ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤCߪﾡGﾫ߬Fﾥqﾥqﾪ߬ﾷOﾵﾽﾨưȦuȦﾪ̪ﾺﾳdﾥ̪itle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 05 Dec 2012 17:54:30 +0800" /> <meta name="date" content="2012-12-05T17:54:30+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201212/05/P201212050494.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201212/05/P201212050498.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿艔鎙睭喖��ււ匰﷿瑓镼蝳캈ꕓ嬰퉔慲檞㍺<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ꁺ噧츁﷿��敵⚐噧﷿頤��쑜쑜偪��ꉛ增彦偪掠慲㵝炙썹喖��ււ匰﷿��隙貔喖먃慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00��喖��ւ慲��讚慲隙﷿喖��ււ匰颗瑓镼蝳캈慲ꕓ嬰ǿ佧褐榈ꊔ肟﷿喖��ւ��ᲂ佧檞㍺썹��࠱넃ᇿ榖��佧瑓镼蝳캈慲��ज़ǿ漰﷿佧灰䍦﷿㑮慲华��㺞荵ຕ��鑏ᶌ㦑﷿﷿��华讜ꊔ얚睭湭թ��佧蝤��թ鲀ᝧ﷿��﷿乗ꌃ捩뢚﷿﷿瑓镼��㺞佧㑜﷿ւ❟쉗ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿颗祺﷿漰皑华��慲呔Ґ㺞荵ⱕ<br/><br/>츁��﷿喖��ււ匰₌��檓袟璍䑑얃캍��饘﷿ⱕ<br/><br/>츁��﷿ꆔ흟躜蚀캍��夰﷿㡸慕ᇿ皑华��ꭳ㡸쑭﷿ᇿ㉚﷿褤ꌃ捩湭﷿﷿瑓镼��㺞佧㑜﷿ւ쉗츁﷿﷿��㺞﷿﷿瑓镼��ㅜ﷿��詟쑜큩䵢����⁫瑓镼��ㅜⱕ佧祺鑩皑䪞夰慲饬﷿﷿㡸陋皑华��靧ꁺ颗祺ꭳ㡸쑭﷿ᇿ㉚﷿褤﷿統ꌃ捩﷿﷿��㺞﷿瑓镼��ㅜⱕꝿ佧鑩﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁䍎﷿佧祺鑩﷿﷿﷿��㺞鉺ᑻ慲蒂ᵸ썹﷿ﵕ祺慕ᇿ皑��㺞慲��乗䁗隙᭎쑜��왎䲈瑓镼夰陋㡸��纆﷿▌��ज़慲ቩ��ﵕⱕꝿ佧鑩﷿��﷿供ⱕꝿ筞佧鑩﷿쑜祺��䲈鑩썹﷿빵��ⱕꆔ흟쑜祺쥕蒂﷿﷿��㺞慲蒂ᵸ썹﷿ﵕ﷿㡸䙺䲈喖��ււ匰颗瑓镼蝳캈慲ꕓ嬰慲檞㍺婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ᒐ炙鎙늗袟乗䁗﷿袘ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿퍫��㵝炙푚陋慲华��袟璍﷿喖��ւ﷿漰皑华��慲媃땢ǿ��皑华��慲궔楿䁗ᅮ츁��﷿ꌃ捩瑓镼蝳캈慲䁗荵﷿S佧��华讜욍䡙慲ꁑ⪉璍��੻��﷿乣��촰慕��ǿ鉺䥣獔佧퍫皑华��慲蒂ᵸ慲坦皍蝳墂﷿乣��촰﷿㍺慲��頤ⵐᑻ华��蒂ᵸੱ檞﷿ꆔ䑑��푚呔Ґ赩릖츁��﷿꥜㑩얚��끿隙��慲㺞荵﷿﷿��솂��촰쥕陋詟﷿﷿ǿ��ᲂ﷿喖��ւ詟墂₌��喖字킆㡸钙﷿﷿皑华��呔Ґ푚陋慲㺞荵ǿ<br/><br/>