ﾭﾻﾴ렀ﾳN렀ﾮiﾥXﾤdﾦ~ﾮѵeﾦWѵﾡ]ﾪѵ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 29 Nov 2012 18:30:35 +0800" /> <meta name="date" content="2012-11-29T18:30:35+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201211/29/P201211290236.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/29/P201211290237.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑繢쾍ꢃ큢肟﷿㑦﷿��᳿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿๺䠢⊑��쭙慲﷿﷿﷿얚䑑��﷿��᳿﷿﷿乣얚噧츁﷿灰敵��﷿噧﷿䲞靧얚㑦灰敵橕噧��ږ㦑繢쾍ꢃⱐ䲈慲湭婛褐頤쉰쾍ꢃⵙ﷿﷿﷿얚䑑��﷿呮큢쉗䑑큢肟ǿｺ��륞Ⱕ﷿餢끛婛褐頤쉰쾍ꢃ慲﷿呮﷿褐榈詟﷿統灰��﷿﷿﷿얚��﷿慲﷿繢쾍睚솈﷿��統蚀梙﷿㑦⊈䑑噧䡙﷿慲퍫ǿ<br/><br/>00큢肟慲﷿��᳿��﷿큩鮏﷿噧袘湭ɒ﷿䡙﷿蝤쉗慲츁﷿﷿﷿츁艔㥺灰靧艔��灰﷿Ŏ��ᆌ﷿ꩾろ﷿㺞﷿﷿깓垇츁桿禚��﷿��ᝧ﹖﷿Ŏ얚��肟��ꩾろ陋얚﷿��츁灰⚐⚐⚐靧灰��﷿Ŏ鮁��킆﷿纆䍏ろǿᲂ钙﷿Ὑ佧ᝓౖ䡙ઈ츁桿禚��﷿ᝧ﹖坸Ҍ靧﷿灰ᝧ﹖궑﷿Ŏ﷿㑿숰䎑ꩾろ﷿ཙ䲑��츁灰㥺艔䍎靧灰灰⚐灰﷿Ŏ拏㩙᱿͗ꩾろ﷿﷿﷿ﰀ﷿츁灰��靧媃灰��㥺艔﷿Ŏ뼰ꩧꩾ츁풃㩸ꩾ﷿ろ陋㛿鍙瀰츁灰��橕靧灰��灰��﷿Ŏ﷿浹ꩾろ﷿㡸陋얚䡙⵮츁灰⚐㥺灰靧灰⚐๺��﷿Ŏ��䲈ꩾろ䪞﷿鹭﷿ǿ<br/><br/>00颗⩧큢좉乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞䁟﷿婛褐頤쉰쾍ꢃ﷿䁟﷿ږ㦑繢쾍ꢃ힀婛褐頤쉰쾍ꢃ﷿纆ඕ﷿﷿﷿ږ㦑斗⢞䲈��饬頤﷿⚐㑦陋ږ㦑繢쾍ꢃ⚐﷿㑦ꢃ㟿桿﷿핸﷿灰ǿ<br/><br/>00肟﷿ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿橕噧﷿ⱐ䲈慲큢좉﷿劃굺慲굺⵮゗��﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞垞匰啥字ⅿᑎ﷿婛褐頤쉰쾍ꢃꢃ匰��๡﷿繢쾍ล䊕ꢃꥣ﷿﷿掠쑜﷿㲆䍐��﷿㡸陋ږ㦑繢쾍ꢃྃꢃ匰ﶋ쉰��ǿ<br/><br/>00䑑噧դၬ㺂᫿Ṗ曆﷿դ﷿㑦⊈轔됰潰졲﷿䡙﷿⑕솚詟首﷿֐﷿杖ᑻҌ��颗䑑噧䡙﷿⑕솚慲腺Ҍǿ��﷿ᝧ﹖궑﷿솂匰쉓Ꝧ㑿陋汐��ཙ䪞��䥬〄菱慲嵗山﷿噧袘퍫军ၬ��憄䲞ၞⵙ䑑��﷿䡙䊕慲첀﷿﷿乗⩧殈ᒐ颗ꆔ䑑ɒ﷿慲ၞⵙ菱﷿灰﷿﷿륞��ⵙ菱慲﷿넃﷿硱ᒐ肟鉺ꁺ噧袘퍫军ၬ��慲뵕袟ɒ﷿䑑��﷿鹭ⵙǿ<br/><br/>00啥字ⅿᑎ溏㒌