ﾦ聉ﾫέbﾦﾬﾶﾰﾤΦ^ﾦﾬﾼpﾾlﾸΦﾭpﾹﾺﾲĤGﾶﾥﾬqﾱĤXﾡ]ﾪĤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 31 Oct 2012 15:00:01 +0800" /> <meta name="date" content="2012-10-31T15:00:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201210/31/P201210310180.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/31/P201210310179.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  㴢﷿⥔ၞ﷿陋សၞ��⑖隙��඄﷿��䥣獔왎肟츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䩗ᡜ陋끛垇ᇿ��㺞츁䩗ᇿ��㺞﷿ꁺ噧츁﷿敵��﷿灰噧﷿왎肟��䥣獔㴢﷿⥔ၞ﷿陋សၞ��⑖隙��඄﷿ǿ<br/><br/>00䩗ᇿ��㺞��㥺灰灰㑦艔敵왎肟⚐﷿﷿慲湭⥔��⑖﷿䩗硱閔핸쉗隙��඄﷿﷿褤��㥺灰灰㑦﷿灰敵��灰��斈﷿灰袟⥔ꌃ腿﷿斈隙��媃橕鑏﷿ǿ㹜힀⥔镺隙��㚂絶굧☥﷿鉺ᔰꔃᵸ꥜��᭎⁔䁗慲��⑖﷿褤㴢⤄왎๡啐��⑖ǿ₌��灰䥣獔纆斈媃佧灰﷿��鑏袟菱촰噧㹜힀��⑖សၞ﷿㥸钙﷿₌륞Ⱕ㴢﷿⥔ⱐ䲈慲啐��⑖陋��⑖សၞꉣ��桿﷿Ŗ穀䥫媃��灰﷿袟菱촰ǿ<br/><br/>00䩗ᡜᇿ嬰垞츁䩗ᇿ垞﷿踤ᵓ鎐睭湭թ牥₌詟﷿慲��⑖សၞ඄﷿䑑ꭳ肟慲﷿ꁪ﷿ﲁറ��₌菱��䲈᭎⁔䁗﷿統㡸佧﷿ၬ﷿��⑖ၞ﷿陋鉺ᔰꔃᵸǿ쉗<br/><br/>00踤ᵓ鎐睭湭鉺ᑻ䍎袟⥔꥜㚂絶��⑖ꔃᵸ굧☥﷿褤﷿䖖ၞ﷿陋សၞ��⑖﷿��⥔Ŗ鱰﷿㚂絶佧퍫굧☥ǿ륞Ⱕ⥔陋��⑖សၞ閔핸﷿թ牥㵝ᔥ蚀ꄃઈ慲㹜๏﷿ꁪǿ��檓閔핸豣硩��睚慲癣쐃﷿陋ស쐃﷿▌��閭鱰袘㦑��⑖សၞ夰慲Ҍ��﷿թ牥��㥺灰��㑦﷿敵왎肟��䥣獔慲隙��඄﷿ǿ쉗<br/><br/>00��鎐睭湭䒍䥣獔㹜힀慲⥔硩빵㦑橕Ϳ﷿��﷿뵕둠��塢⥔썹睐쪂띩㴢﷿﷿䁗빵��褐��陋��聑��﷿Ṗ퍫﷿ꁪ﷿佧��թ牥��詟﷿⓿��﷿詟﷿䩗ᡜ慲㴢﷿왎﷿សၞ��⑖ǿ쉗<br/><br/>00඄﷿쑜隙��㹜힀慲⥔㚂絶鉺ᔰ��⑖ꔃᵸ굧☥ǿ﷿ᑻ﷿⥔﷿ⱐ䁟Ṗ퍫ꉣ��陋��﷿桿﷿﷿㡸鍘��榈㹜힀��⑖សၞ﷿褤㵝��牥��啐��⑖陋��⑖សၞ慲䡑﷿ǿ䩗ᇿ垞﷿델��㵝ᔥ��캈ఱ﷿₌඄﷿慲当﷿陋왎䲈Ҍ籭⥔㵝ᔥ聢쾍陞��ǿ䩗ᇿ��㺞₌��灰䥣獔慲඄﷿ꌃ腿斈橕鑏﷿﷿඄⑖橛慲㺞荵��䥣獔隙��媃䍎﷿⚐袟⥔ǿ<br/><br/>00륞閔隙��඄﷿颗��﷿쐃��⑖炙鎙��Ґ当ࡧ慲䑑灰䩗﷿��当ࡧ��﷿﷿▌ꉣ��陋��﷿﷿힀夰몎Ϳ纆陋踤큢��⑖ꔃᵸ굧☥ǿ踤ᵓ鎐睭湭��⑖鉺ᑻ誘噧큩��╟₌꾋邔��慲Ꝿ褐晗Ґར䊕ྃ��轔��40%ǿթ牥⿿��ｺ��륞閔隙��඄﷿ꉣ��﷿▌啐��⑖﷿陋鍘��⥔﷿詟ᦟ瞙慲��⑖សၞ陋﷿﷿饬佧��慲隙᭎ǿ쉗<br/><br/>00佧퍫඄﷿彦궀字킆慲隙꥜��晓��䩗ᡜ陋끛垇ᇿ��㺞��讚(www.ecf.gov.hk)ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��썗敵㡞��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/31/P201210310180_photo_1044726.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201210/31/P201210310180_photo_1044726t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/31/P201210310180_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/30c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>