![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿灰敵﷿噧﷿₌頤쑜쑜偪啥퉥
偪掠慲㵝炙썹ꉣ
흟흟匰閙ᵎ㦈慲睚⮞穀睭
炙鎙睭
00欁﷿ꉣ흟흟匰⵿剢肀ﲁ﷿ꆔ흟쑜퉥꺐ቔ䪞ꉣ
썹偛
ꉣ
当﷿褤쑜☥3㑦瞙ઐ偛
ꉣ
﷿㡸陋㵝ቔ袘㦑ʐ〄
뒀뱰〄慲㩿譎靧
䁗灰﷿褤Ҍ
₌2013Ꞇ2014㑦왎䲈15㑦瞙ઐꉣ
ǿ䲈
匰₌하餢
텏Ŗ㵝䶖﷿湭왎䲈瞙ઐ偛
ꉣ
ǿ₌ꉣ
ඕ﷿掠쑜끿橛饬頤夰ሣ㵪힀偛
ꉣ
Ϳ慲陫颃퉔﷿
﷿䁟〄큸Ґ﷿ヿ匰﷿ꉣ먃썹菱匰﷿斈﷿銑呔Ґ☥䁟﷿๏㦕嵥轔隙
偧
偛
㢗썹偛趂㢗慲ꉣ먃エ쉗﷿㡸陋湭﷿ቔ䑑덚쑲
﷿嶍
﷿慲
〄
嚍﷿
﷿隙
〄
ၬ롭ヿ
〄﷿袜閭隙
ᜱ〄荵츁
﷿〄䍦썹ᜱ쑲䡙劑灡字﷿썹罒頤〄〄荵쉗ǿᒐᲂ﷿
﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿ꆔ흟왎﷿瞙ઐ偛ꉣ
慲궔
띩ⱕ₌ꉣ
ඕ﷿掠쑜끿橛饬頤夰ሣ㵪慲
큢ⱕꆔ흟궑늋継☥瞙ઐ偛
ꉣ
慲ቩ썹⓿ⱕ琰統睚慲⸄꽭썹聢쾍炙鎙ⱕ供㵝
偛趂㢗ꉣ먃慲
螜썹㵝ᔥפֿ慲踤큢䩗ᡜ﷿㡸慕ᇿ佧鹞䉒慲먃隙ᅮ纆왎䲈瞙ઐ偛
ꉣ
ⱕ瞙ઐ偛
ꉣ
慲
敕㚂鉣썹ᑻ籭肀ⱕ陋
츁﷿鉺ᑻﲕʐ〄
뒀뱰〄慲㩿譎﷿
蚀뒀뱰〄㑮〄䍦灡字慲〄
钙﷿佧祺
﷿뒀뱰
ᜱ灡字츁
ݙ〄䍦灡字﷿慲〄
ⱕꝿ佧﷿靺늗灡字鮏肟䁗閔
뾀ⱕꆔ흟㵝ቔ袘㦑ʐ〄
뒀뱰〄㩿譎慲呔Ґቩ썹﷿䥫靥﷿ⱕ灰㑦〄㑮〄䍦灡字썹﷿ݙ〄䍦陫佧㵝ᔥ慲ቔ㑦ជ轔灡字₌袜隙
〄荵䑑䁗⢞
誘㩿
ⱕ쑜祺ᒐ㵝
袘ၬ〄
뒀뱰隙
〄㑮〄䍦灡字慲㩿
ሥ頤핸ⱕ쑜祺퉥푵袜閭〄〄荵慲⩬☥﷿쑜祺
溏Ꞇ閭ݿ乗䁗ݙ〄㑮灡字썹끛隙ᜱ灡字晷ၞ〄
썹䭢깓㹜䡵慲炙鎙﷿㡸陋쑜供閭쥕蒂㡸橚⩠皑䪞炙鎙肟鉺婭
⮞穀睭
﷿睭
츁灰﷿㵝ᔥ鹞䭢慲偛趂㢗ꉣ
颗鉺홥
