![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿灰敵﷿䍎噧﷿₌頤쑜쑜偪膜⭡ꁎ偪掠慲㵝炙썹ﵕ陋흟흟匰⪀䉒ꉣᆌ慲睚⮞穀睭
炙鎙睭
00㑦﷿佧褐榈㵝偪
﷿넃踤큢䩱㑿﷿㡸閭ږ㦑힀祪﷿
饘흢츁祪
饘﷿ၬ
慲﷿힀ಌ纆ǿ㥸灰ቩ睚﷿뵕㑦⊈Ŗ佧뵕⩧앏궀
﷿﷿❫ږ㦑
쭙
ᔰ慲⽱艭ﵕ벀⁔﷿﷿䑑﷿큛艭㵝ᔥࡿᡜ敕
캈ǿ౮垇
﷿
㥺㥺艔㑦袘쑜慲﷿ॷ踤큢蝳캈﷿掠쑜肀ﲁ쑜๏㦕佧퍫﷿偪﷿﷿⊈肀ﲁ쐃
㦑祪䲖顟鵿﷿퉥푵颗祺佧ᲂ੨﷿ǿᒐᲂ﷿
﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿颗祺﷿漰﷿핸剢⽱艭ﵕ벀⁔㑦慲궔ቔ窘艭ꔃᵸ陋쭙慲窘艭ⱕ
츁﷿颗祺﷿漰﷿⽱艭ﵕ벀⁔끛皑ꔃ慲䆕啛벀⁔夰字噦饬㡸﷿㑦窘艭慲袜
﷿供ⱕ佧祺鑩袜
颗祺ᵸ슀陋﷿ⱕ
﷿쑜祺ᒐ皑벀⁔慲窘艭袜匰赩릖
䲈貔뒀銑ⱕ
츁﷿ꆔ흟쑜祺ɒ๏㦕﷿❫⽱艭ﵕ벀⁔肟뒀ᡜㅜ﷿㡸閭ږ㦑힀祪
饘ၬ
慲﷿ⱕꝿ쑜﷿쑜祺๏㦕扠㵝ᔥ
捣祪陋䲖㙴㡸钙ၬ
慲ࡿᡜ敕
캈﷿㡸瞙㦑祪䲖顟₌饬慲䕥솂䶖皑
캈嵗山ⱕ陋
츁䍎﷿ꆔ흟쑜祺๏㦕ူ鱰﷿睚퉥푵䩱㑿慲踤큢䁚﷿﷿㡸慕ᇿږ㦑慲军ཙၬᅮ纆祪
饘ၬ
慲왹乐踤큢婭
⮞穀睭
﷿⦌
00⽱艭ﵕ벀⁔䍦ږ㦑쭙
ᔰ慲
ᔰ㑜晭
﷿﷿䑑﷿큛艭㵝ᔥƄ慲孮﷿ﵕ鱰﷿
캈⊈
ږ㦑힀祪
饘陋䲖㙴ǿ䑑﷿큛艭扠﷿陫佧佧﷿
㲐Ꞇᅘ
瘰㉚
﷿佧﷿﷿㲐﷿㡸陋佧﷿큛䲈瘰
﷿統ⱜ쒀₌
ᔰ䁟ᵸ肟뒀ᡜ⢍
﷿﷿乣⽱艭ﵕ벀⁔﷿幱
핸慲ၬ﷿Ꞇ﷿﷿剢
祪
饘Ꞇ䲖㙴ǿ
ᔰ蒂ᵸ흟츁
蒂흟﷿쒀靺東힀
﷿ꆔ흟⌥ሥ慲ᇿ㚂힍媃﷿ﵕ⽱艭ﵕ벀⁔﷿㡸
纆ꆔ흟䑑﷿큛艭陋䲈繿慲ᇿ㚂﷿ѻǿ
츁灰﷿
蒂흟慲隙﷿鉺ᑻ⽱艭ﵕ벀⁔慲䍎袟詞䍦㑦궔ቔ統ꔃᵸ媃400⩧慲䑑﷿큛艭ǿ₌
