ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾹﾵﾭȥﾰVﾧﾽﾢﾱﾢﾯﾩPﾦ~ﾳﾬﾹȥ[ﾲĢﾴﾩﾡﾢӢӢﾡuﾤHﾤ~ﾵoﾮiﾭpﾹﾺﾡvﾹ{ﾼӢӢﾥӢuﾦﾳﾤﾤﾤӢﾡ]ﾪӢuﾤӢtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 05 Jan 2013 17:08:45 +0800" /> <meta name="date" content="2013-01-05T17:08:45+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201301/05/P201301040298.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿掠᭻흟뭳썗㑦劃굺⩕��앢홥孲斐湭⩣踤큢඄﷿쉗剭굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ噧츁灰敵⚐噧﷿肟﷿掠᭻흟20㑦劃굺⩕��5홥ERB湭⩣踤큢඄﷿쉗剭굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>��䑪ݙ﷿﷿늗䍦᭻��葧��肀﷿늗䍦ERB慲몎Ϳࡻ﷿〄掠﷿ヿ﷿늗䍦⊈゗睭<br/><br/>00ꁺ噧թ⁫᏿ቔ﷿﷿恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌힀菱㟿掠᭻흟츁ERB﷿饬頤20㑦﷿褤﷿ᑻ��瘰��⚐홥湭⩣踤큢඄﷿쉗늗袟閔ꭳ﷿��﷿統羏湭﷿閆ⵐ㙴쉗ǿ<br/><br/>00ERB饬頤20㑦⊈﷿뒀뱰᭻灡字慲〄掠﷿��160⩧﷿₌㵝��袘㦑넃隙᭎䭢깓ቩ睚灰嵥ᗿꆔⱐᖖٝɒ慲饘﷿ǿꁺ噧鹭굺慲鎙﷿湭饬ᒐ뵕﷿⩣쉗﷿륞詟ட颗ERB늗䍦﷿掠썹﷿蝳慲핸﷿颗թ牥﷿㦑὿쑜��᭻흟慲Ҍ䝸ǿ<br/><br/>00ERB慲饬ᒐ﷿詟따㡸��뾀肀ຕ﷿��﷿᭻흟慲��ꖀ��﷿蚀뵕袟饬﷿﷿쑲﷿踤઎��匰﷿쵫镼菱ᡜ慲��䁜罏蝳﷿ⵝ⩣William츁��䑪ݙ﷿﷿Ꝿ㵝��ꎋ袟躂呔Ґ慲蝳��ǿꁺ⽱﷿὿쑜��㵝䲞ERB﷿ᒐ쑜슀䲞﷿㦑䁚⓿궔慲菱��캈﷿뭩ఱ䤰䤰湭띣桿灰쪃쉗ǿ��㑦ERB橛灰䕭﷿᭻蚀��﷿��㥥猰東꽥慲敵掠﷿թ﷿嚍륞Ⱕ敵掠⁫᏿湭ﱲ⢍쉗﷿ᔥ詟쐃ѻ﷿��﷿䖖❠慲Ⅻ⊈橧橧ᒐ﷿琰ሥ륞Ⱕ敵掠﷿��㡸ERBŖ螑﷿왎肟湭敵灰쪃쉗慲��캈﷿㵝ᔥ敵썹猰偛��東꽥慲﷿뭩﷿﷿纆὿쑜੨﷿ǿ<br/><br/>00蝳瘰얚﷿᭻흟﷿詟啐㑮㵝ᔥ蚀蝳쑲䲞幱慲ఱǿ₌90㑦��﷿ꆔ㑦睚��﷿ॷ﷿塢﷿ERBɿੱɒ慲὿쑜䕥��﷿﷿넃﷿��﷿﷿ॷ﷿塢﷿쑲慲晭硱쑲夰﷿䲈﷿쑲ǿ乣��륞Ⱕ﷿쑲㑮詟啐Ꝿ颗湯䲞灰⁔菱﷿��羏湭⢍ⷿⷿ쉗﷿��ᲂꆔᑻ慲᭻灡字蘤ɒ螑ᑻ﷿ज़﷿಄〄掠統㡸湦㑶뒀㙴慲㡲쑲聢﷿ူ鱰ɒ㮕ᒐ쑲褐ᔰ﷿東꽥菱촰ǿ<br/><br/>00䕥��詟呭﷿﷿ERB慲夰ɒᕡ﷿��캈��᥻䡡詟首ږ㦑὿쑜慲﷿呭��얃呭썹貔﷿ǿⵝ⩣թ牥₌浯﷿䑑꥜꽾䶖ǿ2007㑦﷿흟ቩﭛ15䅦Ꞇ㡸��﷿㡸靧呔佧ݙ〄㑮〄��Ꞇ㡸橛慲㑮﷿憍뒀﷿��캈��᥻靥﷿ǿ₌2009㑦慲当ࡧ啛퉥푵��﷿ERB慲��캈Ŗ��톚뵕﷿﷿﷿썱陫��﷿��﷿쑲㑮ɒ㮕恜﷿褐ᔰ﷿龔��﷿踤큢₌㡲掠慲᭻��캈﷿��﷿왎肟湭聢㵝��඄﷿쉗﷿㵝��〄掠慲聢﷿썹하��넃﷿쵫镼��牥踤큢蝳쑲慲욍��ǿ땢ꭳ灰㵝慲颗﷿흟ቩŖ﷿灰Ⱕ斗⢞੨﷿慲㵪鵕﷿��᭿啐��䒐䭝㑮﷿﷿��㑦﷿⊈㦑㑮﷿솀͞㑮䪞왎肟ᜱ굧慲᭻㔄﷿﷿쵶὿쑜��慲��噒὿鵕㵝��聢﷿끛넃��﷿