﷿Ⅻ⊈ꉣ
ɒᕡ夰﷿灰ǿ
00袘㦑偛趂㢗ꉣ豣陋﷿﷿뒀〄譎媃﷿100%ǿ
﷿2007/08〄㑦
뒀湭〄剢ꉣ
〄﷿﷿쉗츁湭〄﷿﷿쉗﷿﷿﷿菱匰㵝ᔥ〄ઐ隙
﷿褤㔄﷿㵝
偛趂㢗ꉣ먃慲ᜱ쑲﷿ǿ〄﷿慲隙
荵₌
㑦
佧
袜閭﷿₌2012/13〄㑦﷿〄﷿隙
荵袜閭靧
〄
㑦16,800﷿ǿ
00끛袘㑦7敵㡸⊈﷿թ牥힀偛趂㢗Ϳ⢞詟﷿慲陫䁗퉔䲈蚀﷿뵕ᔰ솚쑜﷿
⨢
牥偛趂㢗ꉣ
Ⅻ⊈踤큢慲陞
陋﷿偪﷿Ŗ㹜䎑蚀詟﷿﷿䁟⓿陋䁚⓿慲偛趂㢗﷿ၬ蚀梙
牥慲ﵕ赩릖ǿコ
륞Ⱕ솚﷿թ牥薈陞䶖늗陫䁗퉔
灰늋鹞﷿偛趂㢗ꉣ
佧詟﷿慲ᵸ梙썹Ҍ
ǿ
睭₌隙
⓿ቩ睚﷿佧陫䁗퉔
﷿㥒鉺ᑻ隙
䑑ሣ〄慲隙
ቩ﷿嵥轔隙
偛趂㢗﷿㡸㵝
偛趂㢗ꉣ
慲灰溏啛﷿﷿Ŗ佧陫䁗퉔乣ᲂ
䲞慲๏㦕蝳閔肀ﲁ퍫蘤﷿
颗祺੨﷿ሥ偛趂㢗궔睐齕荵﷿颗祺੨﷿㚂鉣灰慲〄䍦䁗ᅮ﷿쑜祺쥚溏䁚⓿随ሣ偛趂㢗﷿ﵕ⸄꽭﷿㡸溏乗䁗偛趂㢗੨﷿ⷿ䁟﷿
嵗山偛趂㢗ꉣ먃夰慲פֿ啛䪞ǿ㥸佧陫䁗퉔㥒﷿灰ቩ隙
偛趂㢗佧
ᇿ薈﷿
牥䡑﷿㡸따灰隙
⓿쑜嵗山鉺ᑻ녩桿陋呔﷿啛慲偛趂㢗Ґ陋﷿菱匰㵝ᔥ慲뵕﷿
캈ǿ
佧﷿偪
﷿鹞﷿鉺䲈慲湭〄﷿﷿쉗﷿
灰늋隙
菱匰﷿಄
牥佧
뵕詟﷿慲餢ǿ
00偛趂㢗灰﷿罒﷿﷿﷿䁟⓿Ṗꆔ녩桿陋卨﷿啛﷿
캈Ŗ뵕﷿﷿ǿ偛趂㢗₌佧﷿慲䁚蒂鞂葧橛녩桿ﵕ﷿왹乐ស쐃菱匰陋〄﷿慲੨﷿﷿褤㵝ᔥ뵕﷿﷿慲
캈ǿ륞
慲ﵕ⓿佧躂匰慲
ꖀ﷿늗偛趂㢗龔統쐃䁟〄
葧慲䁟〄ᵸ薔썹䡙﷿﷿늗끛踤斗啛ǿᲂ﷿늗偛趂㢗鉺ᑻ₌뵕ቩ睚㉚₌躂䡵牱﷿
﷿䁚⓿﷿ヿ塝굧☥﷿빞㺞陋
﷿ﵕ饬袘﷿ꉣ먃慲隙
陋
핸﷿掠夰慲エ﷿㔄﷿㡸陋〄
慲ၞઐ䪞ǿ乣ᲂ統
﷿﷿
灰늋鹞﷿偛趂㢗ꉣ
慲隙
⓿﷿颗灰袟캍﷿⒕즑慲灡鎙ǿ
00ᒐᲂ﷿թ牥S੨뵕ᑻ籭힀쑲Ϳ陋菱匰ቐറ﷿奥푵陋
ᵸ陫䁗퉔慲퍫蘤﷿褤
䲈
貔뒀慲ꥣ﷿陋㹜๏钙ၬ慲﷿ꁪǿ๏㦕慲ɒᕡ
﷿隙