ᑻ肀ﲁ睭湭⵿₌灰橕��㥺㑦��﷿﷿乗⩧殈��﷿坬ⵙ䑑��﷿ǿ灰橕䍎��㑦菱䒐↉東��慲华衑﷿﷿菱ⵙ䡧��婛褐頤쉰쾍ꢃ﷿䕥皑ꢃꑭ佧⊑��쭙慲䑑��﷿鹭ⵙ﷿₌ᇿ㉚썹銑䑑��﷿��䲞蚀⁫᏿��﷿慲��ǿ쉗<br/><br/>00��鎐睭湭թ牥⁫᏿䍐ᩐꭳ䶖婛褐頤쉰쾍ꢃ慲㔄陫﷿幧肟呮ⵙ慲﷿﷿﷿얚䑑��﷿﷿₌ږ㦑䒍⩧큢肟﷿಄ږ㦑䎑▌佧��쑜汏ᖇ륞��﷿㑦��᳿ǿ쉗<br/><br/>00啥字ⅿᑎꕷ﷿ږ㦑��﷿⊈��﷿힀᫿钙��葧纆﷿앏��䡙﷿⑕솚ǿꁺ㑦灰敵ږ㦑繢쾍ꢃ��힀噧袘ᨥꝾ��頤쉰쾍ꢃ纆䁟蚀湭䑑��䩚﷿썹噧袘쉗慲큢좉﷿��袘ၬꢃⵙ慲鎀ཙ﷿뎁﷿﷿斈﷿奥푵��繢쾍踤큢慲ɒ﷿偪鎙ǿ��龔肀ﲁҌ��噧��델��힀噧袘慲䡙ล따䍦纆﷿斈﷿왎﷿왎๡䑑��繢쾍ǿ<br/><br/>00֐杖ᑻҌ﷿汷杖䕥⊈﷿﷿慕頤蚀蝥䉒﷿㚂ᑻ��慲噧袘䡙﷿��࠰ǿ��慲﷿൩﷿艬﷿ᑻҌ﷿Ṗꆔ��䑑��慲ཙ﷿﷿﷿얚ᑻ��﷿湮㑮䥣﶐힀劃﷿晭띩䲞﷿륞獔ᑻҌ慲䑑噧⑕솚籭佧首��﷿垇ⱜ덧噧袘��ၞ〄힀��〄﷿꡴繢﷿﷿﷿﷿��﷿ꦂ䪞繢쾍䡙﷿﷿﷿ǿ얚﷿ᑻҌ﷿౮ᕠ䲈᫿��﷿閭��噧袘劃﷿慲��当﷿﷿᫿��膍퍮썹榈籭⑕��詟��ǿ얚‥궑﷿詟啐㑮﷿ቔ﷿힀华榈₌⹔乵﷿눰䡙﷿﷿嵗山蚀噧袘��ᝧ慲〄繢踤큢ǿ﷿橕ᝧ﹖��Ҍ﷿噧袘﷿饬﷿﷿坸慲䑑��﷿鉙䁗籞ﶏﶏ䡨噧薈〄﷿��⨢军﷿﷿ꁪ﷿왎﷿��鉺��䑑��慲��﷿﷿䡙﷿힀繢쾍쵫ᒕ筫첀ǿ<br/><br/>00��匰﷿욈⤄﷿婛䶖ᨥꝾ﷿噧袘慲퍫军ၬ��匰Ҍ힀䑑��ᇿ陫쪂ὦ轔됰﷿ꅭ饬﷿摱䑑��繢쾍䡙﷿慲⥳ǿ��﷿ᝧ﹖궑﷿��﷿﷿乗⩧殈﷿㑿袘㼥��殈﷿豈ᩐ艔﷿汐﷿镼��﷿㴢ᱸ灰䪞ၞⵙ菱﷿﷿鉺ꁺ噧袘퍫军﷿頤䲞佧퍫둫��䑑��﷿慲ɒ﷿﷿罒鹭ⵙǿ<br/><br/>00﷿乗⩧殈끛��﷿䅦䲞��﷿䖖鱸㝵��ၞⵙǿ₌䑑��‥榈궑﷿쭙﷿乣��授硱饬��䑑��䡙䊕媞⥐﷿龔Ꞇ솚砤᫿钙﷿﷿乗⩧殈硩ꅥ㹥쉰﷿๏军ቩ늗��쉰쾍ꢃ﷿貔졡খ﷿ᇿ㉚﷿ቩ쉰쾍﷿ɒ﷿﷿ᙱ큢﷿䑑��﷿﷿ၞⵙǿၞⵙ㡸﷿﷿ⵙ힀��﷿ઈ箘慲呮뵕﷿ﲁ끛杖﷿⚐��﷿﷿㡸靧﷿﷿얚﷿慲ཙ➌��뎁츁䡙﷿﷿慲Ṗ﷿캖ཿ﷿ｺ��륞Ⱕ剢��Ⅻ��慲㉛᳿﷿಄噧袘榈▌��䑑��﷿佧蚀慲䡑鉙ǿ��㒌ᝧ��﷿菱﷿��ၞⵙ䡧��౨婛褐頤쉰쾍ꢃ﷿颗⩧큢좉慲䑑��﷿乗䁗﷿﷿乗⩧殈﷿ၞⵙǿ<br/><br/>00ᅮ纆颗⩧큢좉﷿ږ㦑繢쾍ꢃ��큢좉Ҍ籭﷿ⱐ䲈灰鮏〄쾍敫��﷿敫퉔��﷿婛褐頤쉰쾍ꢃ慲﷿ᦀ﷿﷿﷿ᨥ〄慲佰൩쨰ꉣᆌ﷿﷿ᨥ��頤ล䊕ꢃ慲㫿袘矪酭﷿ఱஐ䑑��銑롭慲﷿ꕓ﷿ꉣᆌ﷿ఱᝓ罏﷿ล䊕롭慲膜㹦᭿ล㑮﷿舤ล䊕ꢃ慲ꖀ얚ᵸล㑮䪞ǿ敫��﷿䁗⢞㡸噧䦕츁굧๳䦕﷿춀﷿﷿豣റ칶陋舤䦕��䲈﷿ઐ��﷿瞙﷿��荵﷿灰鑏䍎﷿﷿ꒋ䶖ꒋꭳǿ<br/><br/>00ږ㦑繢쾍ꢃ䍦��橕��枙ၢ��㹝㑮癨��嚍﷿햅ǿ﷿❫ᑻ籭﷿噧��╿﷿ᑻ靧橛╿��ᑻ﷿ݒҌ��﷿噧陋﷿▌䱐Ҍ��╿﷿ᑻ靧坸��艔ᑻ﷿쨰﷿剢뼃㵝剢��橛╿⚐ᑻꢃ﷿㑥ݒҌ䍎縤츁﷿▌䱐Ҍ��钙﷿ǿ뒀ᔰઐ﷿﷿﷿﷿噧晭〄��﷿ቔ��㑮陋솀͞㑮ᩬ䉙鹞벃﷿㑥ݒҌ��瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>00佧퍫큢좉隙﷿��﷿﷿좉ږ㦑繢쾍ꢃ��讚www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/tc/exhibitions/exhibitions01_oct12_01.html﷿Ꞇ溏��艔��灰0㥺灰灰��㑩﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��敵뭳靨噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/29/P201211290236_photo_1045664.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201211/29/P201211290236_photo_1045664t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/29/P201211290236_photo_1045665.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201211/29/P201211290236_photo_1045665t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/29/P201211290236_photo_1045666.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201211/29/P201211290236_photo_1045666t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/29/P201211290236_photo_1045667.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201211/29/P201211290236_photo_1045667t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/29/P201211290236_photo_1045704.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201211/29/P201211290236_photo_1045704t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/29/P201211290236_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/28c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>