읉ﾷRﾰ읉ﾵ읉ﾤTﾭӴﾩﾧUﾶﾵﾥӴ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 30 Nov 2012 16:00:04 +0800" /> <meta name="date" content="2012-11-30T16:00:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201211/30/P201211300205.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/30/P201211300208.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  퍫﷿��㺞쭓��袟﷿��閔핸<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��퍫﷿��㺞孛ꔃ踤肟睭<br/><br/>00퍫﷿��㺞ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿噧﷿﷿빵﷿﷿쭓��袟乣὿쑜᣿��垞츁὿垞﷿ੱ檞왎䲈慲﷿��閔핸﷿螑湭﷿鶆隙��〄剢뱠⒕��캈慲��﷿㵝ᔥ〄쮍᭻ꡙꪆ��쉗﷿湭﷿鶆⥗纆菱東꽥��캈츁豣റ袟璍﷿慲匰퉔㵝ᔥ菱ὖ陋井��캈ꪆ��쉗陋湭﷿蹭ɒ솀͞㑮㵝ᔥ斗⢞嬰ᵸꪆ��쉗﷿಄��뵕��纆隙聺慲㑮솂벃ǿ坦赩᭿橛:<br/><br/>﷿鶆隙��〄剢뱠⒕��캈慲��﷿㵝ᔥ〄쮍᭻ꡙꪆ��<br/> <br/>00閔핸��㥺灰灰㑦﷿��敵왎䲈﷿핸慲颗﷿睐ၞ뒀菱촰䑑佧뱠⒕��캈੨﷿慲〄剢��﷿﷿㵝ᔥ〄쮍᭻ꡙꪆ��﷿಄��牥統ူ⵿镺⨢��੨��캈﷿㡸ޕ��牥慲〄쮍陋踤큢ǿ��纆隙聺慲��﷿敵統镺㵝ᔥ〄쮍᭻ꡙꪆ��캈﷿螑統䶖὿垞䡑統慲��캈��葧轔솂乣斗邙偛��夰掠﷿㝵ᵸ〄菱Ꞇ㡲쑲﷿䊕ᵸ﷿ᵓ䦕荬作먃㵝ᔥ慲᭻ꡙ﷿荬作��캈﷿㡸陋菱촰㔄﷿��캈﷿﷿Ҍ詟뵕��﷿��袟敵ǿ<br/><br/>00閔핸﷿쑜쭓��﷿㡸델��㵝ᔥꪆ��캈��鉺��솂벃慲��﷿﷿褤쑜乣��㥺灰��㑦﷿灰敵��﷿噧䲞轔솂灰慲彦궀ǿ��佧��纆隙聺慲��﷿﷿統镺ꪆ��캈궔匰靧��㥺灰䍎㑦��敵��﷿灰噧⩠ǿ솂벃��﷿쒀₌��㥺灰��㑦﷿灰敵��﷿噧Ꞇ﷿剢꥜彦궀褤��₌鶆隙��〄剢뱠⒕��캈﷿��菱촰敵뒀縤褤詟﷿��ꊔ��뒀縤��㑜ǿ<br/><br/>00핸剢��轔솂閔핸ꪆ��캈慲��﷿ⱜ쒀ɒ㵝肟彦궀ǿ὿垞쑜佧퍫��﷿慲菱匰Ꞇ쥕嬰踤⑒﷿㡸慕䡑佧퍫��﷿颗祺S��纆솂벃隙聺﷿㡸델��轔솂閔핸慲ꪆ��캈ǿ<br/><br/>00靧��핸剢SⅫ彦궀轔솂閔핸ꪆ��캈﷿統��纆彦궀隙聺慲��﷿﷿὿垞﷿��踤⑒��궀��牥慲菱匰Ꞇ쥕嬰㵝肟彦궀ǿ彦궀㑮쒀��㥺灰��㑦��敵��﷿๺噧Ꞇ﷿剢﷿﷿邔쑭慲彦궀肀﷿﷿��੨䡙��﷿욉��Ꞇ⑕ស὿垞퍫﷿��㺞㵪ǿ琰඄䒍⩧彦궀褤��纆隙聺慲��﷿궔鱰統��㥺灰��㑦﷿��敵﷿䖖轔솂��캈ǿ<br/><br/>﷿鶆⥗纆菱東꽥��캈츁豣റ袟璍﷿慲匰퉔㵝ᔥ菱ὖ陋井��캈ꪆ��<br/><br/>00閔핸��㥺灰灰㑦﷿敵왎䲈﷿﷿��菱䑑