츁��﷿喖��ււ匰₌皑袟璍䑑颗㡸瑓镼蝳캈ꕓ嬰퉔慲⥸䁗䲈蝳﷿褤꥜큢﷿驔ꑾ﷿ᒐ华讜욍腿慲㉛慕梙⪉��촰詢ѻꊔﲁ﷿㡸慕��皑华��慲궔楿䁗ᅮǿᲂ钙﷿乣��皑华��푚陋瑓镼��ज़﷿﷿瑓镼蝳캈ꕓ嬰퉔﷿喖��ււ匰灰嵥퍫蘤皑华��慲蒂ᵸ讑릖ǿ<br/><br/>츁��﷿皑华��끛��㥺㥺艔㑦﷿��敵₌喖��ւ썹佧퍫ꆔ蝳﷿陞橛乣��촰﷿㍺慲��頤ⵐᑻ华��蒂ᵸ蒂ᵸ츁佧퍫��頤ⵐᑻ华��蒂ᵸ灰嵥乣ᜱ쑲쑜඄먃ᗿ㍺﷿ǿ靺東��촰��쵶﷿ⵐᑻ华蒂ᵸ镺ᆌ࠱蒂ᵸ皑华��䑑慲蝤��陋蝳캈ǿⵐᑻ华��蒂ᵸ慲﷿㡲檞颗㑩얚썹ᇿ嬰皑华��橛慲蝤��﷿��﷿肟纆ᵸ陋䝎﷿慲㑩﷿Ꞇ﷿큢Ṗ퍫��喖字킆﷿㡸陋﷿ѻ㍺供ᇿ蒂﷿屎晭陋蒂ᵸ끿��皑华��慲蝤��慲㑮⑕肟陋﷿푗佧퍫蝤��౨ⵐᑻ华��蒂ᵸ﷿㡸慕ᇿ皑华��ꭳ㡸쑭镼ᇿ㉚ǿ��⁫ꒋꭳ䶖喖��ւ陋﷿﷿瑓镼��㺞佧㑜﷿ւ츁橛ꕷ湭﷿﷿瑓镼��㺞쉗﷿﷿ቩ慲﷿陞Ꞇ��촰��㉵﷿ⵐᑻ华��蒂ᵸ詟ꭳ䁗ᅮ华��ǿⵐᑻ华��蒂ᵸŖ쒀��Ҍ��촰﷿喖��ւ陋﷿﷿瑓镼��㺞뢃⑕欁ፚ﷿⑕��华��蒂ᵸ慲赩릖ǿ<br/><br/>00扣ᵓ﷿﷿皑华��慲蒂ᵸ陋ᇿ㉚﷿颗乣��頤ⵐᑻ华��蒂ᵸੱ檞ǿⵐᑻ华��蒂ᵸ﷿��롭掠츁officer of the court﷿쒀ᒐ华��蒂ᵸ蝳墂��촰ੱ檞﷿��촰Ŗ佧࠱₌佧੨﷿ᑻⵐᑻ华��蒂ᵸ剭빵ꊔ쵶ǿ<br/><br/>00喖��ւ灰嵥퍫蘤皑华��慲蒂ᵸ讑릖陋힀ⵐᑻ华��蒂ᵸᇿ陫﷿﷿��﷿੻ᆁⵐᑻ华��蒂ᵸ慲��Ҍ欁ፚ﷿陋靺赩릖��灰늋ⵐᑻ华��蒂ᵸ蚀梙Ṗ퍫蝳墂﷿褤₌佧੨﷿ᑻ﷿��촰ꔃᵸⵐᑻ华��蒂ᵸ₌��字䑑㵝肟慲��喖字킆ǿ<br/><br/>00᭿��䡙��檓﷿皑华��慲蒂ᵸ﷿颗乣��頤ⵐᑻ华��蒂ᵸੱ檞ǿⵐᑻ华��蒂ᵸ慲夰솂��촰쥕䦅﷿喖��ւ灰嵥ᇿ陫퍫蘤ǿ᭿佧੨﷿﷿喖��ւ쑜靺赩릖��灰늋ⵐᑻ华��蒂ᵸ蚀梙华��慲蒂ᵸ讑릖ǿ<br/><br/>츁䍎﷿灰왠��ᵓ﷿늗瑓镼㵪﷿റ᏿統㡸₌늗끛慲ඟ当㵪﷿橛﷿靺東袘⥸慲㵪﷿ꅢ字텏썹ꅢ字皍��頤ﵕ﷿��㥸佧䁚��钙﷿佧퍫瑓镼㵪﷿統끛䲈ඟ��᭿供﷿▌⑕��ﵕǿ喖��ււ匰﷿瑓镼蝳캈ꕓ嬰﷿颗瑓镼��喖字킆慲䝎垇灰ቩ﷿褤��肀瑓镼㵪﷿慲ज़࠱ज़Ꞇ➌㺍﷿﷿褤⁫﷿䁚蒂瑓镼㵪﷿慲湭䁚蒂퉔쉗ǿ��⁫佧酭䁗隙Ꞇ瘰ﲁ㍺供瑓镼㵪﷿佧統肟鉺츰癣瑓镼⑒譗Ꞇ䲈��﷿ꆔ��媞﷿瑓镼㵪﷿慲ज़࠱ज़﷿喖��ւ詟쑜ᒐ袟⢞瑓镼㵪﷿慲蒂ᵸ썹﷿ﵕ﷿��䲈㑩﷿Ꞇ鑩ǿ<br/><br/>00퉔﷿᭿��䡙��츁��﷿乗䁗⮞穀��檓﷿㵝炙푚陋慲华��﷿鉺ᑻ乣��頤ⵐᑻ华��蒂ᵸ﷿睚蒂ᵸ썹ᇿ㉚﷿궔楿䁗ᅮS佧��华讜욍䡙慲ꁑ⪉璍��੻��﷿乣��촰慕��ǿ喖��ւ쑜쪂ὦ薈陞��촰ᒐ皑璍��肟慲ඟ﷿᭿佧੨﷿﷿쑜肟ʐꆔ��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��뭳敵앢噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ앢흷䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201212/05/P201212050494_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201212/04c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>