㥺灰灰㑦﷿⽱艭ﵕ벀⁔慲䑑﷿艭ﵕ媃﷿239⩧ǿ
츁﷿⽱艭ﵕ벀⁔
㥺灰㥺㑦灰敵饬䕥ǿ₌
㥺灰灰㑦﷿⽱艭ﵕ벀⁔慲䑑﷿艭ﵕ﷿239⩧﷿随
㥺灰㥺㑦慲224⩧
6.7%ǿ₌
㥺灰
㑦䒍橕袟敵慲艭ﵕ﷿198⩧﷿随젰㑦﷿Ҍ
媃10%ǿ
00⽱艭ﵕ벀⁔慲䑑﷿艭ﵕ灰嵥론ꭳפֿ慲袜匰﷿㑦慲袜
Ŗ随ږ㦑
쭙
ᔰ
Ґ艭ﵕ慲袜
﷿ቔ츁㹜ᆁ橛肀﷿﷿﷿颗乣䑑
ၬ陋﷿ཙ҃ၬ
慲큛艭
㑦陫
袜匰ǿ
00000⽱艭ﵕ벀⁔慲000ږ㦑쭙
ᔰ慲
00000䑑﷿艭ﵕ00000艭ﵕ
00000츁鑏⩧﷿0000츁鑏⩧﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
20100002.240000000050.92
20110002.39츁+6.7%﷿000 53.90츁+5.9%﷿
20120001.98츁+10%﷿000042.25츁+5.1%﷿
츁齎靧橕敵﷿
츁﷿鉺ᑻ﷿ږ㦑힀祪
饘ၬ
﷿呢颗﷿乗慲䕭褐佧踤ຕ慲nറ﷿ǿ₌﷿nቩ睚﷿鉺ᑻ乣
﷿蒂ᵸ慲դ袟ࡿᡜ敕벀⁔츁螑㦑䲖벀⁔陋䑑
艭ﵕ벀⁔﷿﷿㵝ᔥ⊈
﷿灰袟祪
饘㦑陋䲖㙴慲ࡿᡜ敕
캈ǿ檓դ袟벀⁔噧慲궔ቔ窘艭ꔃᵸ넃媃斈29⩧﷿
₌
㥺灰灰㑦﷿륞դ袟벀⁔慲ቔ롛噧솚ྃ
扠佧13⩧ǿ琰₌
㥺灰
㑦㦑祪䲖顟饬鵿剢﷿դ袟벀⁔S佧ᖖ慲넃쐃憖琰慲窘艭袜匰﷿罏ᲂ﷿թ牥䡑﷿₌鉺䥣獔Ⅻ佧੨﷿䁚﷿
袟乣
﷿蒂ᵸ慲ࡿᡜ敕벀⁔ǿ
00靧ᰥ⽱艭ﵕ벀⁔慲ㅜቩ睚﷿﷿Ⅻ
੨﷿ǿ
㥺灰
㑦䒍
꽰慲
뾀﷿ࡿᡜ敕窘艭噧
媃佧69,000⩧﷿ꆔ䑑⊈
ږ㦑힀祪陋䲖㙴㡸钙慲晔﷿扠誘媃12.3%﷿螑噧媃8,500⩧ǿṖդ袟䍦ꔃ褐䑑㝵慲ࡿᡜ敕벀⁔﷿⽱艭ﵕ벀⁔텕鲀褐
随拏﷿乗䁗ږ㦑榈