⓿﷿ꉣ먃ᜱ쑲踤큢陋エ﷿ヿ塝陋빞㺞﷿䁚蒂陋炙檞鞂葧﷿㡸陋佧퍫⩬☥쑜祺끳﷿偛趂㢗ꉣ
慲뵕﷿踤큢﷿
嵗山偛趂㢗Ґ녩桿ស쐃钙⊈﷿呭慲넃﷿菱匰慲餢䪞ǿ
00ꉣ흟継₌얚㑦㑦䑑剢﷿饬頤ᜱ檞﷿掠쑜陋夰ሣ㵪﷿ᒐ늗閔퍫蘤蝳墂﷿
灰늋ꥣ﷿﷿㡸ꉣ
흟㵝肟ʐὦ統䲈慲ቩ璍﷿偪ǿ
츁﷿
﷿
﷿왎﷿﷿
隙
힀끛隙ᜱ롭ヿṖṖ饬慲踤큢﷿溏넃﷿䑑〄덚쑲
㵝ᔥ灰袟녩桿﷿뵕﷿陋뵕䥣
肟慲
〄ㅜ퉫ǿ2011/12〄㑦ʐ〄
Ґ〄㑮〄䍦灡字뒀뱰譎﷿31.1%﷿随⚐㑦剢媃21.9%
袜閭橕袟鑏䁗ᕡǿ﷿﷿ݙ〄䍦灡字慲〄
﷿鉺ᑻ媃
䁗﷿
慲啐㑦䱢뱰ᜱ灡字ǿ佧퍫〄㑮〄䍦灡字뒀뱰譎慲皍䁗隙橛睭
00000000002006/07〄㑦02011/12〄㑦
ʐ〄灰㑦〄㑮020.7%000023.9%
〄䍦灡字뒀뱰譎
ʐ〄Ґ〄㑮0021.9%000031.1%
〄䍦灡字뒀뱰譎
츁﷿ቔ㑦﷿
ជ轔〄㑮〄䍦灡字﷿
00〄㑮〄䍦灡字ቩ睚﷿թ牥델㮕뒀隙₌﷿
隙
Ϳ⢞ǿ2012/13〄㑦䲞﷿〄ꉣ
隙
﷿掠쑜츁ꉣ隙쑜﷿䒍㑦〄㑮〄䍦灡字〄荵乣㑦14620袟袜閭靧15000袟ǿ₌끛隙Ϳ⢞ቩ睚﷿ꑭ佧〄䍦剭ᆌ࠱慲끛隙롭ヿ
핸鉺袜靧籭﷿靏袜2009㑦慲
핸ǿ2009/10〄㑦
㵝ᔥ慲﷿噧晭﷿鑩끛隙〄㑮〄䍦〄荵媃﷿3100袟﷿
2012/13〄㑦袜閭靧媃7700袟ǿ
00ݙ〄䍦灡字袘⥸썱颗頤佧䉙땢慲隙
﷿颗
〄Ꞇᒐ쑲慲
䥣ㅜ퉫ǿ
㑦⊈﷿ݙ〄䍦덚쑲
慲
〄ជ轔
쑜袜閭ǿꉣ隙쑜隙
ቔ㑦〄㑮〄䍦灡字〄荵쑜₌Ⅻ⊈
袟〄㑦乣㑦2000袟ၞ
〄荵靏袜靧4000袟﷿
끛隙ជ轔〄㑮〄䍦2010/11〄㑦慲3000袟ၞ
〄荵靏袜靧2012/13〄㑦慲6500袟ǿ
00թ牥琰Ҍ₌2015㑦Ꞇ﷿剢﷿ʐ㵪⢞䑑﷿佧﷿䁗﷿灰慲㑦佧
쑜䱢뱰〄䍦灡字﷿﷿﷿ݙ〄䍦〄荵﷿䱢뱰ᜱ灡字慲啐㑦﷿﷿
䁗﷿
ǿ
