ﾬFﾩﾲﾹﾪ聉ﾫkﾮڦaﾧQﾥέﾻﾴέﾩݤﾺﾦaﾤΨΨﾸﾲﾵΨﾥﾫﾳΨΨ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 30 Nov 2012 17:33:15 +0800" /> <meta name="date" content="2012-11-30T17:33:15+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201211/30/P201211300359.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/30/P201211300355.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿鍘��﷿��ၬ��ږ㦑﷿嶍ၬ陋��聣��褐ᔰ츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00큛ꅥ蝳캈ᜱ掠ᆄ푢䱗��肀ږ㦑斗⢞䲈��﷿��﷿灰敵��﷿橕噧츁﷿��ၬᑻ籭﷿₌﷿��ၬ灰袟몎캈銑푵쑜��溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿ږ㦑﷿瞙歑慲҃흢聣��쵕딃﷿��摱﷿��﷿��ၬ䪞����﷿嶍ၬ陋��聣����ᔰǿ<br/><br/>00ᆄ푢䱗₌﷿��ၬ湭ږ㦑쉗慲湭ږ㦑﷿҃흢聣��膍퍮陋﷿砤䑑㝵쉗몎캈銑푵쑜��ᜱ鎙얃敫ᑻ鎐睭湭թ牥₌��㥺㥺๺㑦⨢��聣��歑﷿ږ㦑斗⢞䲈��﷿��왎肟灰鮏㔄﷿⩬☥ǿ쉗<br/><br/>00��㵝陋ږ㦑䭢ᇿ瘰흟왎肟��쭙䒍袟湭聣��謤㉚蒂ᵸҐ䡑瘰쉗඄﷿ⱕږ㦑᫿퍫溏넃粆낚쩡䙚聣��﷿褤힀ၬ᫿퍫왎肟඄﷿﷿��聣��﷿��貔⾌陋๡岄ⱕ陋ږ㦑힀﷿��ၬ䪞��쭙��顩﷿纆왎๡聣��膍퍮陋㮕隙䪞ǿ<br/><br/>00끛��㥺㥺๺㑦⨢��聣��歑㡸⊈﷿ږ㦑慲聣��Ṗ퍫쑲캈踤큢蚔﷿ǿ��蚀聣��膍퍮佧��袜匰钙﷿쑲Ϳ��ꊔږ㦑₌��젰դ㑦꥜饬﷿﷿꾆궔慲聣��偔袈䑑㝵ǿ륞��統捩﷿ږ㦑﷿��쭙㺞ಌ썹몎쑲䑑㝵慲��袘鹞噒钙﷿Ŗ佧厐ږ㦑曆��詟首袜匰慲ၬ��ᔰǿ<br/><br/>00ᆄ푢䱗ꊔ肟﷿ꁺ㑦随⵿ᑻ��菱夰쑲썹⑒縤﷿乗陋℥쑲乗踤빵Ŏ聣��䲈쑲湭﷿��⚐쉗踤큢䁚﷿ろ츁灰왠ꕷ聣��湭﷿��⚐쉗䁚﷿﷿﷿ꆔ䑑��﷿靧��㥺灰⚐㑦⚐㑦��䑑��ၬ聣��褐ᔰ㮟넃慲䎑ǿ<br/><br/>00��鎐睭湭䒍ꒋ﷿䑑��颗﷿꾆궔呔㮟넃慲��ᔰǿ聣��뢚﷿��⚐❟䁚﷿ꊔ肟﷿��㥺灰㥺㑦﷿꾆����聣����깦��﷿艔﷿��﷿ၬ��詟ᖖᩬ﷿��ǿ皑䁚﷿琰Ҍ乣��ၞ뒀袜閭썹��訤聣��慲栰噧Ա﷿ၬ��聣��慲੨ѻ쑜힀噧鑡袜ǿ쉗<br/><br/>00湭��﷿��聣����젰⚐㑦₌ၬ虶⊈虶솂��﷿ǿ��㥺灰㥺㑦﷿ၬ聣������ꕞ��﷿๺鑏﷿��﷿随��㥺㥺��㑦袜閭դ靏ᩬǿ��聣��힀ၬ��聣��慲㩿��꥜��靧媃灰㩿䍎ǿ靺東䁚﷿��晓﷿��聣��灰왠随ၬ��慲聣����呔하��鹞噒ǿ쉗<br/><br/>00몎캈陋﷿ॷ踤큢흟﷿㮕隙왎๡垞﷿ږ㦑䭢ᇿ瘰흟﷿ږ㦑膍퍮踤큢흟썹ږ㦑聣��쑲Ϳ慲��肀﷿��佧肟﷿몎캈銑푵쑜褤₌ᜱ鎙푵큒踤ᵓǿ<br/><br/>00ᆄ푢䱗₌﷿灰敵��﷿橕噧힀﷿��ၬ聣��흟썹﷿��ၬ��夰몎ྃ쑜鵰쥚둠﷿㡸陋﷿��ၬၬ��﷿﷿François Patriat쑜睚ǿ<br/><br/>00﷿��ၬၬ��﷿��﷿඄﷿﷿����肀䁟蝳ꔃ乣閭ᕿܱ靧ږ㦑﷿ᆄ푢䱗��ᲂ졡䶖ቔǿ륞詟﷿佧��﷿��ၬ﷿⊈₌㦑ⱐ䁟��뵕桿﷿﷿Ŗ쑜﷿ږ㦑썹﷿��ၬ끛��㥺灰㥺㑦⌥垞聣��纆﷿偪㡸⊈頤橛灰袟⊕字��ǿ<br/><br/>00﷿��ၬၬ��﷿﷿François Patriatᆄ푢䱗ｺ㕘﷿﷿��ၬ඄﷿��﷿㹜힀��㥺灰��㑦慲湭��⚐敵쉗﷿��皑塢慲��繢쾍﷿����ၬږ㦑㑮큢鉺ꆔၬ慲쉰䡔﷿䡙﷿陋��斗﷿﷿閭դၬ慲묰Ṗ蚀梙ǿ<br/><br/>00ᆄ푢䱗﷿��﷿灰敵��﷿噧츁﷿��ၬᑻ籭﷿₌﷿��ၬ湭ږ㦑쉗坸⩿溏㒌﷿褤��﷿��敵灰噧乣﷿��ၬ捣㦑ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��敵㡞썗噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ㡞㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/30/P201211300359_photo_1045724.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201211/30/P201211300359_photo_1045724t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/30/P201211300359_photo_1045725.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201211/30/P201211300359_photo_1045725t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/30/P201211300359_photo_1045727.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201211/30/P201211300359_photo_1045727t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/30/P201211300359_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/29c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>