��佧熞蹭慲��桿ǿ<br/><br/>00ERB饬頤궑Ҍ﷿灰㑦媃扠㵝ᔥ媃1袟᭻��荵﷿媃100閔灡字﷿踤큢䶖鉺ᑻ㑦㵝ᔥ媃13袟᭻��荵﷿��힀120뵕籭᭻��葧纆﷿₌硩빵﷿㦑늗��慲᭻䑑㝵㵝ᔥ800뵕閔灡字﷿﷿䥫��30袟䲈쑲靥⑬ǿꆔ䑑﷿噦饬ᒐ쑲᱙胤灡字〄掠慲��ᒐ쑲譎﷿��๺饬ǿ<br/><br/>00ERB慲夰썹饬ᒐ﷿힀��䍎홥斗��﷿慲螟䂕当ࡧ詟暎��纆ǿ䲈��匰��₌젰㑦﷿��敵꥜﷿ɒ굧蚀螟䂕﷿掠쑜﷿ɒᕡ퉥꺐袘㦑䂕讔赩릖썹饬��﷿㡸陋晭ሥṖ쐃��当﷿乣թᗿ㍺螟䂕﷿掠쑜慲﷿ǿ﷿掠쑜莏橛굧��袟ᜱ檞ሣ㵪﷿䑑灰袟ᒐ颗ꉣ��﷿ᒐ쑲썹᭻ᜱ檞ሣ㵪﷿륞袟﷿掠쑜鞂葧癣蚀թ牥₌螟䂕夰䑑⁫᏿ɒ꺐ｺ��ꉣ��﷿ᒐ쑲썹᭻﷿⊈ຕ溏橚䂕썹省䂕慲핸慲﷿﷿ᑻ㵝��὿쑜慲솚﷿啛ǿ﷿螟䂕﷿掠쑜﷿﷿թὦҌ��힀ERB﷿㡸靧늗ሣ᭻��葧﷿⢍纆﷿斈﷿﷿ږ㦑慲螟䂕夰᭒硱佧��慲὿쑜썹﷿ॷ욍��ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿﷿蚀왎﷿὿쑜��넃隙᭎慲ɒ꺐﷿ERB㑦��ⱐ䁟湭⩣踤큢඄﷿쉗剭굺﷿⵮䝸詟首袜땢끛慲᭻〄掠﷿肀䖕὿쑜늗Ϳ��〄掠慲㔄陫ǿթ貔⑒₌ږ㦑륞袟⥳첖﷿﷿욈慲끛乣὿쑜﷿灰䍦褐榈Ꝿ劑��끛浧慲﷿넃誂踤끛﷿踤઎��匰﷿㡸Ҍ₌늗䲈늗쑲䑑孻肟灰﷿饬﷿ǿթ﷿₌��늗䍦᭻��葧慲��肀﷿쥚먃﷿몎Ϳᢕ顩﷿㡸陋ERB〄掠溏䵠﷿��﷿뎖牥썹ERB灰䲞﷿Ꝿ佧颃肟넃﷿ږ㦑湭饬ᒐ뵕﷿⩣쉗ǿ<br/><br/>00₌ᲂ﷿թ繰㝵㟿繷늗䍦ꭳ㑮썹��葧��肀﷿褤Ҍ��﷿﷿ERB썹ͻ쑲��ቩ睚﷿統㡸��灰늋ᰥ큢纆孮籭﷿₌⩣᭻鵰᭒⶞﷿﷿಄��뵕佧ᒐ쑲੨﷿慲㑮踤઎㮟넃﷿��桿ꭳ㡸㵝��ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ₌륞⊕㟿掠᭻흟鑏ྐ⁔﷿��灰늋﷿Ŗ㟿₌��灰䍦ࡻ⥸Ґᜰ뱠﷿夰虮鱰ǿ뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��敵앢噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ썗轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201301/05/P201301040298_photo_1047240.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201301/05/P201301040298_photo_1047240t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201301/05/P201301040298_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201301/04c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��캈ււ匰肟﷿掠᭻흟뭳썗㑦劃굺⩕��앢홥孲斐湭⩣踤큢඄﷿쉗剭굺</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/cs/cs0501.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/cs/cs0501.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>