褤��₌鶆湭⥗纆菱東꽥��캈츁豣റ袟璍﷿쉗慲睐ၞ뒀菱촰慲匰퉔㵝ᔥ詟뵕��﷿��袟敵慲菱ὖ陋井ꪆ��캈﷿಄륞Ⱕ匰퉔慲菱統ᇿ陫䩗ᡜ೤��﷿㡸陋﷿��牥靺ᑻ穀井ǿ<br/><br/>00閔핸﷿쑜쭓��﷿㡸델��㵝ᔥꪆ��캈��鉺��솂벃慲匰퉔﷿褤쑜乣��㥺灰��㑦﷿��敵��﷿灰噧䲞轔솂灰彦궀ǿ��佧��纆隙聺慲匰퉔﷿統镺ꪆ��캈궔匰靧��㥺灰䍎㑦��敵��﷿灰噧⩠ǿ��纆隙聺慲匰퉔쒀㑦��﷿⚐䅦﷿��㥺灰��㑦﷿敵��﷿灰噧Ꞇ﷿剢��鶆湭⥗纆菱東꽥��캈츁豣റ袟璍﷿쉗﷿褤��₌菱䑑㴢��筞佧轔솂㍺供὿垞ꪆ��慲匰퉔὿��東꽥��캈﷿陋菱촰敵뒀縤詟﷿��ꊔ��뒀縤��㑜ǿ<br/><br/>00핸剢��轔솂閔핸ꪆ��캈慲匰퉔﷿ⱜ쒀ɒ㵝肟彦궀ǿ὿垞쑜佧퍫匰퉔踤⑒﷿㡸慕䡑颗祺S��纆솂벃隙聺﷿㡸델��轔솂袘閔핸慲ꪆ��캈ǿ<br/><br/>00靧��乣⥗纆菱東꽥��캈捏﷿뭩﷿핸剢SⅫ彦궀轔솂閔핸ꪆ��캈﷿統��纆彦궀隙聺慲匰퉔﷿὿垞﷿乣��㥺灰��㑦﷿��敵䲞��踤⑒��궀��牥㵝肟彦궀ǿ彦궀쒀��㥺灰��㑦��敵��﷿灰噧Ꞇ﷿剢﷿﷿邔쑭慲彦궀肀﷿﷿��੨䡙��﷿욉��Ꞇ⑕ស὿垞퍫﷿��㺞㵪ǿ琰඄䒍⩧彦궀褤��纆隙聺慲匰퉔﷿궔鱰統��㥺灰��㑦灰敵﷿䖖轔솂��캈ǿ<br/><br/>﷿蹭ɒ솀͞㑮㵝ᔥ斗⢞嬰ᵸꪆ��<br/> <br/>00閔핸��㥺灰灰㑦橕敵왎䲈﷿﷿੨﷿﷿᏿嬰ᵸ﷿��὿��菱촰龔佧﷿ॷ⸄꽭慲蹭ɒ솀͞㑮㵝ᔥ詟뵕��﷿��袟敵慲斗⢞嬰ᵸꪆ��﷿﷿��牥镺⨢��੨慲㔄﷿ǿ<br/><br/>00₌쭓��Ҍ﷿閔핸쑜﷿��纆隙聺慲㑮㵝ᔥ궔뵕ຕ﷿��袟敵慲ꪆ��﷿陋❫ᱸ彦궀隙聺﷿��﷿��꾗뒀縤㑜荵陋䱢ሥ菱촰饬掠慲��←ǿ솂벃㑮쒀��㥺灰��㑦艔敵��﷿灰噧㑦��₌��﷿䅦㡸橛﷿₌὿��㴢﷿褤��鵰⨢﷿斈᣿��㺞඄﷿橛慲ቔ荵繧솀ꪆ��﷿陋菱촰敵뒀縤詟﷿��ꊔ��뒀縤��㑜ǿ<br/><br/>00὿垞﷿乣��㥺灰��㑦﷿��敵䲞﷿��踤⑒��궀佧퍫㑮뢃⑕彦궀ǿ彦궀쒀��㥺灰��㑦��敵��﷿๺噧Ꞇ﷿剢﷿﷿邔쑭慲彦궀肀﷿﷿��੨䡙��﷿욉��Ꞇ⑕ស὿垞퍫﷿��㺞㵪ǿ₌噦饬��੨字킆��﷿὿垞﷿踤⑒റ﷿彦궀彦궀��﷿琰඄궔鱰乣��㥺灰��㑦﷿��敵๩﷿����纆隙聺慲彦궀踤❫ꪆ��ǿ<br/><br/>00佧퍫��檓��袟﷿��閔핸慲坦皍隙﷿궀﷿좉퍫﷿��㺞��讚츁www.communitycarefund.hk﷿Ꞇ὿垞��讚츁www.swd.gov.hk﷿ǿ᭿佧㑩﷿﷿궀��䁟﷿ᑻ籭溏὿垞퍫﷿��㺞㵪츁칶:3422 3090﷿﷿Ŗ統����ᑻ獔溏὿垞晔2343 2255ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��敵㡞썗噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/30/P201211300205_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/29c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>