ᵓ﷿䶖⽱벀⁔窘牵ࡿᡜ敕褤詟ቩǿ靧뒀ᡜ큛艭ቩ睚﷿
蚀䩱㑿慲큛ꅥ걱ᕡ钙﷿뵕
큛艭Ŗ쑜䶖㦑橕
ၬቩꅥ좉썹坬䊕ǿᲂ﷿
﷿䡑﷿₌⽱벀⁔굧頤ࡿᡜ敕벀⁔慲﷿偪袜閭ၬ陋䲖㙴慲ꅥ艭⊈㦑慲佧㑜﷿䕥ŖⅫ䝎ᖖ㡸㔄陫皑벀⁔慲﷿ﵕ﷿ज़ǿ
00릖﷿굧頤ږ㦑쭙
ᔰ⽱艭ﵕ벀⁔慲﷿핸慲﷿颗﷿
ᔰ䑑﷿큛艭㵝ᔥƄ慲孮﷿ﵕ鱰﷿
캈⊈
祪
饘ၬ
陋䲖㙴ǿ乣⽱艭ﵕ벀⁔䍦
ᔰ㑜晭
﷿鉺ᑻ褤筞佧굧╟퍫陋肟뒀ᡜ굧☥﷿﷿﷿❫⽱艭ﵕ벀⁔ᔥ䑑﷿큛艭䕥﷿䝎쒀肟ᰥ﷿㡸굧╟
੨慲굧☥﷿㡸陋袜閭벀⁔慲ꔃᵸᆄǿ佧퍫夰字琰﷿푚陋ᡏ慲隙㺞㮕❫陋⢍ᅮ╟﷿㡸핸剢赩릖
ᵓ﷿詟
纆﷿ॷ﷿ज़ǿ
00檓慲๏㦕﷿閭
㥺灰
㑦㦑祪䲖顟﷿റ﷿﷿쑜﷿⊈
ږ㦑힀䲖㙴㡸陋ږ㦑힀祪﷿军୨䕭褐慲큛艭㵝ᔥ㥸灰袟
ᡜ餢﷿թ牥Ⅻ佧﷿๏㦕﷿❫⽱艭ﵕ벀⁔灰왠肟뒀ᡜㅜǿ
츁䍎﷿﷿溏넃ﭛ㑶祪
饘ၬ
鱰乐踤큢慲
螜﷿റ
閭힀皑
慲റ﷿앏
ږ㦑慲
Ґ踤큢ǿ
00ꆔ흟㥺㥺艔㑦﷿빵Ŏ﷿䱢ሥ慲䩱㑿踤큢▞薔﷿ろ﷿﷿䩱㑿慲
Ґ䁚﷿텏﷿㡸왎﷿ə
﷿꾗慲踤큢ǿ
䁚﷿텏﷿﷿﷿ॷ
࠰踤큢썹큛ꅥㅜ﷿䑑₌ᝓ䩱㑿﷿캈ѻ镼ﵕ
࠰﷿굧ǿ
䩱㑿慲ၬ
䁚﷿끛垇ᇿ
﷿㡸陋
纆統陫
踤큢﷿慲뱠띣ㅜǿ
00﷿奥푵﷿兗Ⅻ⊈慲踤큢㮟넃썹螜﷿䁚﷿垞陋掕硰夰字嶍큢垞
㥺灰
㑦灰敵䲞﷿큢湭﷿兗褐ᰥ큢銑쉗﷿﷿๏㦕﷿兗ᅟ慲뵕袟塢
﷿踤큢﷿﷿﷿兗䍎慲䩗ᡜ썹ᇿ
੨﷿﷿㡸陋﷿▌ᒐ﷿兗踤큢
肀ຕ慲陞
썹衑걱﷿晭ሥ纆ʐ慲﷿兗褐ᰥ큢ቩ璍ǿ皑銑慲灰䥣獔﷿▌㹜힀ꁺ㑦敵
﷿斈ၞ䶖媃2,300颃﷿▌陞
ǿꆔ흟鉺
䁗殔佧퍫陞
㡸ሥ궑늋踤큢ቩ璍﷿琰얚㑦큢﷿
䥣獔﷿▌㹜힀桿﷿ǿ
噦
뭳썗뭳㑦敵흷噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳ᑻ썗썗䁗