聉ﾹҧﾽﾧﾽﾪҧﾶǴCﾵﾪﾰݥݥitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 31 Oct 2012 20:10:00 +0800" /> <meta name="date" content="2012-10-31T20:10:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201210/31/P201210310604.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/31/P201210310572.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䩗ᡜ흟흟匰쑜��﷿⮞炙﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䩗ᡜ흟흟匰廬֎ݒꁺ噧츁﷿敵��﷿灰噧﷿肟﷿䩗ᡜ흟ⱐ䲈慲陫颃퉔㹜힀쑜偪��ᒐ᭎﷿᭎㵪纆﷿ઐ꾗��﷿��⑖សၞ陋��쉓䕜ↅ夰字쑜��﷿慲⮞炙﷿䡙睭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭ꁺ噧躂ቔ힀ꎋ﷿袟퍫㝵᭎��当썹᭎㵪纆慲ᜱ菱﷿〄퉔﷿䩗큸﷿蚀灰袟橛╿慲쑜偪﷿﷿푵큒᭎㵪纆ቩ睚﷿Ⅻ⊈᭿供呭﷿慲統啛﷿㡸陋੨ѻ蒂ᵸ﷿螑ቩ睚﷿᭿供統㡸﷿蒂ꮀ橛ǿ<br/><br/>00��﷿թ슀敫敫թ牥踤蚀灰袟ﱶ踤빵﷿텧陋թ牥珤��⑖សၞ隙��඄﷿ǿ��灰Ҍ඄﷿꥜隙��蚀﷿灰袟罒⥔﷿佧灰﷿��鑏뵕袟菱촰솂벃ǿ궑늋癣쐃��睚﷿躂摱﷿��牥躂슀��Ҍ鱰Ⱕ왎肟﷿��颗թ牥ꁺ噧��빵왎肟��Ҍ隙��඄﷿﷿﷿츁඄﷿﷿⚐﷿慲⫿⑖隙㺞隙��뵕詟﷿塢慲⥔﷿₌詟﷿ၬ��躜摱��⑖សၞ﷿඄佧䍎﷿⚐袟⥔統솂벃ǿ<br/><br/>豿퉔睭ⵝ⩣﷿籭佧筞佧㵝䶖﷿⊈⽱垇��慲㩿��颗঎��婭鉺₌դꝾ彦궀閭䉙﷿䑑灰袟﷿��Ꝿ鎐颗⽱垇��虶⊈虶ઈ﷿佧筞佧㵝䶖륞Ⱕ婭鉺₌դ閭䉙慲੻偪字킆颗঎��婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭ꁺ噧慲푵큒﷿颗敫灰Ⱕቩ﷿螑᭿供ə᭎慲㚂﷿啛﷿פֿ��啛﷿䉙聺纆ᵸ썹䩗ᇿ늗ቩ睚﷿詟﷿慲㵪纆佧詟﷿慲��ǿꁺ噧詟颗푵큒皍﷿��颗푵큒詟﷿㵪纆��঎��๏㦕﷿��ɒ﷿慲颗푵큒᭿供佧灰袟��字₌륞ቩ睚��걒὿쑜斈鉙﷿㡸Ҍ₌Ⅻ⊈佧袟��﷿��㡸褤詟颗푵큒皍﷿��颗푵큒��字঎��躜䶖궔摱ǿ靧��ꁺ㑦ઐ閭䉙ቩ睚﷿坦赩թ牥S₌퉥꺐䑑﷿թ牥⿿��ə늗ቩ睚ǿ<br/><br/>豿퉔睭쑜๏㦕캍��婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭佧դቩ睚﷿灰ቩ睚颗䉙聺ቩ睚﷿菱躂퍫蘤慲ⱕ��ቩ睚颗᭿供鍘��菱₌鉣ቩ睚뵕躜夰ǿ<br/><br/>豿퉔睭դ퉥푵ቩ睚﷿ꁺ噧佧艔﷿뵕袟큸Ґ﷿佧筞佧ቩ᭿供퉥푵դ閭䉙慲﷿偪婭궔鱰캍��ᑻ鶆佧ઐ閭䉙��婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭ઐ꾗��썹㡸��灰��﷿Ꝿ颗﷿��敵궑靧﷿��敵䑑佧��ǿ靧��뎖ⵝ⩣敫慲皍﷿ꁺ噧﷿푵큒ቩǿթ牥খ﷿隙��쑜閭㡸��ᵸ﷿륞ቩ睚쑜ޕ��թ牥﷿��࠰젰퉥꺐얚㑦慲䑑Ҍ퉥푵﷿皍ꁺ噧褤筞佧푵큒ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖琰Ҍ쑜祺﷿쑜푵큒婭��ꁺ⩧佧艔﷿뵕袟큸Ґ﷿敫灰ᩮ﷿঎��䶖陞��﷿쑜祺妎ꭳ﷿᥻��婭ꁺ噧㦑醘佧筞佧��肀肟﷿婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭ꁺ噧佧詟﷿��葧﷿﷿颗陫颃퉔﷿䑑﷿㦑醘Ꝿ佧��肀ǿⵝ⩣㵝��﷿ꁺ噧佧艔﷿뵕袟��葧慲��肀₌ᔰ﷿��㡸陞��佧躂뵕﷿筞佧㩿随솚陞��﷿﷿颗㵝肟詟﷿慲陞��౨թ牥﷿��࠰﷿಄թ牥₌ꁺ㑦㑦๩﷿橛㑦㑦궑��ၬ푵큒ǿ<br/><br/>豿퉔睭��﷿₌��㥺灰㥺㑦﷿偪᭎㵪纆₌��㥺��㥺㑦慲镤㩿��젰䶖⚐饬﷿ⵝⵝ뎖鎐쑜푵큒﷿��﷿颗祺❫��蚀��㥺��㥺㑦镤㩿��젰䶖⚐饬慲핸婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭뎖鎐慲㵪纆颗₌᣿蝳��剢慲ꥣ﷿��﷿菱얚얈₌᣿蝳��﷿὿쑜㡸靧﷿ᝧͿ��镤慲꽾��Ꝿ佧呭﷿﷿륞颗Ṗꆔ끛垇慲鉺᥻ǿթ牥䡑﷿੨﷿��젰慲��﷿㡸﷿썹﷿❫慲﷿띩퉥푵ǿ<br/><br/>豿퉔睭궔��캈롭റ��蚀⒕﷿镤﷿ږ㦑Ⅻ⊈佧筞佧욍��썹㮟₌넃ｺ��꭭뒀��뵕镤婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭թṖ⑒뎖慲炙鎙㵝ᔥ蚀湯걱隙﷿쵶ږ㦑₌詟﷿慲᭎㵪纆佧灰袟孮籭﷿螑��힀詟��츁镤﷿﷿佧��⨢塝慲統䲈啛ǿ<br/><br/>豿퉔睭��﷿颗祺妎ꭳ佧統��ၬ꭭뒀��뵕镤婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭統䲈啛ቩ睚﷿թ牥陫﷿❫﷿띩ǿ⽱垇��﷿镤﷿絙﷿캍靧��ቩ睚﷿∥᭿颗統��᭎﷿Ꝿ佧푵큒慲孮籭ǿ<br/><br/>豿퉔睭դ佧筞佧㵝��⽱垇��虶⊈虶ઈ﷿閭ɒ��牥ੱᗿ䪞륞퍫蘤婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭ⵝ⩣뎖㵝慲炙鎙թṖ⑒詟੨﷿դ㵝肟﷿菱Ꝿ얚얈὿쑜睚��呭﷿﷿⽱垇��䉙聺佧呭﷿﷿虶⊈虶ઈ﷿륞颗菱Ꝿ얚얈慲蝳ǿ<br/><br/>豿퉔睭흟匰﷿ᑻ⿿��ｺ��楟��ቩ��젰ꥣ﷿﷿▌婭ᜱ菱佧筞佧㵝肟葠灰袟᭎㵪纆颗㩿随統䲈婭㥸钙﷿퍫��쉓ቩ睚﷿佧Ⱕ큸Ґ鎐᭿��﷿詟ស쐃﷿��쑜㵝肟ւ��穀镤﷿흟ቩ쑜詟쑜��灰늋๏㦕婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭퍫��츁쑜偪﷿��字ቩ睚﷿ꁺ噧Ꝿ佧츁큸Ґ﷿㵝肟詟﷿﷿偪﷿թ牥쑜₌��﷿����큒ǿ靧��쉓ቩ睚﷿թ牥ၞ䶖灰Ⱕ큸Ґ慲⑒��﷿㵝䶖⿿��흟ቩᒐ䩗ᡜ䝸統瘰ቩ睚統祺S垇佧孮籭๏㦕ǿᒐၞ䶖慲陞��﷿륞颗灰袟Ṗꆔ⒕즑慲炙鎙﷿⟿푚詟﷿慲乗㙴﷿թ牥੨﷿ᑻ籭੻䎛ꔃᵸǿ<br/><br/>豿퉔睭ᒐ��쉓蝳��﷿·噧䩗ᇿ큸Ґ힀��偪쑜쑜睚��﷿㵝肟灰Ⱕ��ቩ璍﷿��﷿ᒐ륞ቩ睚慲頤ᔰ᭿供婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭륞ቩ睚թ筞佧﷿뵕煑酭﷿թ蚀梙﷿얚⽱��偪쑜쑜ᒐ륞Ⱕ陞��힀Ṗ퍫慲큸Ґ쑜睚푵큒﷿﷿��牥푵큒��慲��ǿ<br/><br/>豿퉔睭쑜祺ᗿ㝵��쉓඄﷿궔��﷿粆��ւ婭摱ꆔ㑦㦑祪䲖顟灰��婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭թ牥쑜鍘��菱佧ᵸ啛慲푵큒﷿ᑻ﷿꽾꽾륞��蝳쑜᭿供踤큢橛젰ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ⮞炙﷿䡙慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��썗敵㡞��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ��썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/31/P201210310604_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/30c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>