ﾡuﾳзsﾬзﾤ뢱ﾢﾯﾢﾰﾢﾱﾡvﾱ뢱sﾳзsﾬзﾤзﾡ]ﾪзuﾤзtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 31 Oct 2012 15:45:01 +0800" /> <meta name="date" content="2012-10-31T15:45:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201210/31/P201210310384.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/31/P201210310387.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭᭒聢敵뭳썗��뭳쉗왎๡᭒聢䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00᭒聢垞ꁺ噧츁﷿敵��﷿灰噧﷿큢﷿湭᭒聢敵뭳썗��뭳쉗﷿㡸灰﷿﷿慲﷿쁎桿﷿﷿▌왎๡᭒聢䡙﷿ǿ<br/><br/>00湭᭒聢敵뭳썗��뭳쉗乣᭒聢垞䁟﷿ᢕ顩��葧﷿ږ㦑㑦﷿쑜썹ږ㦑聢㢗﷿ւǿ桿﷿乣ꁺ噧䲞靧﷿��敵๺噧ⱐ䲈﷿Ҍ籭﷿ⱐ䁟ｎ얃﷿夰꽳﷿塢⵮㑦﷿쑜﷿큢좉썹쑲Ϳ쑜偪䪞﷿಄褐榈䩭⥸Ґꁪږ㦑₌᭒聢ቩ睚慲饬ᒐ﷿﷿ᑻŖ﷿쑲Ϳ㵝ᔥ⑕솚ఱ﷿앏��匰拏踤큢ǿ<br/><br/>00᭒聢垞垞匰䍐呮₌湭᭒聢敵뭳썗��뭳쉗㭓劃굺��鎐睭湭᭒聢垞灰嵥溏넃왎﷿ږ㦑᭒聢䡙﷿﷿ｺ��ⱐ䁟詟﷿慲豣ꉣ��陋��﷿桿﷿﷿鍘��늗Ϳ㔄陫᭒聢﷿﷿��ږ㦑벍﷿鉙塢﷿ॷǿ쉗<br/><br/>00��肀ﲁ﷿垞ቩ끛��㥺㥺⚐㑦䲞﷿㑦��ⱐ䁟湭᭒聢쉗﷿乣��㥺灰㥺㑦﷿䖖﷿桿﷿��ᰥ큢靧﷿Ҍ灰袟뵕敵慲湭᭒聢敵쉗ǿ桿﷿灰嵥ꭳ䶖褐榈﷿〄Ϳ陋쑲Ϳ慲╣禚㔄陫﷿젰㑦慲湭᭒聢敵쉗��론ꭳቔຕ뭳㡞㹜䎑⩧慲﹖론ǿ<br/><br/>00ꁺ㑦慲湭᭒聢敵쉗��큢﷿﷿᭒聢垞ꁺ噧䲞灰﷿��噧₌덣᫿䕭��Ҍ몎ᔰⱐ䲈ｎ얃﷿큢肟湭ږ㦑〄��〄㩿��뭳썗��뭳쉗慲鹞樰﷿褤ⱐ䁟媃뭳앢ᔰ᭒陞夰꽳ǿ<br/><br/>00㥸灰잃ᕡ閔핸䤰湭᭒聢⵮㑦﷿쉗﷿��﷿灰敵��噧靧﷿灰噧₌ږ㦑〄㢗ⱐ䲈ǿ﷿Ҍ橕噧慲⵮㑦﷿﷿﷿��鎙睭��〄﷿⩤﷿聢썹隙٘陋റ٘聢﷿홥ᑻꕞ썗菱��葧굧╟媃轹썗袟큢ꢃꞆ﷿䍦﷿큢肟궔慲銑饬��ǿ<br/><br/>00ｎ얃陋⵮㑦﷿慲��佧桿﷿ઐ��﷿瞙﷿��﷿褐榈㹜閭ǿ佧퍫핸坦赩陋桿﷿欁��﷿궀﷿좉睭www.itm.gov.hk Ꞇ﷿ཿ湭᭒聢敵쉗桿﷿ᢕ顩ږ㦑㑦﷿쑜﷿칶睭뭳앢��0��흷靨﷿욉睭itmonth@hkfyg.org.hkǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��썗敵㡞��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ흷앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/31/P201210310384_photo_1044750.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201210/31/P201210310384_photo_1044750t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/31/P201210310384_photo_1044745.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201210/31/P201210310384_photo_1044745t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/31/P201210310384_photo_1044732.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201210/31/P201210310384_photo_1044732t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/31/P201210310384_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/30c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">湭᭒聢敵뭳썗��뭳쉗㭓劃굺</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/3110.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/3110.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>