00덚쑲統餢₌ᡜ钙
〄ǿ끛ꁺ㑦䲞﷿ၬ乗䁗ቔ䪞롭ヿ䅑䲈ږ㦑〄
ᡸ瞙湭﷿퍙๏䅑쉗﷿褤嵥轔檑ږ㦑䑑〄䡙劑๏䅑Ꞇቔ字띩쑜๏饬﷿鹞론⨢ږ㦑〄
ǿ2013㑦㹜힀﷿慲롭ヿ뵕ຕ70
﷿㩿2012㑦뵕艔
ǿ
00﷿﷿䁗ɒ꺐ᜱꉣ
慲䭢깓ᇿ瘰ǿږ㦑〄쾍陋㡲쑲隙
鑩흟츁鑩흟﷿ੱ檞
佧䁟〄
葧썹灡字츁呔潒끛䲈鑩隙聺慲ꉣ隙쑜隙
롭ヿ
钙﷿慲䭢깓ᇿ瘰夰﷿ꆔ䑑
﷿慕ᇿ끛隙ᜱ롭ヿ㵝ᔥ慲﷿袘ၬ鑩끛隙ݙ〄䍦陋〄㑮〄䍦灡字佧ʐꆔ〄
陋ᖖ慲ꉣ〄掠㍺ꉣǿ靧呔潒끛䲈鑩隙聺慲ꉣ隙쑜隙
롭ヿ﷿Ŗ佧灰쭮썱佧慲䭢깓ᇿ瘰字킆﷿쥕﷿䁟灡字慲䭢깓ǿ
00ꉣ隙쑜₌2010㑦ቔ䪞ꉣ퉥푵欁ፚ䑑﷿偪﷿﷿
袟ᜱꉣ
Ϳ굧頤灰䭢깓ᇿ瘰
葧ǿᒐᲂ﷿
﷿쑜奥푵궔楿饬頤따灰䭢깓ᇿ瘰
葧颗祺統䲈﷿褤﷿킆봰
慲㥒⨢㡸橛⩬☥﷿㡸閭쵫镼䭢깓ᇿ瘰
晭⦌
00츁a﷿﷿ɒ㵪
ቩ﷿ཿ﷿掠쑜츁
﷿ꉣ
흟﷿鑩흟陋﷿ヿ깓䭢퉥푵﷿掠쑜﷿﷿褤
궀䭢깓ᇿ瘰흟慲
肀㵪饬湭䭢깓ᇿ瘰﷿ཿ﷿掠쑜쉗ǿ﷿掠쑜慲핸颗왎﷿늗䭢깓ᇿ瘰
葧㥒鹞䉒躜﷿㵝ቔ灰溏啛썹コ얚띩﷿㡸閭﷿▌炙檞ǿꉣ
흟쑜₌湭䭢깓ᇿ瘰﷿ཿ﷿掠쑜쉗䑑
佧퍫㵝ᔥ끛隙ᜱ灡字慲롭ヿၞ
陋灡字㚂鉣慲蝳墂ⱕ㡸陋
00츁b﷿
﷿ꉣ隙쑜ቔ䪞ꉣ
퉥푵欁ፚ慲ស쐃
檓﷿
﷿䡑﷿ꉣ隙쑜隙
롭ヿ莏橛
〄롭Ꞇ끛隙ݙ〄䍦乗㙴﷿쐃Ҍ
䲈ヿ钙镤瘰썹퉥꺐﷿鹞﷿䭢깓ᇿ瘰陋慕ᇿ佧퍫㉵ᇿ陫灰溏썹﷿셜ǿ﷿ᲂ﷿
﷿ꁺ㑦8敵왎肟
ᅮ煑
㺞﷿䑑ꊔ肟﷿ꉣ隙쑜隙
롭ヿ쒀ႌ沎솂벃皑﷿慲ݙ〄䍦乗㙴噧﷿Ҍ轔솂鑩흟
䲈慲䭢깓镤瘰ǿ₌
﷿궔
왎肟慲灰끛隙ᜱ롭ヿ﷿䁟灡字
腿﷿陋䭢깓㵝
㔄﷿﷿䑑﷿Ŗ﷿
﷿ѻ㹜힀慲ꉣ隙쑜隙
롭ヿ肟兢ႌ沎ǿꉣ
흟쑜힀Ṗ퍫
葧銑夰慲皍ǿ
噦
뭳썗뭳㑦敵뭳轹噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭흷ᑻ뭳앢䁗