ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿ﱶ
湭ᜱ灡字籞琰ꒋ欁﯃ఱ쉗﷿뵕ቩ睚㵝﷉𥳐〄韛継﷉〄඄﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00ꉣ﷓흟﷿﷿ﺶ敵﷈噧왎肟灰꥜㵝﷉뵕ቩ睚﷿慲湭ᜱ灡字籞琰ꒋ欁﯃ఱ쉗츁E-APP﷿欁﯃ﺷ캈﷿㡸﷿𥳐쐃홥ږ㦑䑑〄䡙劑๏䅑츁䡙劑䅑﷿๏韛﷿琰ꒋ欁뱰湭〄﷿纆퍙韛䁟쉗츁﷿퍙﷿㡸钙﷿袘ၬ鑩੻慲ᜱ灡字ǿ

00ｺﶹᲂ灰쪃慲籞欁﯃ఱ﷿๏韛扠쒀邔熄灰颃彦궀肀﷿റﶹE-APP뢃⑕﷿統彦궀뵕袟ᜱ灡字ǿ롭ヿ﷿統ူ⵿ꔃᵸ彦궀﷿褤₌䡙劑䅑饬﷿﷿빵剢﷿琰ꒋ౨〄韛佧욍ﺼ⨢론ǿ灰慲E-APP斈佧31溜﷿퍙롭ヿ㹜힀ǿ

00ꉣ﷓흟踤ᵓꁺ噧츁﷿灰敵ﺶ﷿橕噧﷿鎐睭湭㵝﷉慲E-APPﶳ蚀ቩ๏韛欁뱰灡字钙﷿〄ヿŖ統㹜ᆁ〄韛慲欁﯃赩릖陋띩﷿﯀쥚ꁏ먃佧੨﷿慲〄韛㵝ᔥʐὦ慲﷉〄쥚ǿE-APP쑜Ҍﲸ﷿〄慲彦궀隙٘﷿ﲰ﷿佧祺镺ꭳ睚䅑썹佧욍ﺼ⨢론䪞﷿ቩ﷿〄陋〄ヿ㑩ᆁ썹視佧퍫彦궀ǿ쉗

00﯋鎐睭湭E-APPŖ㵝ᔥ灡字খ詢﷿﷿﷿〄扠੨꭭뒀〄쮍靥⑬﷿統খ詢䶖纆ʐ慲灡字ǿᲂ钙﷿﷿〄Ŗ統ｺﶹ롭ヿ㵝肟ﲸ쵫灡字餢慲﷿ѻ﷿佧퍫ﲸ쵫₌롭ヿ慕䡑ǿ쉗

00踤ᵓ煑酭鎐睭湭ｺﶹ륞Ⱕ袜慲﷿﷿﷿〄統靺끛浧詟﷿慲栰﷿넃陋㡲쑲⨢﷿餢纆ʐ慲䱢ㅜ퉫ǿ쉗

00﷿蚀﷿𥳐〄韛㪞餢썹欁뱰灡字﷿ꉣ﷓흟Ŗ쑜﷿늋ﲸ湭﷿鑩੻ᜱ灡字隙쉗츁iPASS﷿츁www.ipass.gov.hk﷿﷿㲆鮏늗籭ᜱ롭ヿﺶ㥺灰﷈﷿灰䍎〄㑦琰඄㵝ᔥ媃460袟﷿퍙﷿噧晭﷿袘ၬ鑩੻ቔ﶐䡙劑﷿ݙ〄㑮썹〄㑮〄䍦灡字慲隙﷿ﲰ﷿〄ઐ﷿뒀〄隙聺﷿Ṗ퍫ᜱ쑲㵪﷿慲鑩੻썹䡑統﷿㡸陋롭ヿ₌ﺶ㥺灰﷈﷿灰䍎〄㑦慲琰඄ၞ韛〄荵ǿ﷿﯀๏韛㑩ᆁ﷿ꉣ﷓흟Ŗ쑜梖﷿늗롭ヿﺶ㥺灰﷈﷿灰䍎〄㑦慲灡字欁﯃陋ၞ韛㚂鉣䪞晓iPASS쪃ǿ

00﷿ᑻ﷿iPASSŖ쑜晓ﺶ㥺灰﷈﷿灰䍎〄㑦〄ꉣ﷓隙𥳐﷿掠쑜츁ꉣ隙쑜﷿隙𥳐慲﷿噧晭ቔ㑦﶐〄㑮〄䍦灡字隙﷿㡸陋﷿袘ၬ鑩੻끛隙ជ轔〄䍦灡字隙﷿಄ݙ〄䍦덚쑲韛Ꞇ﷕䱢뱰ݙ〄䍦灡字慲﷿〄㹜๏﷿ቩ﷿〄඄﷿﷉〄ǿ

00E-APP慲䒍彦궀Ҍ﷿ﺶ㥺灰ﺶ㑦﷿ﺶ敵﷈噧靧ﺶ㥺灰﷈㑦⚐敵﷿橕噧﷿⩧彦궀Ҍ﷿ﺶ㥺灰﷈㑦⚐敵ﺶ﷿艔噧靧療敵﷈﷿噧﷿಄﷿〄佧酭㓿ᑻ籭継﷉〄඄﷿ǿ灰왠ᵓ﷿롭ヿ쑜ꒋꔃᵸ䒍彦궀ǿ롭ヿŖ쑜델왎䲈﯀⩬☥﷿ﲰ﷿镺ꭳ⨢론慲﷿〄﷿統₌䡙劑䅑饬﷿﷿빵䍎袟夰⽱慲䑑╿Ꞇ﷿剢煜⑕薈䍦ઐ﷿㡸陋๏韛᭿轔솂ꉣ隙쑜隙𥳐慲﷿噧晭〄㑮〄䍦慲⨢론﷿統彦궀ƐὙ薈䍦ઐ䪞ǿ

00㥸钙﷿ꉣ﷓흟꥜힀﷿퍙ᜱ롭ヿ肟﷿꾗썹몎푵﷿灰늋﯀﷿〄﷉〄ǿ乗䁗﷿퍙ᜱ롭ヿ﷿陞﷿䡙劑䅑๏韛灰뒀〄䁗﷊඄ﲕቩ﷿늗饬﷿䪞﶐﷿ᅮ㡸䁗﷊﷿ꆔ䑑湭Ⅻ鑩﶐쉗慲䪞﶐颗湭0䁗쉗ⱕ湭1쉗慲䪞﶐颗湭1䁗쉗ⱕ湭5쉗慲䪞﶐颗湭5䁗쉗ⱕ湭5*쉗慲䪞﶐颗湭6䁗쉗ⱕ湭5**쉗慲䪞﶐颗湭7䁗쉗䪞﷿坦赩統㹜ᆁ橛肀睭

00灰뒀〄䁗﷊඄ﲕቩ
00䡙劑䅑䪞﶐000䁗﷊
00﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00앢﷿﷿00000婿
00앢﷿000000
00앢0000000앢
00흷0000000흷
00㡞0000000㡞
00뭳0000000뭳
000000000
00Ⅻ鑩﶐0000썗

00佧퍫E-APP慲坦赩統﷿좉쪃www.eapp.gov.hkǿ

噦

뭳썗뭳㑦敵뭳靨噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ썗䁗

鮏⸢ᲂ讚