쑲Ɛ﷿﷿
牥颗袟⢞㡸끛衑啛䭢﷿쐃斗慲掠夰
当陋﷿ﵕ핸﷿﷿掠﷿䁟慲Ɛ﷿ǿ鉺ᑻ
䁚䝎쒀₌㵝ᔥ㡲쑲Ɛ﷿慲﷿ᑻ﷿㵝ᔥ
㺞﷿಄掠夰統餢ǿ
㺞흟₌륞袟
࠰﷿﷿ѻ閭뭩첂陋
㕘﷿㵝ᔥᖖ隙﷿﷿
掠夰肟ʐ纆끛浧慲餢ǿ
00靧ꔃᵸ⒍店㺞ᔥ腿慲炙鎙﷿륞颗䝎쒀佧﷿靼⊈閭덧呵츰䲈﷿ǿ
젰﷿㑦﷿
﷿ꒋ㵝뵕욍閭靼넃띩慲䱢ሥ욍
뚃璍ǿ
﷿₌
㥺㥺㑦陋젰㑦䑑镺頤쑜റ
慲
橛﷿⒍店ᔥ腿慲궔ቔ﷿乣궑Ზ腿100,000﷿陋쥕
ᩬ㑦﷿
袜閭靧450,000﷿陋쥕
䍎㑦﷿褤﷿劕䲈﷿陫
劕䲈﷿閭뒀噧腿荵䪞ǿ
㺞흟Ŗ끛
㥺灰灰㑦⚐敵﷿䖖﷿₌
讚﷿ᅘ湭츰䁚陋ቔ掠﹖론쉗﷿ᔥ褐榈㑩ǿ
﷿₌纆媃慲퍙
字䑑﷿﷿佧퍫纆媃ႌ䁟몎
慲츰﹖론﷿
﷿
㺞츰䁚﹖론﷿鮏๏㦕깓ǿ
00늗閔⩬☥佧灰饬﷿﷿⒍店ᔥ腿慲㮕驔뾀陫
橛げ﷿乣
㥺㥺﷿㥺橕㑦띩慲媃7,700➌﷿橛げ靧
㥺灰灰﷿灰
㑦띩慲媃4,200➌ǿ
⚐袟靥⑬睭㺞晭띩㡸钙慲Ɛᇿ榖㚂鉣
00㺞晭띩颗﷿ᒐ쑲
굧﷿褤
纆ᝧͿ
䲈﷿偪慲Ɛᇿ榖
㔄
﷿螑湭晭啛﷿乣罒﷿
葧蒂ᵸ﷿呔ᖖ荵隙㺞慲Ϳᔥ腿晭띩쉗ǿ偪掠慲﷿偪璍﷿㡸陋偪掠慲䱢
璍﷿佧ᒐ
㺞晭띩㡸钙慲Ɛᇿ榖㵝肟陞
﷿
﷿睭﷿榈Ɛᇿ榖﷿Ꞇ₌㡲ᅮ쉛陋睐ၞ뒀恜﷿慲Ɛᇿ榖ǿᒐᲂ﷿թ牥﷿蚀恜夰陋
흟慲陞
ǿږ㦑慲뵕
㔄
Ɛᇿ榖⓿颗﷿쑜늗Ϳ匰ᑻ籭푵큒﷿橕﷿㑦
㥒憍慲ǿթ牥얚얈₌鉺ꁺ灰
匰퉔﷿䑑﷿佧乗䁗Ⅻ噦﷿솂벃
㔄
慲Ɛᇿ榖晭띩ǿ﷿湭﷿榈Ɛᇿ榖﷿쉗颗﷿䁗⒕즑썹呔
偪啛慲灡鎙﷿ꆔ䑑੨﷿๏㦕뵕閔깓﷿
憍歑颗祺衑陞ੱᗿ﷿匰Ҍ慲﷿㔄﷿㡸陋﷿祺匰拏陫
統䲈﷿쑜灰嵥Ⅻ佧斈鉙ǿ
﷿ɒ╟螟䂕﷿掠쑜﷿慲螟䂕﷿掠쑜굧頤
袟ᜱ檞ሣ㵪﷿䑑灰袟ᜱ檞ሣ㵪颗걒잃奥푵쑜ᇿ榖陋Ɛᇿ榖ǿ乣
캈ււ匰㍺﷿﷿恜夰陋
흟흟匰肟㍺ݙ﷿﷿饬掠
﷿⊈끛뵕ቩ睚㑮ǿ繿呛偪掠﷿㩏൮偪掠陋
菱鍨偪掠慲䱢
璍﷿﷿ѻ₌Ⅻ佧貔뒀푵큒陋銑剢﷿왎䲈﷿榈Ɛᇿ榖﷿Ꞇ乣
﷿﷿ᒐ쑲
㺞ᔥ腿颗詟統⨢慲ǿᲂ﷿
﷿颗癣
䍦偪掠慲䱢
璍ǿ
00鉺䥣獔﷿蚀թⵝ⩣㵝䶖늗閔噦镼
㺞晭띩慲⩬☥钙﷿
﷿﷿쑜袜굧匰퉔
桿ꪆ
﷿㡸煑
㑦
65䅦佧੨﷿匰퉔慲
桿﷿㔄﷿㺞荵﷿敵2,200﷿ǿ륞閔ꪆ
琰쑜쵶﷿
40
匰퉔솂벃﷿佧﷿﷿晗Ɛᇿ榖晭띩䑑慲쑜ᇿ榖㔄
ǿ
00﷿﷿㺞晭띩ﵕ﷿
㑦﷿㵝
ږ㦑ᒐ쑲慲Ɛᇿ榖佧灰⭽﷿ږ㦑Ɛᇿ榖慲ɒ﷿啛﷿Ŗ쑜ᔥ腿㑦Ҍ虶匰
虶閭얚ǿ
﷿쑜﷿﷿
㺞흟﷿델
鹞﷿
㺞晭띩﷿﷿ᑻ﷿Ŗ쑜왎﷿灰Ⱕ貔둠⩧慲쵫ᒕǿթ牥쑜ᒐɒ﷿偪﷿頤쑜䩡欁
띩陋ꥣ﷿﷿▌ǿ
00뵕䵠﷿ǿ
噦
뭳썗㡞㑦敵썗噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ뭳靨䁗